Summary of Contents for asalvo LUCCA 21892
- Page 1 BAÑERA PLEGABLE LUCCA REF : 21892 EN 17072:2018 www.asalvo.com...
- Page 2 ADVERTENCIA IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA FUTURA REFERENCIA. ¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE AHOGAMIENTO • Edad de uso permitida: entre 0 y 36 meses aprox. • Peso máximo 15 Kg • Fabricado con PP+TPE. Exento de ftalatos y de metales pesados. •...
-
Page 3: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO Limpiar con agua tibia y detergente neutro. No utilizar nunca detergentes o limpiadores abrasivos o corrosivos. INSTRUCCIONES DE PLEGADO 1. Presione el fondo de la bañera para plegarla 2. Pulsar y mantener pulsado los botones para plegar las patas... - Page 4 WARNING IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING! DANGER OF DROWNING • Allowed age of use: between 0 and 36 months approx. • Maximum weight 15 Kg • Made with PP+TPE. Free of phthalates and heavy metals. • Folded measurements: 80x48x7 cm. •...
-
Page 5: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE Clean with warm water and neutral detergent. Never use abrasive or corrosive detergents or cleaners. FOLDING INSTRUCTIONS 1. Press the bottom of the bathtub to fold it 2. Press and hold the buttons to fold the legs... - Page 6 AVERTISSEMENT IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. AVERTISSEMENT! DANGER DE NOYADE • Âge d'utilisation autorisé : entre 0 et 36 mois environ. • Poids maximum 15 kg • Fabriqué en PP+TPE. Sans phtalates ni métaux lourds. • Dimensions plié : 80x48x7 cm. •...
-
Page 7: Nettoyage Et Entretien
• La baignoire peut être utilisée avec des supports jusqu'à ce que l'enfant puisse s'asseoir sans aide. • Les bébés et les jeunes enfants risquent de se noyer dans la baignoire. • N'utilisez jamais ce produit sur des surfaces surélevées qui ne lui sont pas destinées. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyer avec de l'eau tiède et un détergent neutre. - Page 8 WARNUNG WICHTIG: SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. WARNUNG! GEFAHR DES ERTRINKENS • Zulässiges Nutzungsalter: zwischen 0 und ca. 36 Monaten. • Maximales Gewicht 15 kg • Hergestellt aus PP+TPE. Frei von Phthalaten und Schwermetallen. • Maße zusammengeklappt: 80 x 48 x 7 cm. •...
-
Page 9: Reinigung Und Pflege
• Die Badewanne kann mit Stützen so lange genutzt werden, bis das Kind selbstständig sitzen kann. • Bei Babys und Kleinkindern besteht die Gefahr, dass sie in der Badewanne ertrinken. • Verwenden Sie dieses Produkt niemals auf erhöhten Flächen, die nicht dafür vorgese- hen sind. - Page 10 AVISO IMPORTANTE: LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. AVISO! PERIGO DE AFOGAMENTO • Idade permitida de uso: entre 0 e 36 meses aprox. • Peso máximo 15 Kg • Fabricado em PP+TPE. Livre de ftalatos e metais pesados. •...
-
Page 11: Limpeza E Cuidados
• A banheira pode ser utilizada com apoios até que a criança consiga sentar-se sem ajuda. • Bebês e crianças pequenas correm o risco de se afogar na banheira. • Nunca use este produto em superfícies elevadas não destinadas a ele. LIMPEZA E CUIDADOS Limpe com água morna e detergente neutro. - Page 12 AVVERTIMENTO IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. AVVERTIMENTO! PERICOLO DI ANNEGAMENTO • Età di utilizzo consentita: da 0 a 36 mesi circa. • Peso massimo 15 Kg • Realizzato con PP+TPE. Privo di ftalati e metalli pesanti. • Misure piegato: 80x48x7 cm. •...
-
Page 13: Pulizia E Cura
• La vaschetta può essere utilizzata con supporti finché il bambino non riesce a stare seduto senza aiuto. • I neonati e i bambini piccoli rischiano di annegare nella vasca da bagno. • Non utilizzare mai questo prodotto su superfici elevate non destinate ad esso. PULIZIA E CURA Pulire con acqua tiepida e detergente neutro. - Page 14 WAARSCHUWING BELANGRIJK: LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR VERDRINKING • Toegestane gebruiksleeftijd: ongeveer tussen 0 en 36 maanden. • Maximaal gewicht 15 kg • Gemaakt van PP+TPE. Vrij van ftalaten en zware metalen. • Afmeting gevouwen: 80x48x7 cm. •...
-
Page 15: Reiniging En Verzorging
• Baby's en jonge kinderen lopen het risico te verdrinken in de badkuip. • Gebruik dit product nooit op verhoogde oppervlakken die daar niet voor bedoeld zijn. REINIGING EN VERZORGING Reinigen met warm water en een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik nooit schurende of bijtende reinigingsmiddelen. VOUWINSTRUCTIES 1. - Page 16 OSTRZEŻENIE WAŻNE: PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO UTOPIENIA • Dopuszczalny wiek użytkowania: od 0 do 36 miesięcy. • Maksymalna waga 15 kg • Wykonane z PP+TPE. Nie zawiera ftalanów i metali ciężkich. • Wymiary po złożeniu: 80x48x7 cm. •...
-
Page 17: Czyszczenie I Pielęgnacja
• Niemowlęta i małe dzieci mogą utonąć w wannie. • Nigdy nie używaj tego produktu na podwyższonych powierzchniach, które nie są do tego przeznaczone. CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA Czyścić ciepłą wodą i neutralnym detergentem. Nigdy nie używaj ściernych lub żrących detergentów lub środków czyszczących. - Page 18 VAROVÁNÍ DŮLEŽITÉ: ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ UTONUTÍ • Povolený věk použití: mezi 0 a 36 měsíci cca. • Maximální hmotnost 15 Kg • Vyrobeno z PP+TPE. Bez ftalátů a těžkých kovů. • Rozměry ve složeném stavu: 80 x 48 x 7 cm. •...
-
Page 19: Čištění A Péče
ČIŠTĚNÍ A PÉČE Čistěte teplou vodou a neutrálním čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní nebo korozivní čisticí nebo čisticí prostředky. NÁVOD NA SKLÁDÁNÍ 1. Stisknutím dna vany ji složíte 2. Stisknutím a podržením tlačítek složíte nohy... - Page 20 UYARILAR ÖNEMLİ: DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN. UYARI! BOĞULMA TEHLİKESİ • İzin verilen kullanım yaşı: yaklaşık 0 ila 36 ay arası. • Maksimum ağırlık 15 Kg • PP+TPE'den üretilmiştir. Ftalat ve ağır metal içermez. • Katlanmış ölçüler: 80x48x7 cm. •...
-
Page 21: Temi̇zli̇k Ve Bakim
TEMİZLİK VE BAKIM Sıcak su ve nötr deterjanla temizleyin. Asla aşındırıcı veya aşındırıcı deterjan veya temizleyiciler kullanmayın. KATLAMA TALİMATLARI 1. Katlamak için küvetin alt kısmına basın 2. Bacakları katlamak için düğmeleri basılı tutun... - Page 24 ESTAR ASALVO S.L. P. I. Hacienda Dolores, C/Dos, 2 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · España TLF. (+34)955 631 407 · info@asalvo.com www.asalvo.com...
Need help?
Do you have a question about the LUCCA 21892 and is the answer not in the manual?
Questions and answers