Summary of Contents for BLUGARDA BluSkimmer 2.500
- Page 1 BluSkimmer 2.500 FLOATING SKIMMER WITH FOUNTAIN DRIJVENDE SKIMMER MET FONTEIN SCHWIMMENDER SKIMMER MIT BRUNNEN SKIMMER FLOTTANT AVEC FONTAINE...
- Page 2 LANGUAGES English � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Nederlands � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 Deutsch �...
- Page 3 We will help you with all the answers regarding your pond. From small to large ponds. From starter to professional. Want to know more or get in touch? Visit www.BluGarda.shop. Reliable & easy to Quick delivery &...
-
Page 4: Table Of Contents
English TABLE OF CONTENTS 1� Unboxing � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 1.A Contents ........... . . 5 1.B About the BluSkimmer 2,500 . -
Page 5: 1� Unboxing
1. UNBOXING Getting started! Check the BluSkimmer, power cable and plug for possible damage, if so, do not use the unit. Please contact BluGarda. 1.A CONTENTS 1x Pump with 10 meters of cable 3x Float 3x Float Connector 2x Plug pins for anchoring... -
Page 6: C Checking Technical Data
• The pump should only be connected to an installation with a residual current device (30mA) and a socket with protective earth. • The socket should be placed in a moisture-free place, at least 2 metres from the water’s edge. BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 7: 3� Installation
The skimmer should not run dry; damage due to this cannot be ruled out. 2.A ASSEMBLING THE SET 1� Installing the floats Attach the plug pins to the floats Insert the plug pin with the float into the side of the pump BluSkimmer 2.500 manual... - Page 8 Put it in the pump (over Place the main buoy over the fountain if it’s in- the whole assembly stalled) 4� Assemble the rest of the fountainhead (optional) Mount the remaining parts on the fountain head once you have installed the fountain BluSkimmer 2.500 manual...
-
Page 9: B Set The Correct Function Mode
2.B SET THE CORRECT FUNCTION MODE Place the BluSkimmer in Skimmer Place the BluSkimmer in Fountain mode (left) to use the skimmer func- mode (right) to use the fountain func- tion tion BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 10: C Placement In The Water
Regularly empty the skimmer basket to ensure optimal performance and efficiency. Clean the filter sponge regularly. Rinse it with water. Do not use any chem- icals. If the skimmer’s flow is still reduced even after emptying the basket, dis- BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 11: 5� Winter Preparations
Solution No power Check the power supply Pump is defective Check the pump and contact The pump doesn't start BluGarda customer service if it's defective Loose fountain head Adjust the fountain head cor- rectly Insufficient water from the fountain head... -
Page 12: 7� Parts
6. PARTS With proper use and maintenance, you will enjoy this product for a long time, yet it may happen that you need a part. BluGarda believes that supplying parts is important to get your product back in working order. -
Page 13: 8� Warranty Conditions
In that case, a cost proposal will follow to repair or replace the pump. Any changes to the pump, such as shortening the power cable or cutting the plug, will void the warranty claim. Consequential damage caused by failure or misuse of the pump is beyond Blu- Garda’s liability. BluSkimmer 2.500 manual... - Page 14 1.B Over de BluSkimmer 2.500 ........
-
Page 15: 1� Uitpakken
Als alles in orde is, volg dan de verdere instructies van de handleiding. Lees deze voorschriften aandachtig door en volg ze op! 1.B OVER DE BLUSKIMMER 2.500 De BluSkimmer 2.500 is een unieke drijvende beluchtingsfontein met ingebou- wde skimmer. • Je kunt makkelijk schakelen tussen de skimmer functie en de fonteinfunctie met één knop. -
Page 16: C Technische Gegevens Controleren
Dit product is uitsluitend geschikt in zoet water met een watertemperatuur van +4°C tot +35°C, in vijvers en waterpartijen. Niet geschikt voor zee(zout) water en/ of vloeistoffen waartegen het product niet bestand is (b.v. chemische vloeistof- fen). Bij gebruik in de winter tijdens vorst, zie Hoofdstuk 4. BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 17: F Veiligheid
• Verplaats of hang de pomp nooit op aan het netsnoer. Houd de pompstekker vrij van vocht. Om te voorkomen dat water via het snoer naar de stekker loopt, moet er een lus gevormd worden. Bij twijfel een vakkundige installateur raadplegen. BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 18: 2� Installatie
3� Installeer de skimmermand en hoofdboei Monteer de filtermand Plaats in de pomp (over Plaats de hoofdboei over de fontein heen wanneer het geheel deze is geïnstalleerd) BluSkimmer 2.500 manual... - Page 19 6� Verbind de nylon touwen Bevestig beide nylon touwen aan de Bevestig nylon touw aan de ankerpen gaten aan deonderkant van de pomp op gewenste lengte BluSkimmer 2.500 manual...
