promethean ActivPen 2 Quick Install Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. promethean Manuals
  4. Digital pen
  5. ActivPen 2
  6. Quick install manual
promethean ActivPen 2 Quick Install Manual

promethean ActivPen 2 Quick Install Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Table of Contents

Quick Install Guide
Příručka k rychlé instalaci
Installationsvejledning
Beknopte installatiegids
Guide d'installation
rapide
Schnellinstallations-
anleitung
Panduan Pemasangan
Cepat
Guida di installazione
rapida
Жылдам орнату
нђсќаулыѓы
Ātrās instalēšanas
rokasgrāmata
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫دﻟﻴﻞ‬
Quick Install Guide
TP-3253 ActivPen 2
Spartaus diegimo
vadovas
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiej
instalacji
Manual de instalação
rápida
Ghid de instalare rapidă
Руководство по быстрой
установке
Guía de instalación rápida
Snabbinstallationsguide
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย่ า งรวดเร็ ว
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Посібник із швидкого
встановлення
Hướng dẫn lắp đặt nhanh
V01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ActivPen 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for promethean ActivPen 2

Summary of Contents for promethean ActivPen 2

  • Page 1 Quick Install Guide TP-3253 ActivPen 2 Quick Install Guide Spartaus diegimo vadovas ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ Hurtigstartveiledning Příručka k rychlé instalaci Instrukcja szybkiej Installationsvejledning instalacji Beknopte installatiegids Manual de instalação Guide d'installation rápida rapide Ghid de instalare rapidă Schnellinstallations- anleitung Руководство по быстрой...
  • Page 2 Sikkerhetsveiledning • Instrukcja bezpieczeństwa • Manual de segurança • Руководство по технике безопасности • Guía de seguridad • Säkerhetsguide • คู ่ ม ื อ ความปลอดภั ย • Güvenlik Kılavuzu • Інструкція з техніки безпеки • Hướng dẫn an toàn ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 3 ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 4 ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 5 ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 6 ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 7 Eraser • ‫ • اﻟﻤﻤﺤﺎة‬Guma • Viskelæder • Gum • Gomme • Radiergummi • Penghapus • Gomma • Eraser • Trintukas • Trintukas • Viskelær • Gumka • Borracha • Radieră • Ластик • Borrador • Radergummi • ยางลบ • Silgi • Ластик • Công cụ xóa ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 8 Nib • ‫ • رﻳﺸﺔ‬Hrot • Spids • Punt • Pointe • Spitze • Nib • Pennino • Nib • Nib • Nib • Spiss • Końcówka • Nib • Peniță • Перо • Punta • Nib • Nib • Uç • Перо • Ngòi bút ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 9 ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 10 Stecker • Plug USB • Connettore USB • USB ашасы • USB spraudnis • USB jungtis • USB-plugg • Wtyczka USB • Ligação USB • Conector USB • USB-разъем • Enchufe USB • USB-kontakt • ปลั ๊ ก USB • USB fişi • Роз'єм USB • Phích cắm USB ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 11 • Garantijos registracija • Garantiregistrering • Rejestracja gwarancji • Registo da garantia • Înregistrarea garanției • Регистрация гарантии • Registro de garantía • Garantiregistering • การลงทะเบี ย นการรั บ ประกั น • Garanti kaydı • Реєстрація гарантії • Đăng ký bảo hành ActivPen 2 Quick Install Guide...

