1. Manuals
  2. Brands
  3. Grunkel Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. TurboBreeze
  6. Instruction manual

Grunkel TurboBreeze Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TurboBreeze
Manual de Instrucciones
Modelo: Carforce 2
ES
Manual de instrucciones
EN
Instruction manual
PT
Manual de instruções
IT
Manuale di istruzioni
FR
Manuel d'instruction
DE
Gebrauchsanweisung
Asistencia Técnica:
+34 954 185 320
pae@spvelectronica.com
SERVICIO POSTVENTA
DE ELECTRÓNICA S.L.
c/Torre de los Herberos, 15
41703 Dos Hermanas (Sevilla)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TurboBreeze and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Grunkel TurboBreeze

Summary of Contents for Grunkel TurboBreeze

  • Page 1 TurboBreeze Manual de Instrucciones Modelo: Carforce 2 Asistencia Técnica: +34 954 185 320 Manual de instrucciones Manuale di istruzioni pae@spvelectronica.com Instruction manual Manuel d'instruction SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. Manual de instruções Gebrauchsanweisung c/Torre de los Herberos, 15 41703 Dos Hermanas (Sevilla)
  • Page 2 GRACIAS POR ESCOGER ESTE PRODUCTO GRUNKEL GRUNKEL pone a su disposición productos innovadores, duraderos y prácticos. Bajo un uso responsable y con el mantenimiento adecuado, le proporcionará una larga vida útil y con- tribuirá a hacer del día a día una tarea mucho más sencilla.

  • Page 3: Antes De Poner El Aparato En Funcionamiento

    ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO •Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso de este manual al completo antes de ponerlo en funcionamiento. •Preste especial atención a las indicaciones de seguridad. •Conserve este manual de instrucciones. Si cede el dispositivo a un tercero, estas instrucciones también deben ser entregadas.
  • Page 4 Supervise siempre el aparato cuando sea utilizado cerca de niños. Nunca deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia. Utilice el aparato sólo para el uso previsto. El aparato no está destinado a ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.
  • Page 5 ADVERTENCIA: Este aparato electrodoméstico es exclusivamente para uso DOMÉSTI- CO. No ha sido fabricado para uso industrial. ¡ATENCIÓN! LOS NIÑOS MENORES DE 8 AÑOS NO DEBEN UTILIZAR NI LIMPIAR ESTE APARATO SIN LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. TAMPOCO PUEDE SER UTILIZADO NI LIMPIA- DO POR PERSONAS CON CAPACIDADES FÍSICAS, MENTALES O SENSORIALES REDUCIDAS, SIN EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO DEL USO DEL MISMO, O QUE NO HAYAN RECIBIDO LA FORMACIÓN ADECUADA BAJO LA SUPERVISIÓN DIRECTA DE...

  • Page 6: Identificación De Partes

    Identificación de partes Número Descripción Filtro HEPA Deposito de suciedad Interruptor de encendido Salida de aire Conexión USB Boquillas de succión Accesorios para Cable USB multifuncionales función soplador Funcionamiento Conecte el cable cargador a una toma de corriente eléctrica adecuada para cargar la batería del aparato.

  • Page 7: Limpieza Y Mantenimiento

    Instalación y uso de accesorios Boquilla de succión: adecuada para puertas, asientos, rincones, salpicaderos, ceniceros y zonas de difícil acceso. Cepillo: doble función de succión y barrido. Adecuado para limpieza de polvo en superficies como cojines, tapetes, teclados o rejillas de aire acondicionado. Cepillo de suelo: adecuado para limpieza de polvo en suelo, maleteros, colchones, sofás y otras superficies grandes y planas.

  • Page 8: Para Su Seguridad

    Para su seguridad AVISO Este electrodoméstico está dirigido a uso doméstico. No lo utilice para uso comercial. De este modo, la garantía quedaría invalidada. 2000mAh DC 7.4V 80W Eliminación de la unidad Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la DIRECTIVA RAEE 2002/96/EC. Este símbolo signi ca que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe ser devuelto al distribuidor, o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos, o llevarlo a un punto de recogida habilitado a...
  • Page 9 NORMAS DE GARANTIA Esta garantía quedará invalidada: Si no se presenta el ticket o factura de compra original del apara- COINTER ELECTRÓNICA S.L. emite el presente documento como garantía de calidad del producto que ha adquirido en los Si se modifican, alteran o sustituyen alguno de los datos de la términos legalmente establecidos durante un periodo de tres misma, del justificante o ticket de compras.
  • Page 10 Para Obtener asistencia Técnica puede contactar con 954 185 320 SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L c/Torre de los Herberos, 15 - P.I La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) pae@svpelectronica.com www.grunkel.com...
  • Page 11 THANK YOU FOR CHOOSING THIS GRUNKEL PRODUCT GRUNKEL provides you with innovative, durable and practical products. Under responsible use and proper maintenance, it will provide a long useful life and will help make everyday life a much easier task. We appreciate your trust and hope you enjoy it.
  • Page 12 BEFORE PLACING THE APPLIANCE IN OPERATION •Please carefully read the instructions for use of this complete manual before putting it into operation. •Pay special attention to the safety instructions. •Keep this instruction manual. If you transfer the device to a third party, these instructions must also be provided.
  • Page 13 Always supervise the appliance when used near children. Never leave the appliance running unattended. Use the appliance only for its intended use. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system. Never use a fork or other sharp object to clean the appliance, as this could cause serious damage or cause an accident.
  • Page 14 WARNING: This appliance is for HOUSEHOLD use only. It has not been manufactured for industrial use. ATTENTION! CHILDREN UNDER THE AGE OF 8 SHOULD NOT USE OR CLEAN THIS APPLIANCE WITHOUT ADULT SUPERVISION. IT CANNOT BE USED OR CLEANED BY PEOPLE WITH REDUCED PHYSICAL, MENTAL OR SENSORY ABILITIES, WITHOUT EXPERI- ENCE OR KNOWLEDGE IN THE USE OF THE SAME, OR WHO HAVE NOT RECEIVED ADEQUATE TRAINING UNDER THE DIRECT SUPERVISION OF A TRAINED PERSON.

