1. Manuals
  2. Brands
  3. NISBETS ESSENTIALS Manuals
  4. Freezer
  5. CJ387
  6. Instruction manual

NISBETS ESSENTIALS CJ387 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Chest Freezer
EN
Instruction manual
Diepvrieskist
NL
Handleiding
Congélateur coffre
FR
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 1
CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 1
2
9
16
CJ387
Chest Freezer
Instruction manual
Gefriertruhe
DE
Bedienungsanleitung
Congelatore a pozzetto
IT
Manuale di istruzioni
Arcón congelador
ES
Manual de instrucciones
23
30
37
2023/7/25 17:26
2023/7/25 17:26

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CJ387 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for NISBETS ESSENTIALS CJ387

Summary of Contents for NISBETS ESSENTIALS CJ387

  • Page 1 Instruction manual Bedienungsanleitung Diepvrieskist Congelatore a pozzetto Handleiding Manuale di istruzioni Congélateur coffre Arcón congelador Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CJ387 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 1 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 1 2023/7/25 17:26 2023/7/25 17:26...

  • Page 2: Safety Instructions

    • If the power cord is damaged, it must be replaced by a Nisbets Essentials agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard. • This appliance is intended to be used in household and similar applications.
  • Page 3 • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • Nisbets Essentials recommend that this appliance should be periodically tested (at least annually) by a Competent Person. Testing should include, but not be limited to: Visual Inspection, Polarity Test, Earth Continuity, Insulation Continuity and Functional Testing.

  • Page 4: Pack Contents

    Nisbets Essentials Chest Freezer • Instruction manual Nisbets Essentials prides itself on quality and service, ensuring that at the time of unpacking the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit,...

  • Page 5: Storing Food

    Storing Food To get the best results from your appliance, follow these instructions: • Let hot food cool to room temperature before placing in the appliance. Overloading the appliance will force the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quality or may even spoil. •...

  • Page 6: Manual Defrost

    Manual defrost Nisbets Essentials recommend defrosting the appliance when any frost build up inside the freezer reaches 5mm thick. 1. Turn the freezer off and disconnect it from the power supply. 2. Remove food and shelving basket. 3. Put a water container underneath the drain hole at the left lower part of the front. Then unscrew the 2 drain hole covers (one inside the compartment;...

  • Page 7: Technical Specifications

    Model information can be found on the product: The Model Identifier can usually be found on the inside wall and on the reverse of the unit. Note: Nisbets Essentials offers a 1 year minimum warranty, please contact the authorised representative for more details.

  • Page 8: Electrical Wiring

    Nisbets Essentials. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, Nisbets Essentials reserve the right to change specifications without notice.
  • Page 9 Alle verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de voorschriften van de plaatselijke overheden verwijderen. • Als het stroomsnoer beschadigd is, dient het onmiddellijk vervangen te worden door een vertegenwoordiger van Nisbets Essentials of een aanbevolen bevoegde monteur om risico te voorkomen. CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 9 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 9...
  • Page 10 • Kinderen zullen niet met het apparaat spelen. • Schoonmaak en onderhoud gebruiker Mogen niet worden gemaakt door kinderen zonder toezicht. • Nisbets Essentials beveelt aan dat dit apparaat periodiek (minstens jaarlijks) door een bevoegde persoon wordt getest. Tests moeten omvatten, maar zijn niet beperkt tot: visuele inspectie, polariteit, aardings continuïteit, isolatie...

  • Page 11: Inhoud Verpakking

    De doos bevat: • Diepvrieskist • Handleiding Nisbets Essentials is trots op zijn kwaliteit en service. Ten tijde van het verpakken was de geleverde apparatuur dan ook volledig functioneel en vrij van schade. Indicatielampje snel invriezen Mocht u transportschade constateren, neemt u dan...

  • Page 12: Reiniging, Verzorging En Onderhoud

    Opslaan van voedsel Volg de volgende instructies op, om de beste resultaten uit uw apparaat te halen: • Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in het apparaat plaatst. Overbelasting van het apparaat dwingt de compressor ertoe langer te draaien. Voedsel, dat te langzaam wordt ingevroren, kan aan kwaliteit verliezen of zelfs bederven.

  • Page 13: Handmatig Ontdooien

    Handmatig ontdooien Nisbets Essentials adviseert het apparaat te ontdooien wanneer het ijs in de vriezer 5 mm dik is. 1. Zet de vrieskist uit en koppel hem van de stroomtoevoer los. 2. Haal het voedsel en rek eruit. 3. Zet een waterbak onder het afvoergat linksonder aan de voorkant. Schroef vervolgens de 2 afdichtingen van het afvoergat los (één in het compartiment;...

  • Page 14: Technische Specificaties

    Modelinformatie vindt u op het product: De modelaanduiding staat meestal op de binnenwand en op de achterkant van het toestel. Opmerking: Nisbets Essentials verleent een minimale garantie van 1 jaar, neem contact op met de geautoriseerde vertegenwoordiger voor meer informatie.

