Hilton Europe beeplo b8000 User Manual

Banknote discriminator

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUAL DE USUARIO

Contadora / Totalizadora de billetes

mod. b8000

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the beeplo b8000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hilton Europe beeplo b8000

Page 1 MANUAL DE USUARIO Contadora / Totalizadora de billetes mod. b8000...
Page 3: Table Of Contents
PREFACIO Gracias por elegir esta contadora/totalizadora de billetes. Este equipo utiliza la última tecnología líder en la industria de procesamiento digital para contar, totalizar y detectar los billetes de múltiples divisas. Antes del primer uso, lea este manual detenidamente para asegurarse de comprender completamente cómo trabajar de manera segura y para evitar dañar la máquina.
Page 4 4.5 Verificación de la información de versión de la máquina 4.6 Configuración de la función de conteo automático 4.7 Seleccionar velocidad de conteo 5 mantenimiento 5.1 Acceso a la ruta de billetes 5.2 Limpiar el dispositivo 5.3 Caja de fusible 5.4 Cómo ajustar la brecha de alimentación 5.5 Actualización de software 6 Especificaciones técnicas...
Page 5: Introducción
1. Introducción 1.1 Notas importantes e instrucciones de seguridad ● La máquina es exclusivamente para uso en interiores. ● El mantenimiento solo debe ser realizado por el servicio técnico. No intente desmontar la máquina. Si ocurre algún problema, consulte la guía de solución de problemas. Si el problema persiste, comuníquese con el distribuidor autorizado para obtener ayuda.
Page 6: Apariencia Exterior
2 Descripción general de la contadora 2.1 Apariencia exterior 1 Guía de la tolva 9 Toma de corriente 2 Panel de control 10 Portafusibles 3 Pantalla TFT de 3.5 " 11 Puerto de red 4 Apilador de billetes 12 Puerto de impresora 5 Tolva de billetes 13 Puerto DB9 para pantalla externa 6 Tornillo de ajuste de distancia de...
Page 7: Pantalla Principal
CUR Selección de moneda. Y para subir en la pantalla del menú. Manténgalo pulsado para imprimir resultados de conteo en el modo Mix, cuando la PRINT contadora se conecta a una impresora. Y para bajar en la pantalla del menú. Modo de conteo de cambios: modo de mezcla, modo de clasificación, modo de MODE conteo.
Page 8: Pantalla De Conteo De Billetes Mezclados Multidivisa
2.5 Pantalla de conteo de billetes mezclados multidivisa. Tipo billetes mezclados Número billetes contados Valor billetes contados 2.6 Pantalla de estadísticas de resultado de conteo 3 Operación Coloque la contadora en una superficie estable y plana, lejos de campos electromagnéticos fuertes y de la luz solar directa.
Page 9 Figura 1 Figura 2 Para evitar errores al contar billetes: 1. Evite contar billetes húmedos, excesivamente sucios o estropeados. 2. Verifique siempre si hay objetos extraños que podrían atascar la contadora o incluso dañar los sensores, por ejemplo gomas elásticas, grapas, clips, polvo, etc. 3.
Page 10: Modos De Conteo
Cuando se produce un error o la máquina se detiene automáticamente, vuelva a contar los billetes para mayor seguridad. 3.1 Selección de Divisa “CUR” Presione la tecla CUR para entrar en el modo de selección de Divisa. Continuar presionando CUR para navegar a través de las Divisas disponibles.
Page 11: Función Add
3.3 Conteo con lotes “BATCH” Un lote (BATCH) es donde la contadora está configurada para contar un número específico de billetes. Para configurar el número requerido a contar, presione la tecla BATCH y aparecerá "B: 100". Para cambiar este número, presione la tecla BAT para alternar entre las configuraciones estándar: 100, 50, 20, 10, 5 y desactivación.
Page 12: Configuración De La Función De Pitido
En la interfaz del menú de usuario, las teclas MODE y REPORT se convierten en las teclas de navegación Arriba y Abajo. MODO: Arriba REPORTE: Abajo Use las teclas de navegación para resaltar el elemento deseado. Use la tecla START para confirmar. Use la tecla MENÚ...
Page 13: Cambio De Formato De Fecha
Resalte la opción "2 idiomas". Pulse START para confirmar. Figura 9 Resalta el elemento deseado. Pulse START para confirmar. Pulse MENÚ para salir. Figura 10 4.3 Cambio de formato de fecha Para cambiar la configuración del formato de fecha: Resalte la opción "Formato de 3 fechas". Pulse CUR o PRINT para cambiar el formato de fecha.
Page 14: Verificación De La Información De Versión De La Máquina
