Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Beauty and style made the professional way
ONYX WAVES
Professional Hair Curler
Manual de instrucciones
ES
Instruction manual
EN
Manual de instruções
PT
Scannerizza questo codice
Scannez ce code pour trouver
Scannen Sie diesen Code, um die
per il manuale d'istruzioni
le manuel d'instructions
Bedienungsanleitung zu erhalten
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GKI ONYX WAVES
Summary of Contents for GKI ONYX WAVES
- Page 1 Beauty and style made the professional way ONYX WAVES Professional Hair Curler Manual de instrucciones Instruction manual Manual de instruções Scannerizza questo codice Scannez ce code pour trouver Scannen Sie diesen Code, um die per il manuale d’istruzioni le manuel d’instructions...
-
Page 2: Estimado Cliente
Estimado cliente Gracias por adquirir este producto GKL. Los productos GKL han sido diseñados bajo estrictos estándares de calidad para ofrecer rendimiento profesional y larga durabilidad. Esperamos que disfrute de él. Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico exclusivo. Este manual es fiel reproducción en cuanto a características, funcionamiento y estética del producto que usted ha adquirido salvo error tipográfico, de imprenta o traducción. - Page 3 ONYX WAVES Professional Hair Curler Manual de instrucciones Antes de utilizar este producto GKL Por favor, lea detenidamente las instrucciones de este producto GKL antes de ponerlo en funcionamiento. Preste atención a las indicaciones de seguridad. El incumplimiento de estas indicaciones podría producir lesiones, además de provocar daños en el aparato y la pérdida de la garantía.
-
Page 4: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad Compruebe que el aparato se encuentra en buen estado antes de cada uso. No utilice el aparato si el cable se encuentra dañado; contacte con el Servicio Técnico Oficial. Antes de utilizar el aparato asegúrese de que el voltaje utilizado se corresponde con el mostrado en la etiqueta del aparato. -
Page 5: Descripción Del Producto
Descripción del producto Botón de encendido Cobertura Botones de ajuste de temperatura Pinza Interruptor de modo Asa de la pinza Base de apoyo Cable de corriente Cilindro de calentamiento Funcionamiento El pelo debe estar limpio y seco antes de utilizar el aparato. Conecte el aparato a la red eléctrica. -
Page 6: Limpieza Y Almacenamiento
No enrolle el cable alrededor del aparato. Es recomendable conservar el embalaje original del aparato, así como el manual de instrucciones. Especificaciones técnicas Modelo: ONYX WAVES Potencia: 60W Alimentación: 100-240V ~50/60Hz Reciclaje y eliminación de la unidad Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la DIRECTIVA... - Page 7 ONYX WAVES Professional Hair Curler Instruction manual Before using this GKL product Please read carefully the instructions of this GKL product before operating it. Pay special attention to the safety guidelines. Failure to comply with these instructions could lead to injuries, as well as damaging the product and guarantee loss.
-
Page 8: Safety Guidelines
Safety guidelines Ensure the appliance is good condition before each use. Do not use the appliance if the power cord is damaged: contact the Official Technical Service. Before using the appliance ensure that the main voltage corresponds to the voltage displayed on the rating label. -
Page 9: Product Description
Product description Product description On / Off button Head cover Temperature setting buttons Clamp Mode switch Clamp handle Base stand Power cord Heating barrel Operation Your hair should be clean and dry before using the appliance. Plug the appliance to the electrical supply. Press the mode switch to select the desired mode. -
Page 10: Cleaning And Maintenance
To store the appliance, wind the power cord loosely just as it was in the original packaging. Do not tie the cord around the appliance. It is recommended to keep the original packaging, as well as the instruction manual. Technical features Model: ONYX WAVES Power: 60W Power supply: 110-240V ~50/60Hz Product disposal and recycling Regulation regarding waste from electronic appliances according to RAEE 2002/96/EC. - Page 11 ONYX WAVES Professional Hair Curler Manual de instruções Antes de usar este produto GKL Leia atentamente as instruções deste produto GKL antes de colocá-lo em operação. Preste atenção às instruções de segurança. O não cumprimento dessas indicações pode resultar em ferimentos, além de causar danos ao dispositivo e perda da garantia.
-
Page 12: Medidas De Segurança
Medidas de segurança Verifique se o aparelho está em boas condições antes de cada utilização. Não use o aparelho se o cabo estiver danificado; Entre em contato com o serviço técnico oficial. Antes de usar o aparelho, verifique se a voltagem usada corresponde à mostrada na etiqueta do aparelho. -
Page 13: Descrição Do Produto
Descrição do produto Botão de alimentação Cobertura Botão de ajuste de temperatura Grampo Interruptor de modo Punho da pinça Base de apoio Cabo de alimentação Cilindro de aquecimento Operação O cabelo deve estar limpo e seco antes de usar o dispositivo. Ligar o aparelho à... -
Page 14: Especificações Técnicas
Para armazená-lo, armazene o cabo de alimentação da mesma maneira que foi colocado na embalagem original. Não enrole o cabo ao redor do dispositivo. É aconselhável manter a embalagem original do dispositivo, bem como o manual de instruções. Especificações técnicas Modelo: ONYX WAVES Potência: 60W Alimentação: 110-240V ~50/60Hz Reciclagem e disposição da unidade Regulamento sobre o lixo de aparelhos elétricos comforme a DIRECTIVA WEEE... - Page 15 Normas de garantía oficial GKL SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L. emite el presente documento como garantía de calidad del producto que ha adquirido en los términos legalmente establecidos durante un periodo de dos años a partir de la fecha de la compra, por lo que se recomienda guardar el ticket o factura de compra original.
Need help?
Do you have a question about the ONYX WAVES and is the answer not in the manual?
Questions and answers