-
Page 20: B Juiste Functiestand Instellen
• Vijverwater kan helder zijn, maar door aanwas van micro-organismen kan de korfdoorlaat kleiner worden, met capaciteitsvermindering tot gevolg. • De rotor met waaier kunnen vervuilen door kalkhoudend water. Kalkafzettin- gen kunnen de pomp blokkeren, als reinigen niet op tijd gebeurt. BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 21: A Reinigen Van De Bluskimmer
Maak de pomp grondig schoon met een zachte borstel, gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Controleer of de pomp en het netsnoer niet beschadigd zijn. De pomp op een vorstvrije plaats in een emmer met water bewaren, daar- mee wordt voorkomen dat rubberen ringen uitdrogen. BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 22: 5� Kleine Storingen Zelf Verhelpen
35cm De skimmerfunctie werkt niet Filtermandje zit vol Leeg de filtermand en maak schoon Kun je het probleem zelf niet oplossen? Neem contact op met onze helpdesk, we helpen je graag verder. www.BluGarda.nl BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 23: 6� Onderdelen
6. ONDERDELEN Bij juist gebruik en goed onderhoud heb je lang plezier van dit product, toch kan het gebeuren dat je een onderdeel nodig hebt. BluGarda vindt het leveren van onderdelen belangrijk om je product weer in orde te krijgen. -
Page 24: 7� Garantievoorwaarden
Bij veranderingen aan de pomp, zoals het inkorten van de stroomkabel of het afknippen van de stekker, vervalt de garantieaanspraak. Gevolgschade ontstaan door het uitvallen of verkeerd gebruiken van de pomp valt buiten de aansprakelijkheid van BluGarda. Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden. BluSkimmer 2.500 manual... - Page 25 1.B Über den BluSkimmer 2.500 ........26...
-
Page 26: 1� Auspacken
1. AUSPACKEN Los geht’s! Überprüfen Sie den BluSkimmer, das Netzkabel und den Stecker auf eventuelle Schäden und verwenden Sie das Gerät nicht. Bitte kontaktieren Sie BluGarda. 1.A INHALT 1x Pumpe mit 10 Meter Kabel 3x Schwimmer 3x Verbindungsstück Schwimmer 2x Einstekstifte zur Verankerung... -
Page 27: C Überprüfung Der Technischen Daten
Dieses Produkt ist nur für Süßwasser mit einer Wassertemperatur von +4°C bis +35°C, für Teiche und Wasserspiele geeignet. Nicht geeignet für Meerwasser (Salz) und/oder Flüssigkeiten, gegen die das Produkt nicht beständig ist (z.B. chemische Flüssigkeiten). Für die Verwendung im Winter bei Frost, siehe Ab- schnitt 4. BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 28: F Sicherheit
• Eine Reparatur ist nicht möglich, da das Kabel fest im Motor eingegossen ist und daher nicht ausgetauscht werden kann. • Bewegen Sie die Pumpe niemals und hängen Sie sie nicht an ihrem Netzkabel auf. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen kompetenten Installa- teur. BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 29: 2� Installation
Auslass der Teichpumpe. 3� Installieren Sie den Skimmerkorb und die Hauptboje Befestigen Sie den Filtersieb Setzen Sie ihn in die Pumpe Setzen Sie die Hauptboje (über den Springbrunnen, über das gesamte System wenn dieser installiert ist) BluSkimmer 2.500 manual... - Page 30 Sie die blaue Verschlusskappe, um das Eindringen von Wasser und Schmutz zu verhindern 6� Verbinden Sie die Nylonseile Befestigen Sie beide Nylonseile an den Befestigen Sie das Nylonseil an der Löchern unten an der Pumpe Ankerstange auf die gewünschte Länge BluSkimmer 2.500 manual...