Resalte la opción "4 Hora y fecha". Pulse STAR para confirmar. Utilizar MODO o REPORT para seleccionar el elemento Figura 12 que necesita ser cambiado. Utilizar CUR o PRINT para cambiar el valor. Pulse STAR para confirmar. Pulse MENÚ para salir. Figura 13 4.5 Verificación de la información de versión de la máquina Para ver información de la versión:...
Page 15: Seleccionar Velocidad De Conteo
: Inicio manual. (Presione la tecla START para comenzar a contar). : Iniciar automáticamente. Resalte la opción "6 Inicio automático". Pulse CUR o PRINT para cambiarlo entre activado y desactivado. Pulse MENÚ para salir. Figura 16 4.7 Seleccionar velocidad de conteo Para cambiar la velocidad de conteo: Resalte la opción "7 velocidades".
Page 16 Figura 18 5.2 Limpieza de la contadora Puede prolongar la vida útil de su equipo manteniéndolo limpio. ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, desconecte siempre el cable de alimentación principal antes de limpiar la máquina. Cómo limpiar la ruta de los billetes de la contadora: Sensor UV Grupo sensor BX IR Sensor CIS...
Page 17: Caja De Fusible
Cómo limpiar la cubierta exterior del equipo Al limpiar la máquina, es importante que no entre líquido. Prepare una mezcla 5: 1 de agua con detergente suave para cocina (que son 5 partes de agua con 1 parte de detergente. El detergente no debe contener polvo abrasivo ni productos químicos ácidos o alcalinos fuertes).
Page 18: Actualización De Software
Para probarlo, coloque un billete entre las ruedas en la tolva para imitar la alimentación de los billetes y sujetelo. Si siente el tirón del billete cuando las ruedas giran, la máquina puede funcionar. Nota: El tornillo de ajuste es muy sensible, solo realice giros muy pequeños. Figura 22 5.5 Actualización de software El dispositivo se puede actualizar a través de una tarjeta SD, dispositivo USB, conexión DB9 o...
Page 19: Apéndice Mensajes De Error
Apéndice Mensajes de error Figura 23 Mensajes de error de autotest El equipo realiza automáticamente un autotest después del encendido. Si aparece un mensaje de error en la ventana de visualización, generalmente se debe a que el sensor está bloqueado por billetes o polvo.
Page 20: Error De Configuración De Parámetros De Sensibilidad
Error de configuración de parámetros de sensibilidad Puede encontrar los siguientes problemas durante el conteo / clasificación: La máquina no reconoce los billetes correctamente; La máquina con frecuencia reconoce billetes legítimos como billetes falsos. Si ocurre cualquiera de estos, contacte a su técnico / distribuidor para ajustar los parámetros de sensibilidad de la máquina.
Page 21 USER MANUAL Banknote Discriminator mod. b8000...
Page 22 Preface Thank you for choosing the Banknote Discriminator. This high-performance, intelligent, counterfeit counter uses industry leading digital processing technology and is suitable for counting/detecting the value of many currencies, including EUR, USD, GBP, CNY, HKD, JPY, CAD, AUD etc. Scientifically designed, it is superior in all areas, with a solid structure, improved performance, and enhanced counterfeit detection ability.
Page 23 4.3 Changing Date Format 4.4 Setting Date and Time 4.5 Checking Version Information of Machine 4.6 Setting Auto Counting Function 4.7 Selecting Counting Speed 5 Maintenance 5.1 Note Path Access 5.2 Clean the Device 5.3 Chang the Fuse 5.4 How to Adjust the Feeding Gap 5.5 Software Update 6 Technical Specifications Appendix Error Messages...
Page 24: Introduction
1 Introduction 1.1 Important Notes and Safety Instructions ● The machine is exclusively for indoors usage only. Do NOT use it outdoors. ● Maintenance must only be done by approved technicians. Do not attempt to disassemble the machine. If any problems occur, consult the troubleshooting guide. If the problem persists, please contact the authorized distributor for assistance.
Page 25: Model Overview
2 Model Overview 2.1 At a Glance ① Hopper Guide ⑨ Power Socket ② Control Panel ⑩ Fuse Holder ③ 3.5” TFT Display 11 Network Port (Not in Use) ④ Banknote Stacker 12 Printer Port ⑤ Banknote Hopper 13 DB9 Port for External Display ⑥...
Page 26: Main Screen
Changes Counting Mode: Mix-Mode, Sort-Mode, Count-Mode. Also serves as a UP MODE navigation key. REPORT Shows the counting results. Also serves as a DOWN navigation key. ADD Add function on/off. MENU Enters user menu. Also serves as a RETURN or CANCEL key. CLEAR Clears the number of counted notes, or turns the batch function off.
Page 27: Multi-Currency Mix Counting Screen
