Page 3
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Page 4
Introduction ACR1281U-C1 DualBoost II is the second generation of ACS’s ACR128 DualBoost Reader. It is a dual interface reader that can access any contact and contactless smart cards following the ISO 7816 and ISO 14443 standards. ACR1281U-C1 enables one to conventionally integrate both separate and independent applications for contact and contactless technologies into one device and one card.
Built-in anti-collision feature (only one tag is accessed at any time) ▪ Supports extended APDU (max. 64 KB) ▪ o Contact Interface: Supports ISO 7816 Class A, B, and C (5 V, 3 V and 1.8 V) cards ▪ Supports CAC (Common Access Card) ▪...
Technical Specifications Physical Characteristics Dimension 120.5 mm (L) x 72.0 mm (W) x 20.4 mm Weight 140 g Color Black USB Host Interface Protocol USB CCID Connector Type Standard Type A Power Source From USB port Speed USB Full Speed (12 Mbps) Supply Voltage Supply Current Max.
Page 7
Contact Smart Card Interface Number of Slots 1 Full-sized Card Slot Standard ISO 7816, A, B, C (5 V, 3 V, 1.8 V) Protocol T=0; T=1; Memory Card Support Supply Current Max. 60 mA Smart Card Read/Write Speed 9.6 Kbps – 420 Kbps Short Circuit Protection (+5) V/GND on all pins Clock Frequency...
Page 8
Certifications/Compliance ISO 7816, ISO 14443, USB Full Speed, PC/SC, CCID, CE, FCC, RoHS, REACH Microsoft WHQL Devices Driver Operating System Support Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8. 1, Windows 10, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 and later...
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: USB Dual Interface Reader Model / Type: ACR1281U-C1 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
Page 11
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 12
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
Page 13
Úvod ACR1281U-C1 DualBoost II je druhou generací čtečky ACR128 DualBoost společnosti ACS. Jedná se o čtečku se dvěma rozhraními, která umožňuje přístup k jakýmkoli kontaktním a bezkontaktním čipovým kartám podle norem ISO 7816 a ISO 14443. ACR1281U-C1 umožňuje konvenčně integrovat samostatné a nezávislé aplikace pro kontaktní...
Page 14
Podporuje rozšířené APDU (max. 64 KB) ▪ o Kontaktní rozhraní: Podporuje karty ISO 7816 třídy A, B a C (5 V, 3 V a 1,8 V). ▪ Podporuje CAC (Common Access Card) ▪ Podporuje kartu PIV (Personal Identity Verification Card) ▪...
Technické specifikace Fyzické vlastnosti Rozměr 120,5 mm (D) x 72,0 mm (Š) x 20,4 mm (V) Hmotnost 140 g Barva Černá Rozhraní USB Host Protokol USB CCID Typ konektoru Standardní typ A Zdroj energie Z portu USB Rychlost Plná rychlost USB (12 Mb/s) Napájecí...
Page 16
Rozhraní kontaktní čipové karty Počet slotů 1 slot pro karty plné velikosti Standardní ISO 7816, A, B, C (5 V, 3 V, 1,8 V) Protokol T=0; T=1; Podpora paměťových karet Napájecí proud Max. 60 mA Rychlost čtení/zápisu čipových karet 9,6 Kb/s - 420 Kb/s Ochrana proti zkratu (+5) V/GND na všech pinech Hodinová...
Page 17
Certifikace/splnění požadavků ISO 7816, ISO 14443, USB Full Speed, PC/SC, CCID, CE, FCC, RoHS, REACH Microsoft WHQL Zařízení Podpora ovladače operačního systému Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8. 1, Windows 10, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 a novější.
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
Page 19
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: USB Čtečka karet se dvěma rozhraními Model / typ: ACR1281U-C1 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
Page 20
WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
Page 21
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...
Page 22
Úvod ACR1281U-C1 DualBoost II je druhá generácia čítačky ACR128 DualBoost od spoločnosti ACS. Je to čítačka s dvoma rozhraniami, ktorá umožňuje prístup k akejkoľvek kontaktnej a bezkontaktnej čipovej karte podľa noriem ISO 7816 a ISO 14443. ACR1281U-C1 umožňuje bežnú integráciu samostatných a nezávislých aplikácií pre kontaktné a bezkontaktné...
Page 23
o Kontaktné rozhranie: Podporuje karty ISO 7816 triedy A, B a C (5 V, 3 V a 1,8 V). ▪ Podporuje CAC (Common Access Card) ▪ Podporuje kartu PIV (Personal Identity Verification Card) ▪ Podporuje mikroprocesorové karty s protokolom T=0 alebo T=1 ▪...
Technické špecifikácie Fyzikálne vlastnosti Rozmer 120,5 mm (D) x 72,0 mm (Š) x 20,4 mm (V) Hmotnosť 140 g Farba Čierna Rozhranie USB Host Protokol USB CCID Typ konektora Štandardný typ A Zdroj energie Z portu USB Rýchlosť Plná rýchlosť USB (12 Mb/s) Napájacie napätie Napájací...
Page 25
Rozhranie kontaktnej čipovej karty Počet slotov 1 zásuvka na kartu plnej veľkosti Štandard ISO 7816, A, B, C (5 V, 3 V, 1,8 V) Protokol T=0; T=1; Podpora pamäťových kariet Napájací prúd Max. 60 mA Rýchlosť čítania/zápisu čipovej karty 9,6 Kb/s - 420 Kb/s Ochrana proti skratu (+5) V/GND na všetkých kolíkoch Hodinová...
Page 26
Certifikácia/splnenie požiadaviek ISO 7816, ISO 14443, USB Full Speed, PC/SC, CCID, CE, FCC, RoHS, REACH Microsoft WHQL Podpora ovládačov operačného systému zariadenia Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8. 1, Windows 10, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 a novšie.
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
Page 28
Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: USB Dual Interface Reader Model/typ: ACR1281U-C1 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/53/EÚ...
Page 29
WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
Page 30
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
Page 31
Bevezetés Az ACR1281U-C1 DualBoost II az ACS ACR128 DualBoost olvasó második generációja. Ez egy kettős interfészű olvasó, amely az ISO 7816 és ISO 14443 szabványokat követő bármely érintéses és érintés nélküli intelligens kártyához hozzáférhet. Az ACR1281U-C1 lehetővé teszi, hogy az érintéses és az érintésmentes technológiák különálló és független alkalmazásait hagyományos módon egy eszközbe és egy kártyába integráljuk.
Page 32
Támogatja az ISO 14443 Part 4 Type A és B típusú kártyákat és a ▪ MIFARE Classic sorozatot. Beépített ütközésgátló funkció (egyszerre csak egy címkéhez lehet ▪ hozzáférni) Támogatja a kiterjesztett APDU-t (max. 64 KB) ▪ o Kapcsolattartó interfész: Támogatja az ISO 7816 A, B és C osztályú (5 V, 3 V és 1,8 V) ▪...
Tipikus alkalmazások E-kormányzat • e-Banking és e-Payment • E-egészségügy • Szállítás • Hálózati biztonság • Hozzáférés-ellenőrzés • Hűségprogram • Műszaki specifikációk Fizikai jellemzők Dimenzió 120,5 mm (hosszúság) x 72,0 mm (szélesség) x 20,4 mm (magasság) Súly 140 g Színes Fekete USB Host interfész Jegyzőkönyv USB CCID...
Page 34
Érintésmentes intelligens kártya interfész Standard ISO 14443 A és B 1-4. rész Jegyzőkönyv ISO 14443 T=CL ISO 14443-4 kompatibilis kártyákhoz T=CL emuláció MIFARE Classic kártyákhoz Működési frekvencia 13,56 MHz Működési távolság Legfeljebb 50 mm (a címke típusától függően) Intelligens kártya olvasási/írási 106 Kbps, 212 Kbps, 424 Kbps, 848 Kbps sebesség Antenna mérete...
Page 35
Alkalmazás programozási interfész PC-vel összekapcsolt üzemmód PC/SC CT-API (a PC/SC tetején lévő wrapper segítségével) Tanúsítványok/megfelelőség ISO 7816, ISO 14443, USB Full Speed, PC/SC, CCID, CE, FCC, RoHS, REACH Microsoft WHQL Eszközök illesztőprogram Operációs rendszer támogatása Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8. 1, Windows 10, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 és újabb operációs rendszerek...
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: USB kettős interfész olvasó: USB Dual Interface Reader Modell / típus: ACR1281U-C1 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv...
Page 38
WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
Page 39
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Page 40
Einführung ACR1281U-C1 DualBoost II ist die zweite Generation des ACR128 DualBoost Reader von ACS. Es handelt sich um ein Dual-Interface-Lesegerät, das auf alle kontaktbehafteten und kontaktlosen Chipkarten nach den Normen ISO 7816 und ISO 14443 zugreifen kann. Der ACR1281U-C1 ermöglicht die konventionelle Integration getrennter und unabhängiger Anwendungen für kontaktbehaftete und kontaktlose Technologien in...
Page 41
Eingebaute Antenne für berührungslosen Tag-Zugriff, mit einem ▪ Kartenleseabstand von bis zu 50 mm (je nach Tag-Typ) Unterstützt ISO 14443 Teil 4 Typ A und B Karten und MIFARE ▪ Classic Serie Integrierte Antikollisionsfunktion (es wird immer nur auf ein Tag ▪...
Typische Anwendungen E-Government • e-Banking und e-Payment • Elektronische Gesundheitsdienste • Transport • Netzwerksicherheit • Zugangskontrolle • Loyalitätsprogramm • Technische Daten Physikalische Merkmale Dimension 120,5 mm (L) x 72,0 mm (B) x 20,4 mm (H) Gewicht 140 g Farbe Schwarz USB-Host-Schnittstelle Protokoll USB CCID...
Page 43
Kontaktlose Smart Card Schnittstelle Standard ISO 14443 A und B Teile 1-4 Protokoll ISO 14443 T=CL für ISO 14443-4- konforme Karten T=CL-Emulation für MIFARE Classic Betriebsfrequenz 13,56 MHz Arbeitsabstand Bis zu 50 mm (je nach Tag-Typ) Smart Card Lese- 106 Kbps, 212 Kbps, 424 Kbps, 848 Kbps /Schreibgeschwindigkeit Antenne Größe 60 mm x 60 mm...
Page 44
Schnittstelle zur Anwendungsprogrammierung PC-verknüpfter Modus PC/SC CT-API (durch Wrapper auf PC/SC) Zertifizierungen/Konformität ISO 7816, ISO 14443, USB Full Speed, PC/SC, CCID, CE, FCC, RoHS, REACH Microsoft WHQL Gerätetreiber Betriebssystemunterstützung Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8. 1, Windows 10, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 und höher...
Page 45
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: USB-Dual-Interface-Lesegerät Modell / Typ: ACR1281U-C1 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Page 47
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
Need help?
Do you have a question about the ACR1281U-C1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers