Page 5
Frente Teclas multifunción Pulse el botón izquierdo Pulse el botón derecho DETRAS °' Interruptor de Interfaz alimentación de carga Sistema compatible Win /iOS /Android...
Page 6
• Instrucciones de conexión a iOS: 1. Por favor, abra el interruptor de encendido, las luces rojas se encienden, Seleccione el canal, pulse el botón de conexión Fn+C, la luz azul parpadea. Interfaz Interruptor de de carga alimentación a.u,,1 ... 1ou i.., 11\uetooth ■...
Page 7
• Win10 Connection Instructions: Instrucciones de conexión Win10: /�>\ : IT=::::) 1.Por favor, abra el interruptor de encendido, las luces rojas se encienden, Seleccione el canal, pulse el botón de conexión Fn+C, la luz azul parpadea. 2. Abra los ajustes, active Bluetooth, haga clic en Añadir Bluetooth u otros dispositivos.
Page 8
• Android Connection Instructions: Instrucciones de conexión a Android: /;:;.· \ \ t!JC)(I 1. Por favor, abra el interruptor de encendido, luces azules para arriba, Seleccione el canal, pulse el botón de conexión Fn+C, \,�£/ la luz azul parpadea. 3. Active Bluetooth para buscar el nombre del par. 2.
Características del producto Wi ndows iOS/Android Windows Fn+Shift Correspondiente Correspondiente Correspondiente '"' "' ,.., ,.., Retumbar en el escritorio Retumbar en el escritorio 1 F1 Buscar en Buscar en 2 F2 2 F2 2 F2 @Isl @1" # Ill # ell # Ill Seleccionar Seleccionar...
Tres idiomas de conmutación del sistema iOS : control+tecla Espacio cambiar idioma Windows : Alt+Mayúsculas para cambiar de idioma Android: Mayús+Espacio para cambiar de idioma Especificaciones técnicas Tamaño del teclado: 304.31 x 98.12 x 9.86 mm (Abierto) 152 x 98.12 x 19.83 mm (Plegado) Corriente de trabajo de las teclas: <...
Page 11
II.II Descripción de la función Touchpad (Windows10), debe cambiarse al sistema Windows collapse lll!IIITap- Separación con dos dedos/contraer Toque- · � - Acercar/alejar La izquierda del botón del ratón • Deslizamiento con tres dedos hacia la Dos dedos se desliza verticalmente / izquierda de forma continua horizontalmente Rueda del ratón Cambiar la ventana activa...
Page 12
11, , , - , . , Descripción de la función del panel táctil (i OS 13.4.1 y superior), debe cambiarse al sistema iOS Un dedo doble pulsación y arrastre Arrastre (UNr -del nlld ) Tap-Tap - arrastrar -Cursor de ratón (definido por el usuario ) Two- ftngo rsap ratl o n/ S(l d 111\ 1 d11klop...
Page 13
Conexión multicanal Solución de problemas Póngase en contacto con el servicio posventa. Copyright Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual sin la autorización del vendedor. Instrucciones de seguridad No abra ni repare este aparato. No utilice el aparato en un entorno húmedo.
Mantenimiento del teclado 1.Por favor, mantenga el teclado lejos de llquld o húmedo envlronmen� saunas, piscinas, salas de vapor y no deje que el teclado se moje bajo la lluvia. 2.No exponga el teclado a temperaturas demasiado altas o bajas. demasiado bajas.
Teclado dobrável com touchpad Manual do utilizador Nota: Leia atentamente o manual do utilizador antes de utilizar este produto.
Page 16
Frente Teclas multifunções Premir o botão esquerdo Premir o botão direito DETRAS °' Interruptor de Interface de carregamento alimentação Sistema compatível Win /iOS /Android...
Page 17
• Instruções de ligação ao iOS: 1. abra o interrutor de alimentação, as luzes vermelhas acendem-se, seleccione o canal, prima o botão de ligação Fn+C, a luz azul pisca. Interruptor de Interface de carregamento alimentação a.u,,1 ... 1ou i.., 11\uetooth ■...
Page 18
Instruções de ligação ao Win10: • /�>\ : IT=::::) 1. abra o interrutor de alimentação, as luzes vermelhas acendem, seleccione o canal, prima o botão de ligação Fn +C, a luz azul pisca. 2. Abra as definições, active o Bluetooth, clique em Adicionar Bluetooth ou outros dispositivos.
Page 19
• Android Connection Instructions: Instruções de ligação ao Android: Instrucciones de conexión a Android: /;:;.· \ \ t!JC)(I 1. abra o interrutor de alimentação, a luz azul acende-se, seleccione o canal, prima o botão de ligação Fn+C, a luz azul \,�£/ pisca.
Três idiomas de comutação do sistema Três idiomas de comando do sistema iOS: tecla control+espaço para mudar de idioma Windows : Alt+Shift para mudar de idioma Android : Shift+Space para mudar de idioma Especificações técnicas Tamaño del teclado: 304.31 x 98.12 x 9.86 mm (Abierto) 152 x 98.12 x 19.83 mm (Plegado) Corrente de f u ncionamento das teclas: <...
Page 22
II.II Descrição da função Touchpad (Windows10), deve ser mudado para o sistema Windows collapse lll!IIITap- Separación con dos dedos/contraer Toque- · � - Acercar/alejar La izquierda del botón del ratón • Deslizamiento con tres dedos hacia la Dos dedos se desliza verticalmente / izquierda de forma continua horizontalmente Rueda del ratón Cambiar la ventana activa...
Page 23
11, , , - , . , Descrição da função do painel tátil (i OS 13.4.1 e superior), tem de mudar para o sistema iOS Un dedo doble pulsación y arrastre Arrastre (UNr -del nlld ) Tap-Tap - arrastrar -Cursor de ratón (definido por el usuario ) Two- ftngo rsap ratl o n/ S(l d 111\ 1 d11klop...
Page 24
Ligação multicanal - Ao ligar o primeiro dispositivo, prima primeiro Fn+ BTl e, em seguida, prima Fn+C para iniciar a ligação. - Antes de ligar o segundo dispositivo, prima Fn+ BT2 uma vez e, em seguida, prima Fn+C para iniciar a ligação. - Antes de ligar o terceiro dispositivo, prima Fn+ BT3 uma vez e, em seguida, prima Fn+C para iniciar a ligação.
Manutenção do teclado 1. manter o teclado afastado de ambientes húmidos envlronmen� saunas, piscinas, salas de vapor e não deixar que o teclado se molhe com a chuva. 2. Não exponha o teclado a temperaturas demasiado altas ou demasiado baixas. 3.
Page 26
Foldable Keyboard With Touchpad User's manual Note: Please read the user manual carefully before you start using this product...
Page 28
• iOS Connection Instructions: switch, t.Nlnkles. 1 .Please open the power red lights up, select the channel, press tt,e Fn+C oonnect blitton, blue light a.u,,1 ... 1ou i.., 11\uetooth ■ d1\u status 2.Open the tablet PC setting "Bluetooth' Into searching pairing 11111o1111c,:1 ..
Page 29
• Win10 Connection Instructions: /�>\ : IT=::::) power channel, press connect button, 1.Please open the switch, red lights up, Select the Fn+C blue light lwinkle5. 2. Open settings, turn on Bluetoolh, Add Bluetooth click orcrther device5. 3.Select "Bluetooth" ill the Add Device aearch.
Page 30
• Android Connection Instructions: /;:;.· \ \ 1he power t!JC)(I 1.Please open swllch, blue llghts up, Select \,�£/ the ctiannel, press the Fn+C connect butlon, blue fight twinkles. 1hon 3. Tum on Bluetooth ooarch for the pair name. 2. Opon 'Settings" and cllck "Connect•...
Product features Wi ndows iOS/Android Windows Caral?OndiW Corresponding Fn+Shift Corresponding function function funct i on Home Page Return to Desk '"' "' ,.., ,.., Search Search 1 F1 Select Select 2 F2 2 F2 2 F2 @Isl @1" # Ill # ell # Ill Copy...
Three system switching languages iOS : control+Space key switch language Windows : Alt+Shift switch language Android : Shift+Space key swrtch l anguage Technical Specifications Keyboard size: 304.31 x 98.12 x 9.86 mm (open ) 152 x 98.12 x 19.83 mm (f o lding) Key working current: <...
Page 33
Touchpad function description (Windows10), must be II.II switched to Windows system Two-finger sepration/ collapse -Zoom I n /out lll!IIITap- Theleflofmousebutton · � Two-finger vertically/ Three-finger slide to the left continuously • slides -Mous9wtte91 -Switch the active window horizontally Three-finger slide to the Three-fingertap right continuously -Search...
Page 34
Touch pad function description (i OS 13.4.1 and above), must be switched to iOS system 11, , , - , . , SC n gl1flng41r doublelapand 1hendrap (UNr -del nlld ) Two-�ngo r&1i d M T� ftnge rs1i d es Two- ftngo rsap ratl o n/ vertieally S(l d 111\ 1 d11klop...
Page 35
Multi-channel connection • When connecting the first device , first press Fn+ BTl and then press Fn+C to start the connection. once , then • Before connecting the second device , press Fn+ press Fn+C to start the connection. • Before connecting the third device , press Fn+ BT3 once , then press Fn +C to start the connection.
Page 36
Keyboard Maintenance 1.Please keep the keyboard away from llquld or humid envlronmen� saunas, swimming pool, steam room and don't let the keyboard get wet in the rain. 2.Please don't expose the keyboard at too high or too low temperature condition. 3.Please don't put keyboard under sun for a long time.
Need help?
Do you have a question about the TECLA013 and is the answer not in the manual?
Questions and answers