-
Page 31: B Die Richtige Betriebsart Einstellen
Drehknopf auf Skimmer (links für die Skimmer-Funktion und rechts für die Fontänen-Funktion) einstellen. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, um den BluSkimmer einzus- chalten. Das Stromkabel sollte immer spannungsfrei am Boden des Was- sers liegen BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 32: 3� Wartung
Sie ihn. Entfernen Sie die Rückseite des Skimmers, ent- fernen Sie jegliche Ablagerungen von Schlamm oder Schmutz und reinigen Sie den Rotor. Betreiben Sie die Pumpe niemals außerhalb des Wassers, da dies zu irreparablen Schäden führen kann. BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 33: 4� Wintervorbereitungen
Tiefe von 35 cm hat tioniert nicht Leeren Sie den Filtersieb und Der Filtersieb ist voll reinigen Sie ihn Sie können das Problem nicht selbst lösen? Kontaktieren Sie unseren Helpdesk, wir helfen Ihnen gerne weiter. www.BluGarda.shop BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 34: 6� Teile
Bei richtigem Gebrauch und richtiger Pflege werden Sie lange Freude an die- sem Produkt haben, aber es kann vorkommen, dass Sie ein Ersatzteil benötigen. BluGarda ist der Meinung, dass die Lieferung von Ersatzteilen wichtig ist, um Ihr Produkt wieder funktionsfähig zu machen. -
Page 35: 7� Garantiebedingungen
Jegliche Veränderungen an der Pumpe, wie z.B. das Kürzen des Stromkabels oder das Abschneiden des Steckers, führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs. Für Folgeschäden, die durch Ausfall oder Missbrauch der Pumpe verursacht werden, haftet BluGarda nicht. Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. BluSkimmer 2.500 manual... - Page 36 Français TABLE DES MATIÈRES 1� Déballage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37 1.A Contenu ........... . 37 1.B À...
-
Page 37: 1� Déballage
1. DÉBALLAGE Au travail! Vérifiez que la BluSkimmer, le cordon d’alimentation et la fiche ne sont pas en- dommagés ; si tel est le cas, n’utilisez pas l’appareil. Contactez BluGarda. 1.A CONTENU 1x Pompe avec un câble de 10 mètres 3x Flotteur 3x Pièce de liaison pour flotteur... -
Page 38: C Vérifier Les Données Tecniques
4. 1.F SÉCURITÉ Attention ! L’utilisation de cette pompe n’est autorisée que si l’installation électrique existante est conforme aux normes lé- gales. • La pompe ne doit jamais être utilisée lorsque des personnes se trouvent dans BluSkimmer 2.500 manual... - Page 39 • Une réparation n’est pas possible, car le cordon est solidement fixé au moteur et ne peut donc pas être remplacé. • Ne jamais déplacer ou suspendre la pompe par son cordon d’alimentation. En cas de doute, consultez un installateur professionnel. BluSkimmer 2.500 manual...
-
Page 40: 2� Installation
3� Installez le panier de skimmer et la bouée principale Montez le panier de filtration Placez-le dans la pompe Placez la bouée principale (au-dessus de la fontaine lor- par-dessus l’ensemble sque celle-ci est installée) BluSkimmer 2.500 manual... - Page 41 6� Attachez les cordes en nylon Fixez les deux cordes en nylon aux Attachez la corde en nylon à la broche trous en bas de la pompe d’ancrage à la longueur souhaitée BluSkimmer 2.500 manual...
-
Page 42: B Réglez La Fonction Correcte
En quelques gestes, n’importe qui peut effectuer tous les travaux d’entretien sans problème. • L’eau d’un bassin peut être claire, mais la croissance de micro-organismes peut réduire le passage à travers la crépine, ce qui entraîne une réduction de la capacité. BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 43: A Nettoyage De La Bluskimmer
Vérifiez que la pompe et le cordon d’alimentation ne sont pas endommagés. Conservez la pompe dans un seau d’eau dans un endroit à l’abri du gel pour éviter que les anneaux en caoutchouc ne se dessèchent. BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 44: 5� Réparer Soi-Même Les Petits Problèms
35 cm fonctionne pas Panier de filtration plein Videz le panier de filtration et nettoyez-le Vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même ? Veuillez contacter notre service d’assistance, nous serons heureux de vous aider. www.BluGarda.nl BluSkimmer 2.500 manual... -
Page 45: 6� Pièces
Avec une utilisation et un entretien appropriés, vous profiterez longtemps de ce produit, mais il peut arriver que vous ayez besoin d’une pièce de rechange. BluGarda considère que la fourniture de pièces est importante pour remettre votre produit en état de marche. -
Page 46: 7� Conditions De Garantie
Toute modification de la pompe, telle que le raccourcissement du cordon d’ali- mentation ou la coupe de la fiche, annulera la garantie. BlueGarda n’est pas responsable des dommages consécutifs à une défaillance ou à une mauvaise utilisation. Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. BluSkimmer 2.500 manual... - Page 47 BluSkimmer 2.500 manual...
- Page 48 BluGarda® www.BluGarda.shop support@blugarda.shop BluSkimmer 2.500 manual- ver. 11-2023...
Need help?
Do you have a question about the BluSkimmer 2.500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers