EN
Instructions for use
-
IMPORTANT - READ CAREFULLY - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
a) WARNING "High beds and the upper bed of bunk beds are not suitable for children under six
years due to the risk of injury from falls";
b) WARNING "Bunk beds and high beds can present a serious risk of injury from strangulation if not
used correctly. Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed to be
used with the bed, for example, but not limited to ropes, strings, cords, hooks, belts and bags"
c) WARNING Children can become trapped between the bed and the wall, a roof pitch, the ceiling,
adjoining pieces of furniture (e.g. cupboards) and the like. To avoid risk of serious injury the distance
between the top safety barrier and the adjoining structure shall not exceed 75 mm or shall be more
than 230 mm ;
d) WARNING Do not use the bunk bed/high bed if any structural part is broken or missing;
e) Always follow the manufacturer's instructions;
f) The recommended size of the mattress to be used with the bed is 1900mm x 900mm, Maximum
mattress thickness: 150mm;
g) Ventilation of the room is necessary in order to keep the humidity low and to prevent mould in and
around the bed;
h) Check regularly that all assembly fastenings are properly tightened;
i) This complies with the requirements of the European Safety Standard EN 747-1&2+A1:2015.
ES
Instrucciones de empleo
-
IMPORTANT - LEER CON ATENCION - CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS
a)ADVERTENCIA"Las literas superiores de las camas altas y dobles no son adecuadas parani os
menores de seis a os debido al riesgo de ca das y lesiones";
b)ADVERTENCIA"En caso de uso inadecuado, las literasy las camas altas pueden tenerriesgo de
lesiones graves por estrangulamiento. nunca conecte o cuelgue art culos que nosean adecuados
para su uso con la cama en ninguna parte de la litera, como cuerdas,cuerdas, ganchos, cinturones y
bolsas, pero no se limite a ellos".
c)ADVERTENCIA"Los ni os pueden quedar atrapados entre camas y paredes, techos,techos,
muebles adyacentes (como armarios), etc. para evitar el riesgo de lesiones graves, ladistancia entre
la barrera de Seguridad superior y la estructuraadyacente no debe excederde 75 mm o m s de 230
mm";
d)ADVERTENCIA:No usar literas / camas altas si alg n componente estructural est da adoo
perdido;
e)Seguir siempre las instrucciones del fabricante;
f)El tama o del colch n recomendado para suuso con la cama es de 1900mm x 900mm, conun
espesor m ximo del colch n: 150 mm;
g)Las habitaciones deben ventilarse para mantener una baja humedad y evitar el moho dentroy
alrededor de la cama;
h)Comprobar peri dicamente si todos los sujetadores de montaje se aprietan correctamente;
i)Esto cumple con los requisitos de la norma europea de Seguridad enEN 747-1&2+A1:2015.
SXJ00-20231024
1
Need help?
Do you have a question about the GASOL LITERA 114076 and is the answer not in the manual?
Questions and answers