2.5 Multi-currency Mix Counting Screen Mixed Currency Type Counting Result (Pieces) Counting Result (Value) 2.6 Counting Result Statistic Screen Denomination Piece Number Value Use REPORT key to turn to the next page, if there are more denominations. Total Pieces Total Value...
Page 28: Operation
3 Operation Place the machine on a stable, flat surface away from strong electromagnetic fields and direct sunlight. To guarantee personal safety, only use grounded electric outlets. Plug the power cable into an electrical socket ensuring that all connections are secure. If you have purchased an external display, you may connect it to the DB9 port on the back of the machine.
Page 29: Currency Selection
Counterfeit or suspicious note Figure 5 When an error occurs or the machine automatically stops, please re-count the banknotes. 3.1 Currency Selection Press the CUR key to enter the currency selection mode. Continue pressing CUR to browse through the available currencies. The selected currency is shown on the top left of the display. 3.2 Counting Modes The machine can count both sorted and mixed banknotes.
Page 30: Batch Counting
Free-Count-Mode “Count” mode is used when you want to count different type of banknotes or papers. When finished, the total number is shown on the display. In this mode, counterfeit detection is OFF. Multi-Currency MIX MODE “MULT” and “Mix” are shown on the display. In this mode, the machine will count the mixed currencies. After counting, the total number and total value of each currency are shown on the display.
Page 31: Settings
4 Settings To set up the counter, when on the main screen, press the MENU key to enter User Menu mode. In User Menu interface, the MODE and REPORT keys become the Up and Down navigation keys. MODE: Up REPORT: Down Use the navigation keys to highlight the desired item.
Page 32: Setting Language
4.2 Setting Language To change language settings: Highlight the “2 Language” option. Press START key to confirm. Figure 9 Highlight the desired item. Press START key to confirm. Press MENU key to exit. Figure 10 4.3 Changing Date Format To change date format settings: Highlight the “3 Date Format”...
Page 33: Setting Date And Time
4.4 Setting Date and Time To set date and time: Highlight the “4 Time & Date” option. Press START key to confirm. Use MODE or REPORT key to select the item needed to Figure 12 be changed. Use CUR or PRINT key to change the value. Press START key to confirm.
Page 34: Setting Auto Counting Function
4.6 Setting Auto Counting Function To choose the counting start mode when banknotes are placed in the hopper: : Manually start. (Press STRAT key to start counting.) : Automatically start. Highlight the “6 Auto Start” option. Press CUR or PRINT key to change it between on and off. Press MENU key to exit.
Page 35: Maintenance
5 Maintenance 5.1 Note Path Access Figure 18 5.2 Clean the Device You can prolong the life of your device by keeping it clean. WARNING: To avoid risk of electric shock, always disconnect the main power cable before cleaning the machine. How to clean the Note Path of machine: UV sensor Group BX IR sensor...
Page 36: Chang The Fuse
How to Clean the Counter Case When cleaning the machine, it’s important that no liquid gets inside. 1. Prepare a 5:1 mixture of water to mild kitchen detergent (that’s 5 parts water to 1-part detergent. The detergent must not contain abrasive powder or strong acid or alkaline chemicals). 2.
Page 37: Software Update
Feeding gap adjustment screw Figure 22 5.5 Software Update The device can be updated via SD card, USB device, DB9 connection or USB connection. Please contact your dealer for further instructions. 6 Technical Specifications Counterfeit Detection: IR, MG, MT, Image, Thickness, UV Counting Speed: 1,000/1200/1500 notes/min Hopper Capacity:...
Page 38: Appendix Error Messages
Appendix Error Messages Error Number Error Message Solution Figure 23 Self-test Error Messages The discriminator automatically performs a self-test after power on. If error message shows on the display window, usually it is because the sensor is blocked by banknote or dust. Please use a brush or a piece of soft cloth to clean the dust on the sensor or remove the banknote, and then restart the machine.
Page 39: Sensitivity Parameters Setting Error
Sensitivity Parameters Setting Error You may encounter the following problems during counting/sorting: Machine doesn’t recognize the notes properly; Machine frequently recognizes good notes as unfit notes. If either of these occurs, please contact your technician/dealer to have the machine’s sensitivity parameters adjusted.