  • Page 15: Parts Identification

    Parts Identification Number Description HEPA lter Dirt deposit Ignition switch air outlet Handle USB connection Multifunctional suction Accessories for USB cable nozzles blower function Operation Connect the charging cable to a suitable electrical outlet to charge the device's battery. The red light indicates that the device is charging.

  • Page 16: Installation And Use Of Accessories

    Installation and use of accessories Suction nozzle: suitable for doors, seats, corners, dashboards, ashtrays and hard-to-reach areas. Brush: double function of suction and sweeping. Suitable for cleaning dust on surfaces such as cushions, rugs, keyboards or air conditioning vents. Floor brush: suitable for cleaning dust on floors, trunks, mattresses, sofas and other large, flat surfaces.

  • Page 17: For Your Safety

    For your safety WARNING This appliance is intended for domestic use. Do not use it for commercial use. In this way, the warranty would be invalidated. 2000mAh DC 7.4V 80W Drive removal Rules on waste electrical equipment according to WEEE DIRECTIVE 2002/96/EC. This symbol means that this product cannot be treated as normal household waste, but must be returned to the distributor, or delivered to the corresponding collection point for electrical or electronic equipment, or taken to a collection point authorized for this purpose with so that its components...
  • Page 18 OBRIGADO POR ESCOLHER ESTE PRODUTO GRUNKEL A GRUNKEL coloca à sua disposição produtos inovadores, duráveis e práticos. Quando usado com responsabilidade e com manutenção adequada, ele proporcionará uma longa vida útil e ajudará a tornar a vida cotidiana muito mais fácil.
  • Page 19 ANTES DE COLOCAR O APARELHO EM OPERAÇÃO •Por favor, leia atentamente as instruções de uso deste complete o manual antes de colocá-lo em operação. •Preste especial atenção às instruções de segurança. •Guarde este manual de instruções. Se você transferir o dispositivo para ter- ceiros, estas instruções também deverão ser fornecidas.
  • Page 20 Sempre supervisione o aparelho quando usado perto de crianças. Nunca deixe o aparelho funcionando sem supervisão. Use o aparelho apenas para o uso pretendido. O aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.
  • Page 21 AVISO: Este aparelho é apenas para uso DOMÉSTICO. Não foi fabricado para uso indus- trial. ATENÇÃO! CRIANÇAS MENORES DE 8 ANOS NÃO DEVEM USAR OU LIMPAR ESTE APARELHO SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO. NÃO PODE SER UTILIZADO OU LIMPO POR PES- SOAS COM HABILIDADES FÍSICAS, MENTAIS OU SENSORAIS REDUZIDAS, SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO NO USO DO MESMO, OU QUE NÃO RECEBERAM FORMAÇÃO ADEQUADA SOB SUPERVISÃO DIRETA DE UMA PESSOA TREINADA.
  • Page 22 Identificação de Peças Número Descrição Filtro HEPA Depósito de sujeira Interruptor de ignição saída de ar Lidar Conexão USB Bicos de sucção Acessórios para Cabo USB multifuncionais função de soprador Operação Conecte o cabo de carregamento a uma tomada elétrica adequada para carregar a bateria do dispositivo.

  • Page 23: Limpeza E Manutenção

    Instalação e uso de acessórios Bocal de sucção: adequado para portas, bancos, cantos, painéis, cinzeiros e áreas de difícil acesso. Escova: dupla função de sucção e varredura. Adequado para limpar poeira em superfícies como almofadas, tapetes, teclados ou saídas de ar condicionado. Escova para piso: indicada para limpar poeira de pisos, baús, colchões, sofás e outras superfícies grandes e planas.

  • Page 24: Para Sua Segurança

    Para sua segurança AVISO Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não o use para uso comercial. Desta forma, a garantia seria invalidada. 2000mAh DC 7.4V 80W Remoção da unidade Regras sobre resíduos de equipamentos elétricos de acordo com a DIRETIVA REEE 2002/96/CE. Este símbolo signi ca que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser devolvido ao distribuidor, ou entregue no correspondente ponto de recolha de equipa- mentos eléctricos ou electrónicos, ou levado a um ponto de recolha autorizado para o efeito,...

This manual is also suitable for:

Carforce 2

Table of Contents