Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SENSOR DE ESTACIONAMENTO / CAPTEUR DE STATIONNEMENT /
STANDARD 8 PONTAS
@ T E C H O N E L I N E
@ T E C H O N E L I N E O F I C I A L
@ T E C H O N E L I N E
USER MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR /
MANUAL DE USUARIO / MANUAL DO USUÁRIO
PARKING SENSOR
SENSOR DE ESTACIONAMIENTO
PRIME
STANDARD
OEM ''ORIGINAL''
Pg 02
Pg 06
Pg 11
Pg 11
Advertisement
Summary of Contents for Tech One STANDARD 8 PONTAS
- Page 1 USER MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR / MANUAL DE USUARIO / MANUAL DO USUÁRIO PARKING SENSOR SENSOR DE ESTACIONAMENTO / CAPTEUR DE STATIONNEMENT / SENSOR DE ESTACIONAMIENTO STANDARD 8 PONTAS STANDARD PRIME OEM ‘’ORIGINAL‘’ Pg 02 Pg 06 @ T E C H O N E L I N E...
- Page 2 Display with colors that change as the obstacle gets closer to the obstacle. NOTE: Tech One sensors have been produced to adapt to most vehicles. Follow exactly the information in this manual. BE SURE TO SWITCH OFF YOUR VEHICLE BEFORE STARTING THE PROCEDURES BELOW.
- Page 3 02). Cable passage and tips and central adjustments Each sensor tip has an A to D ID for its connection to the control unit, so that the display shows correctly which side the obstacle is on. The fitting of the sensors should follow sequence A, B, C and D starting to the left side of the bumper (figure 01). The sensors must be fitted correctly.
- Page 4 Visão Superior The Tech One parking sensor display assists the driver in maneuvering using the ais in a sound and visual way. The display installation must be visible on the panel in the driver's eyes so that he can use the product correctly. The mischaracterization of the product or its form of installation may cause collisions and removes the responsibility of the manufacturer for the correct operation of the aisled sensor kit.
- Page 5 Display states during detection: Stage Distance Zone Son d'alarme Couleur LED/LCD Barres Stage graph Verde 100 - 150 cm Safe zone 1- 6 sound below Stage graph Verde + amarelo 70 - 90 cm Safe zone 7 - 8 sound below Verde + amarelo Stage graph 40 - 60 cm...
- Page 6 Compliance term Declaration of conformity applicable to EU countries. Tech One declares that its products comply with the General product safety (2014/35/EU and 2014/30/EU) and the RoHS Directive (2011/65/EU), European Machinery Directive 2006/42/EC, in addition to compliance with a EN 50498: 2010 / EN5014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011 / EN 55014-2: 2015 / EN 1494:2000 + A1:2008.
- Page 7 Affichage avec des couleurs qui changent au fur et à mesure que l'on se rapproche de l'obstacle. NOTE : Les capteurs Tech One ont été produits pour s'adapter à la plupart des véhicules. Suivez exactement les informations contenues dans ce manuel.
- Page 8 02). Passage du câble et des pointes et réglages centraux Chaque pointe de capteur a une identification de A à D pour sa connexion à l'unité de contrôle, afin que l'écran indique correctement de quel côté se trouve l'obstacle. Le montage des capteurs doit suivre la séquence A, B, C et D en commençant par le côté...
- Page 9 Visão Superior L'affichage du capteur de stationnement Tech One aide le conducteur à manœuvrer en utilisant l'ais de manière sonore et visuelle. L'installation de l'écran doit être visible sur le panneau aux yeux du conducteur pour qu'il puisse utiliser le produit correctement.
- Page 10 Affichage des états pendant la détection: Estágio Distance Zone Son d'alarme Couleur LED/LCD Barres Graphique de scène vert 100 - 150 cm Zone sûre 1- 6 sonore en dessous Graphique de scène vert + jaune 70 - 90 cm Zone sûre 7 - 8 sonore en dessous vert + jaune...
- Page 11 Terme de conformité Déclaration de conformité applicable aux pays de l'UE. Tech One déclare que ses produits sont conformes à la sécurité générale des produits (2014/35/EU et 2014/30/EU) et à la directive RoHS (2011/65/EU), à la directive européenne sur les machines 2006/42/EC, ainsi qu'à...
- Page 12 Display com cores que alteram conforme proximidade do obstáculo 05) Teste de Funcionamento OBS.: Os sensores Tech One foram produzidos para se adequar à grande parte dos veículos no Brasil. Siga exatamente as informações deste manual. CERTIFIQUE-SE DE DESLIGAR O SEU VEÍCULO ANTES DE INICIAR OS PROCEDIMENTOS ABAIXO.
- Page 13 02). Passagem dos cabos e ajustes das pontas e central Cada ponteira do sensor possui uma identificação de A à D para sua respectiva conexão com a central, para que o display mostre corretamente em que lado está o obstáculo. O encaixe das ponteiras deve seguir a seqüência A, B, C e D começando pela a esquerda do para-choque, (figura 01).
- Page 14 Visão Superior O display do sensor de estacionamento Tech One, auxilia o condutor na manobra utilizando a ré de forma sonora e visual. A instalação do display deve ficar visível, no painel aos olhos do condutor para que consiga utilizar de forma correta o produto.
- Page 15 Estados do display durante a detecção: PARE/FREIE Gráfico de estágio sonoro ATENÇÃO! IMEDIATAMENTE Primeiro Estágio Segundo estágio Terceiro estágio Quarto estágio Observações e precauções: Em situação de ventos ou chuvas extremamente fortes, ou em caso de imersão a lama ou outros elementos naturais, poderá afetar a funcionalidade dos sensores.
- Page 16 Declaração de conformidade aplicável para países da UE. A Tech One declara que os seus produtos estão em conformidade com as Diretivas da CE sobre segurança geral de produtos (2014/35/UE e 2014/30/UE) e da Diretiva RoHS (2011/65/UE), Diretiva Europeia de Máquinas 2006/42/CE, além das conformidade com a EN 50498: 2010 / EN5014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011...
- Page 17 CS@TECHONELINE.COM TECHONELINE.COM ALL IMAGES IN THIS MANUAL ARE ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY TOUTES LES IMAGES DE CE MANUEL SONT UNIQUEMENT À TITRE D'ILLUSTRATION TODAS LAS IMÁGENES DE ESTE MANUAL TIENEN ÚNICAMENTE PROPÓSITOS ILUSTRATIVOS TODAS AS IMAGENS NESTE MANUAL SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVAS Published and review in / Publié...
Need help?
Do you have a question about the STANDARD 8 PONTAS and is the answer not in the manual?
Questions and answers