Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EXPRIMIDOR AUTOMÁTICO DE CÍTRICOS DE DOBLE CABEZAL
AUTOMATIC DOUBLE HEAD CITRUS JUICER
AUTOMATISCHE DOPPELKOPF-ZITRUSPRESSE
PRESSE-AGRUMES AUTOMATIQUE À DOUBLE TÊTE
SPREMIAGRUMI AUTOMATICO A DOPPIA TESTA
ESPREMEDOR DE CITRINOS AUTOMÁTICO DE CABEÇA DUPLA
GUÍA DE USUARIO • USER GUIDE • BENUTZERHANDBUCH
GUIDE D'USAGE • GUIDA DELL'UTENTE • GUIA DO USUÁRIO
www.xsquo.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for XSQUO Citrotwin Plus
- Page 1 AUTOMATIC DOUBLE HEAD CITRUS JUICER AUTOMATISCHE DOPPELKOPF-ZITRUSPRESSE PRESSE-AGRUMES AUTOMATIQUE À DOUBLE TÊTE SPREMIAGRUMI AUTOMATICO A DOPPIA TESTA ESPREMEDOR DE CITRINOS AUTOMÁTICO DE CABEÇA DUPLA GUÍA DE USUARIO • USER GUIDE • BENUTZERHANDBUCH GUIDE D’USAGE • GUIDA DELL’UTENTE • GUIA DO USUÁRIO www.xsquo.com...
-
Page 2: Advertencias De Seguridad
Español ESPAÑOL Gracias por la compra de su exprimidor automático CITROTWIN PLUS. Lea atentamente este ma- nual antes de comenzar a utilizarlo. Contiene información importante de seguridad, uso y limpieza. Es importante que conserve este manual para futuras referencias. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. -
Page 3: Solución De Problemas
Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Asunto Razón posible Solución Atasco La naranja bloquea el fun- 1. Apague apretando el botón ( I ) durante 2 cionamiento (el LED parpa- segundos dedeará 5 segundos). 2. Abra la cubierta superior. Saque la naranja. 3. - Page 4 English ENGLISH Thank you for purchasing your CITROTWIN PLUS automatic juicer. Please read this manual carefully before starting to use it. Contains important safety, use and cleaning information. It is important that you retain this manual for future reference. SAFETY WARNINGS 1.
-
Page 5: Troubleshooting
English TROUBLESHOOTING Issue Possible reason Solution Orange blocks operation (LED 1. Turn off by pressing the but- will flash for 5 seconds). ton ( I ) for 2 seconds 2. Open the top cover. Take out the orange. 3. Continue pressing the ( I ) button to return the head to its home position. - Page 6 Deutsch DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für den automatischen Entsafter CITROTWIN PLUS entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden. Enthält wichtige Sicher- heits-, Gebrauchs- und Reinigungsinformationen. Es ist wichtig, dass Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
-
Page 7: Fehlerbehebung
Deutsch FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Orange blockiert den Betrieb 1. Ausschalten durch 2 Sekun- (LED blinkt 5 Sekunden lang). den langes Drücken der Taste (I). 2. Öffnen Sie die obere Abdec- kung. Nehmen Sie die Orange heraus. 3. Drücken Sie weiterhin die Taste (I), um den Kopf in seine Ausgangsposition zurückzu-... -
Page 8: Avertissements De Sécurité
Français FRANÇAIS Merci d’avoir acheté votre presse-agrumes automatique CITROTWIN PLUS. Veuillez lire attentive- ment ce manuel avant de commencer à l’utiliser. Contient des informations importantes sur la sécu- rité, l’utilisation et le nettoyage. Il est important que vous conserviez ce manuel pour référence future. -
Page 9: Solution De Problèmes
Français SOLUTION DE PROBLÈMES Problème Raison possible Solution Orange bloque le fonctionne- 1. Éteignez en appuyant sur le ment (la LED clignote pendant bouton ( I ) pendant 2 secon- 5 secondes). 2. Ouvrez le capot supérieur. Retirez l’orange. 3. Continuez à appuyer sur le bouton ( I ) pour ramener la tête à... -
Page 10: Avvertenze Di Sicurezza
Italiano ITALIANO Grazie per aver acquistato la vostra spremiagrumi automatica CITROTWIN PLUS. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare a utilizzarlo. Contiene importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la pulizia. È importante conservare questo manuale per riferimento futuro. -
Page 11: Risoluzione Dei Problemi
Italiano RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile motivo Soluzione Orange blocca il funzionamen- 1. Spegnere premendo il pul- to (il LED lampeggerà per 5 sante ( I ) per 2 secondi secondi). 2. Aprire il coperchio superiore. Tira fuori l’arancia. 3. Continuare a premere il pul- sante ( I ) per riportare la testa nella posizione iniziale. -
Page 12: Avisos De Segurança
Portugues PORTUGUES Obrigado por adquirir o seu espremedor automático CITROTWIN PLUS. Leia este manual com atenção antes de começar a usá-lo. Contém informações importantes sobre segurança, uso e lim- peza. É importante que você guarde este manual para referência futura. -
Page 13: Solução De Problemas
Portugues SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Razão possível Solução Orange bloqueia a operação (o 1. Desligue pressionando o LED piscará por 5 segundos). botão ( I ) por 2 segundos 2. Abra a tampa superior. Reti- re a laranja. 3. Continue pressionando o botão ( I ) para retornar o ca- beçote à... - Page 14 GARANTÍA / GARANZIA / GARANTIE / GARANTIA / WARRANTY/ GARANTIE Este producto tiene una garantía de 3 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se presente la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en el manual de instrucciones. La garantía cubre todos los defectos de fabricación de su CITRO TWIN PLUS PLUS en base a la legislación vigente.
- Page 16 Registrieren Sie Ihre Garantie, indem Sie diesen Code scannen: Enregistrez votre garantie en scannant ce code : Registra la tua garanzia scansionando questo codice: Registre sua garantia digitalizando este código: XSQUO IBÉRICA S.L. ESB-87497376 Ap.Correos 1066, Suc.1. 28224 Pozuelo de Alarcón. Madrid. (España) • Lote: 2409/4524 Model: CTWIN-PLUS 100W / 230V / 50Hz Atención al Cliente 916300860...
Need help?
Do you have a question about the Citrotwin Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers