KIDWELL PURO User Manual

Steam steriliser with dryer

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PURO
STERYLIZATOR PAROWY Z SUSZARKĄ
PL
STEAM STERILISER WITH DRYER
EN
DAMPFSTERILISATOR MIT TROCKNER
DE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
USER MANUAL
EN
BENUTZERHANDBUCH
DE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PURO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for KIDWELL PURO

  • Page 1 PURO STERYLIZATOR PAROWY Z SUSZARKĄ STEAM STERILISER WITH DRYER DAMPFSTERILISATOR MIT TROCKNER INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH...
  • Page 2 MODEL: PURO POLSKI ENGLISH DEUTSCH...
  • Page 3 Dziękujemy za zakup produktu marki Kidwell. Priorytetem jest dla nas bezpieczeństwo dziecka oraz tworzenie pięknych wspomnień. W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt na adres e-mail: bok@kidwell.eu Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji oraz podążanie za jej poleceniami. Celem instrukcji jest dostarczenie informacji o tym, jak prawidłowo i bezpiecznie korzystać...
  • Page 4 powinien być on wymieniony przez producenta w celu uniknięcia zagrożenia. • Po użyciu, w trakcie montażu, demontażu i czyszczenia urządzenie musi być wyłączone oraz odłączone od zasilania. • Urządzenie należy trzymać z dala od ostrych krawędzi oraz źródeł ciepła i wilgoci. Urządzenia nie należy wystawiać...
  • Page 5: Charakterystyka Produktu

    Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Producent deklaruje zgodność...
  • Page 6: Opis Panelu Sterowania

    OPIS PANELU STEROWANIA 1. Włącz/wyłącz 4. Przycisk funkcyjny 2. Sterylizacja i suszenie 5. Sterylizacja 3. Suszenie 40 min 6. Suszenie 60 min SPECYFIKACJA PRODUKTU • Zasilanie sieciowe: 220-240 V, 50/60 Hz • Moc: 500 W • Masa wyrobu z kablem zasilajacym: 1320 g • Wymiary z pojemnikami: 195 x 195 x 3700 mm • Wymiary bez pojemników: 195 x 195 x 1100 mm • Długość...
  • Page 7 a. FUNKCJA STERYLIZACJI I SUSZENIA - AUTO MODE • Dotknij przycisk funkcyjny 1 raz- ikona funkcji sterylizacji i suszenia zacznie migać. • Po 5s bezczynności urządzenie rozpocznie proces sterylizacji, który trwa ok 8 minut. • Po zakończeniu procesu sterylizacji urządzenie automatycznie włączy funkcję suszenia, które trwa ok 50 minut.
  • Page 8 ο Nie przechowuj urządzenia napełnionego wodą. ο NIGDY nie myj urządzenia pod bieżącą wodą ani go nie zanurzaj w wodzie. ο Nie wkładaj bazy sterylizatora do zmywarki. ο Pojemnik na butelki, pojemnik na akcesoria, szczypce oraz pokrywę można myć w zmywarce. 3.
  • Page 9 Thank you for purchasing a Kidwell product. Our priority is to ensure your child’s safety and to create beautiful memories. If you have any questions, please get in touch with us: bok@kidwell.eu Please read this manual before using the product to familiarize yourself with its features and use it as intended.
  • Page 10 off and disconnected from the power supply. • Keep the device away from sharp edges and sources of heat and moisture. The device should not be exposed to direct sunlight. • Do not immerse the device or the power cord in water or other liquids. •...
  • Page 11: Product Characteristics

    The product complies with the requirements of European Union directives. In accordance with Directive 2012/19/EU, this product is subject to separate collection. The product should not be disposed of with municipal waste as it may pose a risk to the environment and human health. Return the used product to the recycling centre for electrical and electronic equipment.
  • Page 12: Control Panel Description

    CONTROL PANEL DESCRIPTION 1. ON/OFF 4. Feature Switch 2. Sterilisation and Drying 5. Sterilisation 3. 40 minutes Drying 6. 60 minutes Drying PRODUCT SPECIFICATIONS • Mains Power Supply: 220-240 V, 50/60 Hz • Power: 500 W • Appliance Mass with Power Cord: 1320 g • Dimensions with Containers: 195 x 195 x 3700 mm • Dimensions without Containers: 195 x 195 x 1100 mm • Power Cord Length: 800 mm...
  • Page 13 a. STERILISATION AND DRYING FEATURE – AUTO MODE • Press the FEATURE SWITCH icon once until the STERILISATION AND DRYING icon starts blinking. • The device will start the sterilisation process after 5 seconds of inactivity. Sterilisation lasts approximately 8 minutes. • The drying process will start right after sterilisation ends.
  • Page 14: Warranty Limitations

    ο Do not store the device if filled with liquid. ο NEVER immerse the device in water or rinse with running water. ο The bottle container, accessories container, pilers and the lid can be washed in the dishwasher. 3. DESCALING It is recommended to descale the heating plate once every four weeks to ensure that it works properly.
  • Page 15 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Kidwell entschieden haben. Unsere Priorität ist die Sicherheit des Kindes und die Schaffung schöner Erinnerungen. Bei Fragen bitten wir Sie um Kontaktaufnahme über folgende E-Mail-Adresse: bok@kidwell.eu Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen.
  • Page 16 • Verwenden Sie das Gerät auf einer flachen, hitzebeständigen Oberfläche. Stellen Sie das Gerät während des Betriebs oder bei heißem Wasser nicht um. • Verwenden Sie nur Originalzubehör und -ersatzteile. • Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen. Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät.
  • Page 17 • Nach dem Gebrauch immer das Wasser aus dem Gerät gießen, sobald es abgekühlt ist. Bewahren Sie das Gerät nicht mit Wasser gefüllt auf. • Warten Sie IMMER mindestens 3 Minuten, bevor Sie den Deckel öffnen, damit das Gerät sowie das Wasser und der Dampf darin abkühlen können. •...
  • Page 18: Beschreibung Des Bedienfelds

    PRODUKTEIGENSCHAFTEN • 2-in-1-Gerät – ermöglicht Desinfektion und Trocknung von Zubehör. • Einfach und intuitiv zu bedienen. • Großer Behälter ermöglicht die gleichzeitige Desinfektion von 5 Flaschen und Zubehör. • Einstellbare Größe des Sterilisators dank zweier Behältergrößen. • Tötet bis zu 99,9 % der Bakterien und sorgt so für maximale Hygiene und Sicherheit. • Ökologisch –...
  • Page 19 1. Ein/Aus 4. Funktionstaste 2. Sterilisation und Trocknen 5. Sterilisation 3. Trocknen 40 Min. 6. Trocknen 60 Min. PRODUKTSPEZIFIKATION • Netzversorgung: 220-240 V, 50/60 Hz • Leistung: 500 W • Produktgewicht mit Netzkabel: 1320 g • Abmessungen mit Behältern: 195 x 195 x 3700 mm • Abmessungen ohne Behälter: 195 x 195 x 1100 mm • Länge des Netzkabels: 800 mm 1.
  • Page 20 • Berühren Sie die Funktionstaste 3x oder 4x Mal – das Symbol für die Trocknungsfunktion oder beginnt zu blinken. • Nach Sekunden Inaktivität startet Gerät automatisch Trocknungsvorgang, der 40 oder 60 Minuten dauert. Nach Abschluss des gewählten Programms gibt das Gerät dreimal einen Signalton ab und schaltet sich dann aus.
  • Page 21 • Wenn der Kalk aufgelöst ist, gießen Sie die Lösung aus und wischen das Gerät zunächst mit einem feuchten und dann mit einem trockenen Tuch ab. Falls noch Kalkreste vorhanden sind, wiederholen Sie den Vorgang. HINWEIS: ο Die Verwendung Mineralwasser beschleunigt Prozess Kalkablagerung auf der Heizplatte.
  • Page 22: Warunki Gwarancji

    Gwarancja door-to-door obowiązuje wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione wady będą usunięte bezpłatnie w trakcie trwania gwarancji przez Autoryzowany Serwis Producenta. Klient (reklamujący) jest zobowiązany do zgłoszenia reklamacji poprzez e-mail: reklamacje@kidwell.eu. Gwarancja będzie respektowana jedynie w przypadku dołączenia do reklamowanego produktu opisu uszkodzenia, zdjęcia uszkodzenia, informacji w jakich okolicznościach doszło do uszkodzenia, wszystkich akcesoriów, które klient otrzymał...
  • Page 23 UNIWERSALNA KARTA GWARANCYJNA W RAZIE AWARII PROSIMY O DOŁĄCZENIE KARTY GWARANCYJNEJ DO ODSYŁANEGO PRODUKTU Imię: Nazwisko: Kod pocztowy: Miejscowość: Telefon (wraz z kierunkowym): Adres e-mail: Produkt: Model: Index: EAN: Data i miejsce zakupu: Kupujący (podpis): Producent: D D E E R R F F O O R R M M Sady ul.
  • Page 24 Producent / Producer: DERFORM Sady, ul. Za Motelem 1 62-080 Tarnowo Podgórne POLAND...

Table of Contents