  • Page 12: Copyright Information

    Promethean is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world. The Promethean products documented in this guide include aspects which are protected under their respective patent, copyright, design copyright, registered design and trademark laws.
  • Page 13 United Kingdom We, Promethean Limited declare under our sole responsibility that the AP-ACTIVPEN-2 conforms to the essential UKCA requirements 2016 No:1091 Electromagnetic Compatibility regulations 2016, 2016 No:1101 Electrical Equipment Safety Regulation 2016, 2017 No:1206 The Radio Equipment Regulation 2017, and UK SI 2016 No:1091, RoHS Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Regulations 2012 –...
  • Page 14 Max power (dBm) 2.4-2.4835 United Kingdom AP-ACTIVPEN-2 Type Frequency (GHz) Max power (dBm) 2.4-2.4835 AP-ACTIVPEN-2 is for internal use only. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom 14 Compliance ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 15 .‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ﺑﺎﺗﺨﺎذ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺘﻢ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ WEEE ‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻧﻔﺎﻳﺎت‬ Promethean ‫ﺑﻤﻮزع‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬ ،‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ‬ ActivPen 2 Quick Install Guide ‫اﻟﻨ ﺸﺮ‬ ‫ﺣ ﻘﻮق‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬...
  • Page 16 1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et 2. Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil. ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫رﻗﻢ‬ 5459A-025 AP-ACTIVPEN-2 5459A-027 ‫أوروﺑﺎ‬ AP-ACTIVPEN-2 ‫اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ 2.4835 16 ‫اﻟﺘﻮا ﻓﻖ‬ ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 17 ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ AP-ACTIVPEN-2 ‫اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ 2.4835 .‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ AP-ACTIVPEN-2 ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ، Promethean House، Lower Phillips Road، Lancashire، BB1 5TH ،‫اﻟﻤﺤﺪودة‬ Promethean ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ActivPen 2 Quick Install Guide ‫اﻟﺘﻮا ﻓﻖ‬...
  • Page 18 Promethean včetně veškerých prostředků, ovladačů a dokumentace poskytnutých v souboru ke stažení. Informace o podmínkách používání této licence naleznete v licenční smlouvě. Společnost Promethean je vlastníkem řady ochranných známek v několika jurisdikcích po celém světě. Produkty společnosti Promethean popsané v této příručce zahrnují aspekty chráněné příslušnými zákony o patentech, autorských právech, autorských právech ke vzorům, registrovaných vzorech a ochranných...
  • Page 19 1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et 2. Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil. Číslo modelu 5459A-025 AP-ACTIVPEN-2 5459A-027 ActivPen 2 Quick Install Guide Kompatibilita 19...
  • Page 20 Maximální výkon (GHz) (dBm) 2,4–2,4835 Velká Británie AP-ACTIVPEN-2 Frekvence Maximální výkon (GHz) (dBm) 2,4–2,4835 Produkt AP-ACTIVPEN-2 slouží pouze pro interní použití. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom 20 Kompatibilita ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 21 Promethean Limited. Bemærk også at indholdet i denne vejledning er beskyttet af loven om ophavsret. Promethean Limited har udvist stor omhu i forbindelse med udarbejdelsen af denne vejledning, men kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl og udeladelser eller for skader, der opstår som følge af brugen af oplysningerne i denne...
  • Page 22 Håndtering af brugt elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) Kontakt din Promethean-forhandler for at få flere oplysninger om korrekt bortskaffelse af disse produkter. Modelnr.: AP-ACTIVPEN-2 Udstyret er blevet testet og overholder grænseværdierne for digitale enheder i klasse B i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne.
  • Page 23 Frekvens (GHz) Maks. effekt (dBm) 2,4-2,4835 Storbritannien AP-ACTIVPEN-2 Type Frekvens (GHz) Maks. effekt (dBm) 2,4-2,4835 AP-ACTIVPEN-2 er kun til intern brug. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Storbritannien ActivPen 2 Quick Install Guide Overensstemmelse 23...
  • Page 24 De inhoud van deze gids is auteursrechtelijk beschermd. Hoewel deze gids met de grootste zorg is samengesteld, kan Promethean Limited niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of omissies, of voor schade voortkomend uit het gebruik van de informatie in deze gids.
  • Page 25 AP-ACTIVPEN-2 is een klasse B-product. In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker toepasselijke maatregelen nemen. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) Neem contact op met uw Promethean-wederverkoper voor meer informatie over het correct wegwerpen van deze producten. Verenigde Staten van Amerika Modelnr.: AP-ACTIVPEN-2 Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van de regels van de FCC.
  • Page 26 (GHz) (dBm) 2.4-2.4835 Verenigd Koninkrijk AP-ACTIVPEN-2 Type Frequentie Max. vermogen (GHz) (dBm) 2.4-2.4835 AP-ACTIVPEN-2 is alleen bedoeld voor intern gebruik. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Verenigd Koninkrijk 26 Naleving ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 27 ActivInspire sont protégés par des droits d'auteur Promethean Limited2024. Promethean accorde une licence d'installation et d'utilisation du logiciel Promethean ActivInspire, des ressources, des pilotes et de la documentation inclus dans le téléchargement. Pour plus d'informations sur les termes de cette licence, reportez-vous au contrat de licence.
  • Page 28 Royaume-Uni Nous, Promethean Limited déclarons sous notre seule responsabilité que AP-ACTIVPEN-2 est conforme aux exigences essentielles de l'UKCA 2016 No:1091 Electromagnetic Compatibility regulations 2016, 2016 No:1101 Electrical Equipment Safety Regulation 2016, 2017 No:1206 The Radio Equipment Regulation 2017, and UK SI 2016 No:1091, RoHS Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical et Electronic Regulations 2012 –...
  • Page 29 (dBm) 2.4-2.4835 Royaume-Uni AP-ACTIVPEN-2 Type Fréquence Puissance max. (GHz) (dBm) 2.4-2.4835 Le produit AP-ACTIVPEN-2 est destiné à un usage interne uniquement. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Royaume-Uni ActivPen 2 Quick Install Guide Conformité 29...
  • Page 30 Ressourcen, Treiber und Dokumentation. Die für diese Lizenz geltenden Bedingungen entnehmen Sie dem Lizenzvertrag. Promethean ist Eigentümer einer Reihe von Marken in mehreren Ländern weltweit. Die in dieser Anleitung aufgeführten Promethean-Produkte enthalten Merkmale, die durch entsprechende Patente, Copyright, Design-Copyright, eingetragenes Design und Markenrechte geschützt sind.
  • Page 31 1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et 2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil. ActivPen 2 Quick Install Guide Konformität 31...
  • Page 32 Max. Leistung (dBm) 2.4-2.4835 Vereinigtes Königreich AP-ACTIVPEN-2 Frequenz (GHz) Max. Leistung (dBm) 2.4-2.4835 AP-ACTIVPEN-2 ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Großbritannien 32 Konformität ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 33 Lihat perjanjian lisensi untuk informasi mengenai syarat dan ketentuan dari lisensi ini. Promethean adalah pemilik sejumlah merek dagang di beberapa yurisdiksi di seluruh dunia. Produk Promethean yang didokumentasikan dalam panduan ini mencakup aspek-aspek yang dilindungi berdasarkan hak paten, hak cipta, hak cipta desain, desain terdaftar dan undang-undang merek dagang mereka masing-masing.
  • Page 34 Kerajaan Inggris Kami, Promethean Limited menyatakan di bawah tanggung jawab kami sendiri bahwa AP-ACTIVPEN-2 telah memenuhi persyaratan penting UKCA 2016 No: 1091 Peraturan Kompatibilitas Elektromagnetik 2016, 2016 No: 1101 Peraturan Keselamatan Peralatan Listrik 2016, 2017 No: 1206 Peraturan Peralatan Radio 2017, dan UK SI 2016 No: 1091, RoHS Pembatasan Penggunaan Zat Berbahaya Tertentu dalam Peraturan Kelistrikan dan Elektronik 2012 - UK SI 2012 No: 3032.
  • Page 35 Frekuensi Kekuatan maksimal (GHz) (dBm) 2.4-2.4835 Kerajaan Inggris AP-ACTIVPEN-2 Jenis Frekuensi Kekuatan maksimal (GHz) (dBm) 2.4-2.4835 AP-ACTIVPEN-2 hanya untuk penggunaan internal. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Inggris ActivPen 2 Quick Install Guide Kepatuhan 35...

  • Page 36: Informazioni Sul Copyright

    Informazioni sul copyright TP-3253-ML-V01 ©2024Promethean Limited. Tutti i diritti riservati. Tutti i software, le risorse, i driver e la documentazione forniti nel Promethean download di ActivInspire sono protetti da copyright Promethean Limited2024. Promethean concede la licenza per l'installazione e l'utilizzo del software Promethean ActivInspire, inclusi i driver, le risorse e la documentazione forniti insieme al software scaricato.
  • Page 37 AP-ACTIVPEN-2 è un prodotto di Classe B. In un ambiente domestico, potrebbe causare interferenze radio, nel qual caso l'utente potrebbe dover adottare misure adeguate. Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento di questi prodotti, contattare il rivenditore Promethean. Stati Uniti d'America Numero modello: AP-ACTIVPEN-2 Questo apparecchio è...
  • Page 38 Frequenza (GHz) Potenza max (dBm) 2,4-2,4835 Regno Unito AP-ACTIVPEN-2 Tipo Frequenza (GHz) Potenza max (dBm) 2,4-2,4835 AP-ACTIVPEN-2 è riservato all'uso interno. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Regno Unito 38 Conformità ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 39 кез-келген ресурстарды, драйверлерді және құжаттаманы орнату және пайдалану үшін лицензия ұсынады. Осы лицензияның шарттары туралы мәлімет алу үшін лицензиялық келісімге жүгініңіз. Promethean бірнеше елдің заңнамасына сәйкес бірнеше сауда белгісінің иесі болып табылады. Осы нұсқаулықта құжатталған Promethean өнімдері тиісті патент, авторлық құқық, жасақтама авторлық...
  • Page 40 AP-ACTIVPEN-2 – B санатының өнімі. Тұрмыстық ортада ол радиокедергі тудыруы мүмкін, бұл жағдайда пайдаланушыдан тиісті шараларды қабылдау талап етілуі мүмкін. Қалдық электр және электрондық жабдығы (WEEE) Осы өнімдерді тиісті түрде жоюға қатысты қосымша мәлімет алу үшін Promethean сатушысымен хабарласыңыз. Америка Құрама Штаттары Үлгі нөмірі: AP-ACTIVPEN-2 FCC ережелерінің...
  • Page 41 Жиілік (ГГц) Макс. қуат (дБм) 2.4-2.4835 Ұлыбритания AP-ACTIVPEN-2 Түр Жиілік (ГГц) Макс. қуат (дБм) 2.4-2.4835 AP-ACTIVPEN-2 тек бөлме ішінде қолдануға арналған. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Philips Road, Блэкберн, Ланкашир, BB1 5TH, Ұлыбритания ActivPen 2 Quick Install Guide Сәйкестік 41...
  • Page 42 Šī rokasgrāmata tiek izplatīta tiešsaistē. To atļauts pavairot tikai lietošanai institūcijā, kurā produkts tiek lietots. Izmantošanai ārpus jūsu institūcijas neviena šīs rokasgrāmatas daļa nedrīkst tikt pavairota, nodota tālāk, uzglabāta izguves sistēmā vai tulkota kādā citā valodā bez Promethean Limited iepriekšējas piekrišanas.
  • Page 43 AP-ACTIVPEN-2 ir B klases izstrādājums. Mājsaimniecības vidē tas var radīt radio viļņu traucējumus, kā rezultātā lietotājam var būt jāveic atbilstoši pasākumi traucējumu novēršanai. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (WEEE) Lai uzzinātu vairāk par pareizu šo produktu nodošanu atkritumos, lūdzu, sazinieties ar savu Promethean izplatītāju. Amerikas Savienotās Valstis Modeļa nr.: AP-ACTIVPEN-2 Šis aprīkojums ir pārbaudīts un atzīts kā...
  • Page 44 (GHz) (dBm) 2,4–2,4835 Apvienotā Karaliste AP-ACTIVPEN-2 Veids Frekvence Maksimālā jauda (GHz) (dBm) 2,4–2,4835 Iekārtu AP-ACTIVPEN-2 ir paredzēts lietot tikai iekštelpās. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Philips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5T, United Kingdom 44 Atbilstība ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 45 Šis vadovas platinamas internetu. Šį vadovą dauginti galima tik naudojimo toje įstaigoje, kurioje naudojamas gaminys, tikslais. Norint naudoti ne jūsų institucijoje, draudžiama atgaminti, perduoti, laikyti paieškos sistemoje arba išversti bet kokią šio vadovo dalį į bet kurią kitą kalbą prieš tai negavus Promethean Limited leidimo.
  • Page 46 AP-ACTIVPEN-2 yra B klasės gaminys. Buitinėje aplinkoje tai gali sukelti radijo trukdžių, tokiu atveju naudotojui gali tekti imtis atitinkamų priemonių. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) Jei norite gauti daugiau informacijos apie tinkamą šių gaminių šalinimą, kreipkitės į savo Promethean perpardavėją. Jungtinės Amerikos Valstijos Modelis Nr.: AP-ACTIVPEN-2...
  • Page 47 Didžiausia galia (dBm) 2.4-2.4835 Jungtinė Karalystė AP-ACTIVPEN-2 Tipas Dažnis (GHz) Didžiausia galia (dBm) 2.4-2.4835 AP-ACTIVPEN-2 skirtas naudoti tik vidaus patalpose. „Promethean Ltd“, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Jungtinė Karalystė ActivPen 2 Quick Install Guide Atitiktis 47...
  • Page 48 Merk: Innholdet i denne veiledningen er beskyttet av lover om opphavsrett. Selv om alle hensyn er tatt under utarbeidelsen av denne veiledningen, skal ikke Promethean Limited holdes ansvarlig for eventuelle feil eller utelatelser, eller for skader som oppstår som følge av bruk av opplysningene i denne veiledningen.
  • Page 49 AP-ACTIVPEN-2 er et produkt i klasse B. I hjemmemiljøer kan dette produktet forårsake radiointerferens. I slike tilfeller må brukeren eventuelt iverksette egnede tiltak. WEEE-direktivet (direktivet for elektrisk og elektronisk avfall) Ta kontakt med Promethean-forhandleren for å få mer informasjon om riktig avhending av disse produktene. Modellnr: AP-ACTIVPEN-2 Dette utstyret er testet, og det overholder kravene til digitalt utstyr i klasse B i henhold til del 15 i FCC-...
  • Page 50 Frekvens (GHz) Maks. effekt (dBm) 2.4-2.4835 Storbritannia AP-ACTIVPEN-2 Type Frekvens (GHz) Maks. effekt (dBm) 2.4-2.4835 AP-ACTIVPEN-2 er kun beregnet på intern bruk. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Storbritannia 50 Samsvar ActivPen 2 Quick Install Guide...

  • Page 51: Informacje O Prawach Autorskich

    Wszystkie programy, zasoby, sterowniki oraz dokumentacja dostarczone z pobranym pakietem Promethean ActivInspire podlegają prawom autorskim firmy Promethean Limited2024. Firma Promethean udziela licencji na zainstalowanie i użytkowanie oprogramowania Promethean ActivInspire, w tym wszelkich zasobów, sterowników i dokumentacji dostarczonych z pobranym pakietem. Informacje o warunkach licencji znajdują...
  • Page 52 Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii Firma Promethean Limited oświadcza, ponosząc wyłączną odpowiedzialność, że produkt AP-ACTIVPEN-2 jest zgodny z istotnymi wymogami UKCA: przepisami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej z roku 2016 (nr 1091), przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych z roku 2016 (nr 1101), przepisami dotyczącymi urządzeń radiowych z roku 2017 (nr 1206) oraz przepisami ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym z roku 2012...
  • Page 53 2.4-2.4835 Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii AP-ACTIVPEN-2 Częstotliwość (GHz) Maks. moc (dBm) 2.4-2.4835 Produkt AP-ACTIVPEN-2 przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnętrznego. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom ActivPen 2 Quick Install Guide Zgodność 53...

  • Page 54: Informação De Direitos De Autor

    Consulte o contrato de licença para obter informações sobre os termos e condições desta licença. A Promethean é proprietária de diversas marcas comerciais em várias jurisdições em todo o mundo. Os produtos Promethean documentados neste manual incluem aspectos que estão protegidos ao abrigo das respectivas leis de patente, direitos de autor, direitos de autor sobre o design, design registado e marcas comerciais.
  • Page 55 Reino Unido Nós, Promethean Limited, declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o AP-ACTIVPEN-2 está em conformidade com os requisitos essenciais da UKCA 2016 No:1091 Regulamentos de Compatibilidade Eletromagnética 2016, 2016 No:1101 Regulamento de Segurança de Equipamento Elétrico 2016, 2017 No:1206 Regulamento de Equipamento de Rádio 2017, e UK SI 2016 No:1091, RoHS Restrição do uso de...
  • Page 56 (GHz) (dBm) 2.4-2.4835 Reino Unido AP-ACTIVPEN-2 Tipo Frequência Potência máxima (GHz) (dBm) 2.4-2.4835 O AP-ACTIVPEN-2 é apenas para uso interno. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Philips Road, Blackburn, Lancashire BB1 5TH, Reino Unido 56 Conformidade ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 57 Consultați acordul de licență pentru informații despre termenii și condițiile acestei licențe. Promethean este deținătorul unui număr de mărci înregistrate în mai multe jurisdicții la nivel mondial. Produsele Promethean documentate în acest ghid includ aspecte protejate în temeiul brevetelor proprii, drepturilor de autor, drepturilor de autor asupra design-ului, designului înregistrat și dreptul mărcilor.
  • Page 58 Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et 2. Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil. 58 Conformitate ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 59 Capacitate maximă (GHz) (dBm) 2.4-2.4835 Regatul Unit AP-ACTIVPEN-2 Frecvență Capacitate maximă (GHz) (dBm) 2.4-2.4835 AP-ACTIVPEN-2 este doar pentru uz intern. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Marea Britanie ActivPen 2 Quick Install Guide Conformitate 59...

  • Page 60: Соответствие Стандартам

    Promethean ActivInspire, защищены авторским правом Promethean Limited2024. Компания Promethean предоставляет лицензию на установку и использование программного обеспечения Promethean ActivInspire, в том числе любые ресурсы, драйверы и документацию, поставляемые в этом загрузочном файле. Информацию об условиях и положениях данной лицензии см. в лицензионном...
  • Page 61 Великобритания Мы, компания Promethean Limited, с полной ответственностью заявляем, что данный продукт AP- ACTIVPEN-2 соответствует основным требованиям UKCA 2016 №:1091 Директиве об электромагнитной совместимости 2016, 2016 №:1101 Директиве по электрооборудованию 2016, 2017 №:1206 Директиве о радиооборудовании 2017, и UK SI 2016 №:1091, Директиве об ограничении...
  • Page 62 2,4-2,4835 Великобритания AP-ACTIVPEN-2 Тип Частота Максимальная мощность (МГц) (дБм) Bluetooth 2,4-2,4835 Устройство AP-ACTIVPEN-2 предназначено только для внутреннего использования. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire BB1 5TH, United Kingdom (Великобритания) 62 Соответствие стандартам ActivPen 2 Quick Install Guide...

  • Page 63: Información De Copyright

    Para uso fuera de la institución, no se podrá reproducir, transmitir, almacenar en sistemas de recuperación ni traducir a otros idiomas ninguna parte de esta guía, salvo que Promethean Limited haya concedido previamente autorización a tales efectos.
  • Page 64 Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Para obtener más información sobre cómo deshacerse de estos productos correctamente, póngase en contacto con su distribuidor de Promethean. Estados Unidos de América N.º de modelo: AP-ACTIVPEN-2 Este equipo se ha sometido a las pruebas pertinentes y cumple los límites establecidos para un dispositivo digital de la Clase B, según lo establecido en el apartado 15 de las normas de la FCC.
  • Page 65 Potencia máx. (dBm) 2.4-2.4835 Reino Unido AP-ACTIVPEN-2 Tipo Frecuencia (GHz) Potencia máx. (dBm) 2.4-2.4835 AP-ACTIVPEN-2 es solo para uso interno. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Reino Unido ActivPen 2 Quick Install Guide Conformidad 65...
  • Page 66 Observera att innehållet i guiden skyddas av lagstadgad upphovsrätt. Vi har lagt ner stor möda när vi utarbetade den här guiden, men Promethean Limited kan inte ta på sig något ansvar för eventuella fel eller försummelser, eller för skador som kan uppstå i samband med tillämpning av informationen i guiden.
  • Page 67 AP-ACTIVPEN-2 är en klass B-produkt. I hemmiljö kan den orsaka radiostörningar, varvid det kan krävas att användaren vidtar lämpliga åtgärder. Avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) Ta kontakt med närmaste återförsäljare av Promethean för mer information om hur produkterna ska kasseras. Modellnummer: AP-ACTIVPEN-2 Enheten har testats och uppfyller kraven för digitala enheter av klass B i enlighet med paragraf 15 i FCC-...
  • Page 68 AP-ACTIVPEN-2 Frekvens (GHz) Maximal effekt (dBm) 2,4–2,4835 Storbritannien AP-ACTIVPEN-2 Frekvens (GHz) Maximal effekt (dBm) 2,4–2,4835 AP-ACTIVPEN-2 är endast för internt bruk. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Storbritannien 68 Efterlevnad ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 69 ของ Promethean Limited 2024 Promethean ได้ ม อบใบอนุ ญ าตสำหรั บ การติ ด ตั ้ ง และใช้ ง านซอฟต์ แ วร์ Promethean ActivInspire ซึ ่ ง รวมถึ ง ทรั พ ยากร ไดรเวอร์ แ ละเอกสารต่ า ง ๆ ที ่ ม ี ใ ห้ ด าวน์ โ หลด โปรดดู ข ้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ...
  • Page 70 โปรดติ ด ต่ อ ตั ว แทนจำหน่ า ย Promethean ของคุ ณ เพื ่ อ ให้ ไ ด้ ข ้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ การกำจั ด ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ...
  • Page 71 กำลั ง ไฟสู ง สุ ด (dBm) 2.4-2.4835 AP-ACTIVPEN-2 สำหรั บ ใช้ ภ ายในเท่ า นั ้ น Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom ActivPen 2 Quick Install Guide การ ปฏิ บั ติ ตามข้ อกำ หนด 71...
  • Page 72 Promethean ActivInspire indirmesinde sağlanan tüm yazılım, kaynak, sürücü ve belgelerin telif hakkı Promethean Limited2024 şirketine aittir. Promethean, indirme sırasında sağlanan kaynaklar, sürücüler ve belgeler de dahil olmak üzere Promethean ActivInspire yazılımını kurmak ve kullanmak için bir lisans verir. Bu lisansın hüküm ve koşulları hakkında bilgi edinmek için lisans sözleşmesine bakınız.
  • Page 73 AP-ACTIVPEN-2, B Sınıfı bir üründür. Ev ortamında bu ürün radyo parazitlerine neden olabilir ve bu durumda kullanıcının uygun önlemleri alması gerekebilir. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) Bu ürünlerin doğru şekilde imha edilmesiyle ilgili bilgi için, lütfen Promethean satıcınızla iletişim kurun. Amerika Birleşik Devletleri Model Numarası: AP-ACTIVPEN-2 Bu ekipman test edilmiş...
  • Page 74 Frekans (GHz) Maksimum güç (dBm) 2.4-2.4835 Birleşik Krallık AP-ACTIVPEN-2 Tür Frekans (GHz) Maksimum güç (dBm) 2.4-2.4835 AP-ACTIVPEN-2, sadece dahili kullanım içindir. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Birleşik Krallık 74 Uyumluluk ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 75 ActivInspire, включаючи будь-які ресурси, драйвери й документацію, що надаються шляхом завантаження. Інформацію про положенні і умови цієї ліцензії див. у ліцензійній угоді. Promethean є власником низки торгових марок в кількох країнах у всьому світу. Зазначена в цьому посібнику продукція Promethean включає аспекти, захищені відповідними законами про патенти, авторське...
  • Page 76 1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et 2. Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil. Номер моделі 5459A-025 AP-ACTIVPEN-2 5459A-027 76 Відповідність ActivPen 2 Quick Install Guide...
  • Page 77 Максимальна потужність (ГГц) (дБм) Bт 2,4-2,4835 Великобританія AP-ACTIVPEN-2 Тип Частота Максимальна потужність (ГГц) (дБм) Bт 2,4-2,4835 AP-ACTIVPEN-2 тільки для внутрішнього використання. Promethean Ltd, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Великобританія ActivPen 2 Quick Install Guide Відповідність 77...
  • Page 78 Xem thỏa thuận cấp phép để biết thông tin về điều khoản và điều kiện của giấy phép. Promethean là chủ sở hữu một số thương hiệu ở vài nơi trên khắp thế giới. Các sản phẩm Promethean được trình bày trong hướng dẫn bao gồm các khía cạnh được bảo vệ...
  • Page 79 Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil. Model số 5459A-025 AP-ACTIVPEN-2 5459A-027 Châu Âu ActivPen 2 Quick Install Guide Tuân thủ 79...
  • Page 80 Công suất tối đa (dBm) 2.4-2.4835 AP-ACTIVPEN-2 chỉ để sử dụng nội bộ. Công Ty TNHH Promethean, Promethean House, Lower Phillips Road, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, Vương Quốc Anh TP-3253-ML-V01 ©2024 Promethean Limited. All Rights Reserved. Products are subject to availability by country.

This manual is also suitable for:

Tp-3253

Table of Contents