  • Page 15: Elektrische Bedrading

    Alle rechten voorbehouden. Het is verboden om deze handleiding, hetzij volledig of gedeeltelijk, elektronisch of mechanisch te reproduceren, kopiëren, op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen, zonder voorafgaande goedkeuring van Nisbets Essentials. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt Nisbets Essentials het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.

  • Page 16: Conseils De Sécurité

    • Conserver tous les emballages hors de la portée des enfants. Jeter les emballages conformément aux réglementations des autorités locales. • En cas d’endommagement du cordon d’alimentation, ce dernier doit être remplacé par un agent Nisbets Essentials ou un technicien agréé recommandé afin d’éviter tout risque. CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 16 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 16...
  • Page 17 • Nettoyage et entretien de l’utilisateur ne peut être faite par des enfants sans surveillance. • Nisbets Essentials recommande de faire tester régulièrement cet appareil (une fois par an au minimum) par une personne compétente. Le test devrait inclure, entre autres : inspection visuelle, test de polarité, la continuité...
  • Page 18 Congélateur coffre Nisbets Essentials • Mode d’emploi Fier de la qualité de ses produits et de ses services, Nisbets Essentials garantit qu’au moment de l’emballage, le contenu fourni était totalement fonctionnel et non endommagé. Voyant de congélation rapide Si vous découvrez des endommagements suite au Bouton de congélation rapide...

  • Page 19: Stockage Des Aliments

    Stockage des aliments Pour obtenir les meilleurs résultats avec votre appareil, suivez ces instructions : • Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans l’appareil. La surcharge de l’appareil oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments qui se congèlent trop lentement peuvent perdre de leur qualité...

  • Page 20: Dépannage

    Dégivrage manuel Nisbets Essentials recommande de dégivrer l’appareil lorsque l’accumulation de givre à l’intérieur du congélateur atteint 5 mm d’épaisseur. 1. Éteignez le congélateur et débranchez-le de l’alimentation électrique. 2. Retirez les aliments et le panier à étagères. 3. Placez un récipient d’eau sous l’orifice de vidange situé dans la partie inférieure gauche de la façade.

  • Page 21: Spécifications Techniques

    L’information sur le modèle est disponible sur le produit. L’identifiant du modèle se trouve généralement sur la paroi intérieure et au dos de l’appareil. Remarque : Nisbets Essentials offre une garantie minimale de 1 ans, veuillez contacter le représentant agréé pour plus de détails.

  • Page 22: Raccordement Électrique

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, Nisbets Essentials se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
  • Page 23 • Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen. • Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem Nisbets Essentials-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden. • Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungen bestimmt.
  • Page 24 • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Nisbets Essentials empfiehlt, dass dieses Gerät regelmäßig (wenigstens jährlich) von einem Fachmann überprüft wird. Die Überprüfung sollte beinhalten, ohne darauf beschränkt zu sein: Visuelle Überprüfung, Polaritätstest,...

  • Page 25: Betrieb

    Folgende Teile befinden sich in der Verpackung: • Nisbets Essentials Gefriertruhe • Bedienungsanleitung Nisbets Essentials ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Anzeigeleuchte für Schnellgefrieren Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem...

  • Page 26: Lagerung Von Lebensmitteln

    Lagerung von Lebensmitteln Um die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät zu erzielen, befolgen Sie diese Anweisungen: • Lassen Sie heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät einlegen. Eine Überladung des Geräts führt dazu, dass der Kompressor länger arbeitet. Lebensmittel, die zu langsam einfrieren, können an Qualität verlieren oder sogar verderben.

  • Page 27: Störungssuche

    Manuelles Abtauen Nisbets Essentials empfiehlt, das Gerät abzutauen, wenn sich im Inneren des Gefrierschranks eine 5mm dicke Reifschicht ausgebildet hat. 1. Schalte das Gefriergerät aus und trenne es von der Stromversorgung. 2. Nehme die Lebensmittel und den Ablagekorb heraus. 3. Stelle einen Wasserbehälter unter die Abflussöffnung links unten an der Vorderseite. Schraube dann die beiden Abdeckungen der Abflussöffnung ab (eine im Inneren des Fachs, die andere am vorderen Gehäuse).

  • Page 28: Technische Spezifikationen

    Informationen zum Modell finden Sie auf dem Produkt: Die Modellbezeichnung befindet sich in der Regel an der Innenwand und auf der Rückseite des Geräts. Hinweis: Nisbets Essentials bietet eine Mindestgarantie von 1 Jahren. Bitte kontaktieren Sie Ihren autorisierten Fachhändler für weitere Informationen.
  • Page 29 Nisbets Essentials-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Nisbets Essentials weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.

  • Page 30: Suggerimenti Per La Sicurezza

    • Tenere l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini; smaltire l’imballaggio in modo da rispettare le normative delle autorità locali; • Qualora il cavo di alimentazione dovesse danneggiarsi, dovrà essere sostituito da un agente Nisbets Essentials oppure un tecnico qualificato raccomandato in modo da evitare possibili rischi. CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 30 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 30...
  • Page 31 • I bambini non giocherà con l’apparecchio. • Pulizia e manutenzione utente non deve essere effettuata da parte di bambini senza sorveglianza. • Nisbets Essentials raccomanda che questo apparecchio venga periodicamente testato (almeno una volta all’anno) da una persona competente. I test dovrebbero includere, ma non solo: ispezione visiva, test di polarità, continuità...

  • Page 32: Funzionamento

    • Congelatore a pozzetto Nisbets Essentials • Manuale di istruzioni Nisbets Essentials è orgogliosa della qualità e del servizio che riesce a offrirvi, e vi assicura che Spia di congelamento rapido al momento dell’imballaggio il contenuto della confezione era pienamente funzionale e privo di Pulsante di congelamento rapido danni.

  • Page 33: Pulizia, Cura E Manutenzione

    Conservazione del Cibo In modo da ottenere i migliori risultati dalla tua apparecchiatura, seguire le seguenti istruzioni: • Lasciar raffreddare il cibo caldo per far si che raggiunga la temperatura ambiente prima di porlo nell’apparecchio. Sovraccaricare l’apparecchio forzerà il compressore a lavorare per più tempo. Il cibo che si congela troppo lentamente può...

  • Page 34: Risoluzione Dei Problemi

    Sbrinamento manuale Nisbets Essentials raccomanda lo sbrinamento dell’apparecchiatura quando l’accumulo di brina all’interno del congelatore raggiunge lo spessore di 5 mm. 1. Spegnere il congelatore e scollegare dall’alimentazione principale. 2. Rimuovere il cibo e i contenitori nei vari scaffali. 3. Porre un contenitore per l’acqua al di sotto dello scarico sulla parte inferiore sinistra anteriore. Quindi svitare i due coperchi dello scarico (uno all’interno del compartimento;...

  • Page 35: Specifiche Tecniche

    Le informazioni sul modello possono essere trovate sul prodotto: L’identificativo del modello si trova solitamente sulla parete interna e sul retro dell’unità. Nota: Nisbets Essentials offre una garanzia minima di 1 anni, contattare un rappresentante autorizzato per maggiori dettagli. CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 35 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 35...

  • Page 36: Cablaggi Elettrici

    Nisbets Essentials. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia Nisbets Essentials si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

  • Page 37: Consejos De Seguridad

    Deseche el embalaje tal y como dicten las normativas de las autoridades locales. • Si el cable eléctrico está deteriorado, para evitar cualquier riesgo, un técnico cualificado recomendado Un agente de Nisbets Essentials deberá cambiarlo. CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 37 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 37 2023/7/25 17:26...
  • Page 38 • Limpieza y mantenimiento de usuarios, no podrán ser realizadas por los niños sin supervisión. • Nisbets Essentials recomienda que este aparato debe ser periódicamente probado (al menos anualmente) por una Persona Competente. La prueba debe incluir, pero no debe estar limitado a: Inspección visual, Prueba de polaridad,...

  • Page 39: Contenido Del Paquete

    • Congelador Nisbets Essentials • Manual de Instrucciones Nisbets Essentials se enorgullece de su calidad y servicio, y garantiza que en el momento del embalaje los contenidos se entregan perfectamente operativos y sin defecto alguno. Luz indicadora de congelación rápida Si detectara algún daño como resultado del...

  • Page 40: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento

    Almacenamiento de los alimentos Para mejores resultados de su aparato, siga estas instrucciones: • Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato. La sobrecarga del aparato obligará al compresor a funcionar más tiempo. Los alimentos que se congelan demasiado lentamente pueden perder calidad o incluso estropearse.

  • Page 41: Resolución De Problemas

    Descongelación manual Nisbets Essentials recomienda descongelar el aparato cuando la escarcha acumulada en el interior del congelador alcance los 5 mm de espesor. 1. Apague el congelador y desconéctelo de la red eléctrica. 2. Retire los alimentos y la cesta de la estantería.

  • Page 42: Especificaciones Técnicas

    La información sobre el modelo se puede encontrar en el producto: El identificador del modelo suele encontrarse en la pared interior y en el reverso de la unidad. Nota: Nisbets Essentials ofrece una garantía mínima de 1 años; póngase en contacto con el representante autorizado para obtener más información.

  • Page 43: Cableado Eléctrico

    Otra opción es llamar a la línea de asistencia de Nisbets Essentials para pedir información sobre las compañías nacionales de desechos de la UE.

  • Page 44: Declaration Of Conformity

    Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo Chest Freezer 93L CJ387 (& -E) Application of Territory Legislation Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU & Council Directives(s) Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016...
  • Page 45 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 45 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 45 2023/7/25 17:26 2023/7/25 17:26...
  • Page 46 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 46 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 46 2023/7/25 17:26 2023/7/25 17:26...
  • Page 47 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 47 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 47 2023/7/25 17:26 2023/7/25 17:26...
  • Page 48 http://www.nisbets.com/ CJ387_ML_A5_v1_2023/07/25 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 48 CJ387_ML_A5_v1_20230725.indb 48 2023/7/25 17:26 2023/7/25 17:26...

Table of Contents