1. Manuals
  2. Brands
  3. Johnson Manuals
  4. Kettle
  5. GEISYR17CLAS
  6. Instruction manual

Johnson GEISYR17CLAS Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HERVIDOR DE AGUA
ELECTRIC KETTLE
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE
CHALEIRA ELÉTRICA
GEISYR17CLAS
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D´UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
V.2
Manual em outras línguas e actualizações

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GEISYR17CLAS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Johnson GEISYR17CLAS

Summary of Contents for Johnson GEISYR17CLAS

  • Page 1 HERVIDOR DE AGUA ELECTRIC KETTLE BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE CHALEIRA ELÉTRICA GEISYR17CLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour...

  • Page 2: Datos Técnicos

    Botón de apertura Boquilla Carcasa Medidor de agua Interruptor ON/OFF Base DATOS TÉCNICOS Modelo: GEISYR17CLAS Potencia: 1850-2200W Tensión: 220-240V~ Capacidad nominal: 1.7 L Frecuencia: 50-60 Hz Desembalaje PELIGRO para los niños - riesgo mortal por asfixia o ingesta Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo inmediatamente.

  • Page 3: Limpieza Y Mantenimiento

    ADVERTENCIA: riesgo de incendio y quemaduras * El hervidor y la tapa se calientan durante el uso, no los toque. * La tapa debe estar bien cerrada durante el funcionamiento. No debe abrirse mientras se sirve el agua hervida. Deje que el aparato se enfríe antes de abrir la tapa. ATENCIÓN - riesgo de daños materiales/lesiones leves * No llene el hervidor con menos de 0.5 litros (17.5 fl oz) o más de 1.7 litros (59.5 fl oz) de agua.

  • Page 4: Instrucciones De Seguridad

    Limpieza 1. Desenchufe el hervidor de la corriente y deje que se enfríe por completo. 2. Limpie la base y el cable con un paño seco. 3. Limpie el exterior de la jarra con un paño húmedo. 4. Saque el tamiz de la boquilla. 5.
  • Page 5 * No use el aparato si la jarra, la base o el cable muestran algún signo de daño visible. * No realice ninguna modificación del aparato ni de su cable, ni lo cambie usted mismo. Deje cualquier reparación a cargo del servicio técnico de Johnson, un taller especializado u otro profesional cualificado.

  • Page 6: Consumo De Energía

    (5) Para aparatos que incorporen una entrada de aparato y estén destinados a sumergirse parcial o totalmente en agua para su limpieza: el conector debe retirarse antes de limpiar el aparato y la entrada del aparato debe secarse antes de volver a utilizarlo. Para aparatos diseñados para su uso con un conector que incorpore un termostato: sólo debe usarse un conector adecuado.

  • Page 7: Condiciones De La Garantía

    CONDICIONES DE LA GARANTÍA Este aparato tiene una garantía de reparación de tres años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura o ticket de compra.

  • Page 8: Technical Data

    Housing Handle Water gauge ON/OFF switch Power Ba se TECHNICAL DATA Model: GEISYR17CLAS Wattage: 1850-2200W Voltage: 220-240V~ Rating Capacity: 1.7 L Frequency: 50-60 Hz Unpacking DANGER to children- danger to life due to suffocation/swallowing Keep the packing material out of children's reach. Dispose of it immediately.

  • Page 9: Cleaning And Care

    WARNING risk of fire and burns * The kettle and its lid become hot while in use. Do not touch them. * The lid must be tightly closed during the boiling process. It must not be opened while pouring water out. Let the appliance cool down before opening the lid. CAUTION - material damage/slight injuries * Do not fill the water container with less than 17.5 fl oz (0.5 litres) or more than 59.5 fl oz (1.7 litres) of water.

  • Page 10: Safety Instructions

    Cleaning 1. Remove the mains plug from the socket and let the water kettle cool off fully. 2. Wipe off the base and power cord with a dry cloth. 3. Wipe the outside of the jug with a slightly moistened cloth. 4.
  • Page 11 * Do not use the appliance if the kettle, base or mains cord show any visible sign of damage. * Do not make any modifications to the appliance and its mains cord or change the connection cable yourself. Only have repairs carried out by a specialist workshop, the Johnson Service Centre or a similarly qualified person.

  • Page 12: Correct Disposal Of The Product

    (5) The instructions for appliances incorporating an appliance inlet, and intended to be partially or fully immersed in water for cleaning, shall state that the connector must be removed before the appliance is cleaned and that the appliance inlet must be dried before the appliance is used again.

  • Page 13: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS This appliance is guaranteed for three years from the date of sale against all manufacturing defects, including labour and spare parts. In order to justify the date of purchase, it will be compulsory to present the invoice or purchase receipt. The conditions of this warranty apply only to Spain and Portugal.

  • Page 14: Données Techniques

    Bouton pour ouvrir Boîtier Poignée indicateur de niveau d'eau Interrupteur ON/OFF Base DONNÉES TECHNIQUES Modèle: GEISYR17CLAS Puissance: 1850-2200W Tension: 220-240V~ Capacité nominale: 1.7 L Fréquence: 50-60 Hz UTILISATION Déballage DANGER pour les enfants - risque mortel par suffocation ou ingestion Conservez le matériel d’emballage hors de portée des enfants et jetez-le immédiatement.

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    AVERTISSEMENT : risque d'incendie et de brûlures * * La bouilloire et le couvercle deviennent chauds pendant l'utilisation, ne les touchez pas. * Le couvercle doit être bien fermé pendant le fonctionnement. Il ne doit pas être ouvert pendant que de l'eau bouillante est servie. Laissez l'appareil refroidir avant d'ouvrir le couvercle. ATTENTION - risque de dommages matériels/blessures légères *Ne remplissez pas la bouilloire avec moins de 0,5 litre(17.5 fl oz) ou plus de 1,7 litre (59.5 fl oz) d'eau.

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Nettoyage 1. 1. Débranchez la bouilloire du secteur et laissez-la refroidir complètement. 2. Nettoyez la base et le câble avec un chiffon sec. 3. Essuyez l'extérieur du pichet avec un chiffon humide. 4. Retirez le tamis de la buse. 5. Retirez le couvercle de la verseuse. 6.
  • Page 17 * N'utilisez pas l'appareil si la verseuse, la base ou le cordon présentent des signes de dommages visibles. * N'apportez aucune modification à l'appareil ou à son câble, et ne le changez pas vous-même. Confiez toute réparation au service après-vente Johnson, à un atelier spécialisé ou à un autre professionnel qualifié. Attention - risque de brûlures * Placez toujours la verseuse sur une surface solide et plane.
  • Page 18 (5) Pour les appareils intégrant une entrée d'appareil et destinés à être partiellement ou totalement immergés dans l'eau pour le nettoyage : le connecteur doit être retiré avant de nettoyer l'appareil et l'entrée de l'appareil doit être séchée avant toute utilisation ultérieure. Pour les appareils conçus pour être utilisés avec un connecteur intégrant un thermostat : seul un connecteur adapté...

  • Page 19: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE Cet appareil est garanti pendant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Afin de prouver la date d'achat, la facture ou le ticket de caisse doit être présenté. Les conditions de cette garantie s'appliquent uniquement à...

  • Page 20: Dados Técnicos

    Bico Painel Pega Indicador do nível de água Interruptor ON/OFF Base DADOS TÉCNICOS Modelo: GEISYR17CLAS Potência: 1850-2200W Tensão: 220-240V~ Capacidade nominal: 1.7 L Frequência: 50-60 Hz UTILIZAÇÃO Desembalagem PERIGO para as crianças - risco de morte por asfixia ou ingestão.

  • Page 21: Limpeza E Manutenção

    AVISO: Risco de incêndio e queimaduras. * A chaleira e a tampa ficam quentes durante a utilização, não lhes toque. * A tampa deve estar bem fechada durante o funcionamento. Não deve ser aberta enquanto se serve água fervida. Deixar arrefecer o aparelho antes de abrir a tampa. CUIDADO - risco de danos materiais/ferimentos ligeiros * Não encha a chaleira com menos de 0,5 litros (17,5 fl oz) ou mais de 1,7 litros (59,5 fl oz) de água.

  • Page 22: Instruções De Segurança

    Limpeza 1. Desligue a chaleira da rede eléctrica e deixe-a arrefecer completamente. 2. Limpe a base e o cabo com um pano seco. 3. Limpe o exterior do jarro com um pano húmido. 4. Retire a peneira do bico. 5. Retire a tampa do jarro da chaleira. 6.
  • Page 23 * Nunca deixar o aparelho sem vigilância durante o funcionamento. * Mantenha o aparelho e o seu cabo afastados de fontes de calor, como placas de aquecimento ou chamas de gás abertas, uma vez que tal pode provocar a fusão dos materiais. Manter o cabo afastado de superfícies com arestas vivas.
  • Page 24 (5) Para os aparelhos que incorporam uma entrada de aparelho e que se destinam a ser parcial ou totalmente imersos em água para limpeza: o conetor deve ser retirado antes da limpeza do aparelho e a entrada de aparelho deve ser seca antes de ser reutilizada. Para os aparelhos concebidos para serem utilizados com um conetor que incorpore um termóstato: só...

  • Page 25: Condições Da Garantia

    CONDIÇÕES DA GARANTIA Este aparelho é garantido por três anos a partir da data de venda contra todos os defeitos de fabrico, incluindo mão-de-obra e peças sobressalentes. A fim de justificar a data de compra, será obrigatório apresentar a factura ou o recibo de compra. As condições desta garantia aplicam-se apenas a Espanha e Portugal.
  • Page 26 Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Toda la documentación del producto Polígono Industrial San Carlos, Complete documents about the product Camino de la Sierra S/N Parcela 11 Documentation plus complète sur le produit...

Table of Contents