Juskys 21044 Customer's Operating And Assembly Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Juskys Manuals
  4. Greenhouse Kit
  5. 21044
  6. Customer's operating and assembly instructions
Juskys 21044 Customer's Operating And Assembly Instructions

Juskys 21044 Customer's Operating And Assembly Instructions

Aluminium greenhouse with 1 roof window, including foundation 4.75 m2
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
Aluminium greenhouse
with 1 roof window, including foundation 4.75 m²
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
Art. - no.:
ES Instrucciones de montaje y de uso
21044

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 21044 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Juskys 21044

Summary of Contents for Juskys 21044

  • Page 1 1 roof window, including foundation 4.75 m² DE Gebrauchs- und Montageanleitung EN Operating and assembly instructions FR Instructions d’utilisation et de montage IT Istruzioni per l’uso e il montaggio Art. - no.: ES Instrucciones de montaje y de uso 21044...
  • Page 2 DEUTSCH Willkommen bei der Juskys Gruppe GmbH Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude damit. ENGLISH Welcome to Juskys Gruppe GmbH Thank you for your trust. We are glad that you have chosen our product and wish you much pleasure with it.

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 4 1.7 Sicherheitshinweise ..........................5 2.

  • Page 4: Zu Ihrer Sicherheit

    1. Zu Ihrer Sicherheit 1.4 Zielgruppe Benutzer sind Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren 1.1 Zu Ihrer Sicherheit unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen, die die Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und Gebrauchsanleitung und Kennzeichnungen auf vollständig. dem Produkt gelesen und verstanden oder eine Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- vergleichbare Einweisung hinsichtlich Gebrauch hinweise in diesem Dokument und am Produkt.

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    3. Auspacken und prüfen 1.7 Sicherheitshinweise VORSICHT 3.1 Produkt auspacken Kipp- und Quetschgefahr. Umkippen des Produkts kann zu Personen Erstickungsgefahr durch Verpackungs- und Sachschäden führen. material und durch Verschlucken von Stellen Sie das Produkt standsicher auf Kleinteilen. und verankern Sie es im Erdboden, sie- Entsorgen Sie das Verpackungsmateri- he Kapitel 5 „Aufstellen“.

  • Page 6: Gewächshaus Auf Einem Holzfundament Installieren

    Hinweis: Befestigen Sie das Fundament ordnungsge- ACHTUNG mäß im Erdreich, siehe Kapitel „6. Aufstellen“, bevor Beschädigung des Produktes durch feh- Sie das übrige Gewächshaus darauf positionieren und lerhafte Montage. befestigen. Bauen Sie das Produkt vollständig und sicher auf. 4.1 Gewächshaus auf einem Holzfundament ins- tallieren Bauen Sie das Produkt mit mindestens einer zweiten Person auf.

  • Page 7: Aufstellen

    6. Aufstellen 8. Gebrauchen VORSICHT VORSICHT Verletzungsgefahr durch Umkippen des Produkts. Verletzungsgefahr durch unsachgemä- Stellen Sie das Produkt ordnungsgemäß und ßen Gebrauch. standsicher auf. Verwenden Sie das Produkt nur bestim- Verbinden Sie nicht 2 Gewächshäuser mitei- mungsgemäß. nander. Kontrollieren Sie das Produkt vor Gebrauch Stellen Sie das Produkt auf einen ebenen, tro- auf Schäden.

  • Page 8: Wartungsplan

    Eine regelmäßige Wartung erhöht die Sicherheit Bezeichnung und Langlebigkeit Ihres Produkts. Aluminium-Gewächs- Modell: Vor jedem Gebrauch haus GH250F1 Zustand Artikelnummer: 21044 Überprüfen Sie den allgemeinen Zustand des Aluminium, Polycar- Produkts auf Schäden. Material Gewächshaus: bonat Befestigungsteile Material Fundament: Stahl (verzinkt) Prüfen Sie, ob Befestigungsteile locker ge-...
  • Page 9 Content 1. For your safety ............................10 1.1 For your safety ........................... 10 1.2 Use as intended ..........................10 1.3 Improper use ............................. 10 1.4 Target group ............................10 1.5 Warning levels ........................... 10 1.6 Symbols .............................. 10 1.7 Safety instructions ..........................11 2.

  • Page 10: For Your Safety

    1. For your safety 1.4 Target group Users are adults and children over 12 years un- 1.1 For your safety der adult supervision, who have read and unders- Read this document carefully and completely. tood these instructions and the markings on the Follow the instructions and safety information product or have received comparable instruction in this document and on the product.

  • Page 11: Description And Function

    3. Unpack and check 1.7 Safety instructions CAUTION 3.1 Unpacking the product Risk of tipping and crushing. Tipping over the product can cause per- Risk of suffocation from packaging mate- sonal injury and damage to property. rial and from swallowing small parts. Set up the product sin a stable position Dispose of the packaging material in and anchor it in the ground, see chap-...
  • Page 12 Note: Secure the foundation properly in the NOTICE ground, see chapter „6. Setting up“, before posi- Damage to the product due to folding tioning and securing the rest of the greenhouse away or tipping over. on it. stability to ensure that the side wall stands 4.1 Installing the greenhouse on the wooden freely.

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    6. Setting up 8. Use CAUTION CAUTION Risk of injury due to the product tipping over. Risk of injury due to improper use. Set up the product properly and stable. Only use the product as intended. Do not connect 2 greenhouses to each Check the product for damage before other.

  • Page 14: Technical Data

    Designation Value longevity of your product. Aluminium- Model: Before each use greenhouse GH250F1 Condition Art.-no.: 21044 Check the general condition of the product Aluminium, for damage. Material greenhouse: polycarbonate Fasteners Check whether any fasteners have become Material foundation: steel (zinc-plated) loose or deformed, and re-fasten if necessary.
  • Page 15 Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................16 1.1 Pour votre sécurité ..........................16 1.2 Utilisation conforme ...........................16 1.3 Utilisation non conforme ........................16 1.4 Groupe cible ............................16 1.5 Niveaux d’avertissement ........................16 1.6 Symboles .............................17 1.7 Instructions de sécurité ........................17 2. Description et fonctionnement .......................17 3.

  • Page 16: Pour Votre Sécurité

    1. Pour votre sécurité gies ou des feux ouverts. Évitez de monter, de démonter et d’installer le 1.1 Pour votre sécurité produit en cas de fortes rafales, de pluie bat- Veuillez lire ce document avec attention et tante, d’orage ou de grêles. dans son intégralité.

  • Page 17: Description Et Fonctionnement

    1.6 Symboles ATTENTION Dommages matériels causés par des Symboles Description sources de chaleur. Ce symbole indique que l’utilisateur Le produit est composé de matériaux sen- doit avoir lu et compris les instructions sibles à la chaleur. avant toute utilisation. Tenir le produit éloigné des sources de Ce symbole indique que l’utilisateur chaleur, telles que les tuyaux de chauffa- doit porter des gants de protection...

  • Page 18: Choisir L'emplacement

    4. Choisir l‘emplacement 5. Montage PRUDENCE PRUDENCE Dommages matériels. matériels. Les étapes de montage suivantes doivent être Installez le produit de manière stable effectuées sur les fondations déjà montées à et conforme aux instructions. de coupure et d‘écrasement et de ne pas en- Ne reliez pas deux serres entre elles.

  • Page 19: Installation

    7. Transport 5.2 Assembler la serre PRUDENCE PRUDENCE Lors de l‘installation de la serre, veillez matériels en cas de transport incorrect. à ce qu‘aucune partie du corps ne se Transportez le produit en le soulevant au trouve entre la serre et les fondations. minimum avec une autre personne par Portez des gants de protection et des coin, c‘est-à-dire à...
  • Page 20 Une maintenance régulière augmente la sécurité Serre en aluminium Modèle : et la longévité de votre produit. GH250F1 Réf : 21044 État Aluminium, poly- Matériau de la serre : Contrôlez l’état général du produit pour vér- carbonate Matériau des fondations : Acier (galvanisé)
  • Page 21 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................22 1.1 Per la vostra sicurezza ........................22 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................22 1.3 Uso improprio .............................22 1.4 Gruppo target ............................22 1.5 Livelli di avvertimento ........................22 1.6 Simboli ..............................23 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................23 2.

  • Page 22: Per La Vostra Sicurezza

    1. Per la vostra sicurezza Non posizionarsi sopra al prodotto. Rimuovere subito le masse di neve dal tetto. 1.1 Per la vostra sicurezza Sussiste un pericolo di crollo. Leggere il presente documento con attenzio- 1.4 Gruppo target ne e integralmente. Gli utenti sono adulti e i bambini a partire da 12 Seguire e istruzioni e le avvertenze per la sicu- anni, sotto la supervisione di un adulto, che ab-...

  • Page 23: Descrizione E Funzione

    1.6 Simboli ATTENZIONE Danni al materiale dovuti a fonti di calore. Symboles Description Il prodotto è realizzato con materiali sensi- questo simbolo indica che l’utente bili al calore. deve aver letto e compreso le istru- Tenere il prodotto lontano da fonti di ca- zioni prima dell’uso.
  • Page 24 4. Selezionare la posizione 5. Montaggio CAUTELA CAUTELA Rischio di lesioni e danni materiali. Danni materiali. Monti il prodotto nel modo prescritto e Le seguenti fasi di montaggio dovrebbe- in una posizione stabile. ro essere eseguite già sulla fondazione nel sito di installazione prima selezionato, per Non colleghi 2 serre tra loro.

  • Page 25: Pulizia E Manutenzione

    7. Trasporto 5.2 Assemblaggio della serra CAUTELA CAUTELA Pericolo di schiacciamento! Rischio di lesioni e danni materiali causati Durante il montaggio della serra si assi- da trasporto improprio. curi che non ci siano arti o altre parti del Per trasportare il prodotto lo sollevi con corpo tra la serra e la fondazione.

  • Page 26: Dati Tecnici

    Serra in alluminio 9.2 Piano di manutenzione Modello: GH250F1 La regolare manutenzione aumenta la sicurezza e la longevità del vostro prodotto. Numero di articolo: 21044 Prima di ogni utilizzo Alluminio, policarbo- Materiale della serra: nato Stato Materiale della fonda- Controllare le condizioni generali del prodot-...
  • Page 27 Contenido 1. Por su seguridad ............................28 1.1 Por su seguridad ..........................28 1.2 Uso previsto ............................28 1.3 Uso inadecuado ..........................28 1.4 Grupo destinatario ..........................28 1.5 Niveles de advertencia ........................28 1.6 Símbolos ..............................28 1.7 Indicaciones de seguridad ......................29 2. Descripción y funcionamiento ........................29 3.

  • Page 28: Por Su Seguridad

    1. Por su seguridad 1.4 Grupo destinatario Los usuarios son adultos y niños de más de 12 años 1.1 Por su seguridad bajo supervisión de un adulto, que hayan leído y comprendido este manual y los símbolos que atención. aparecen en el producto o que hayan recibido Siga las instrucciones y las indicaciones de se- instrucciones equivalentes sobre el uso y las indi- caciones de seguridad.

  • Page 29: Indicaciones De Seguridad

    3. Desembalaje y comprobación 1.7 Indicaciones de seguridad CUIDADO ATENCIÓN Peligro de vuelco y aplastamiento. El vuelco del producto puede causar lesiones personales y daños materiales. Deseche el material de embalaje confor- me a la normativa aplicable junto con los estable y fíjelo al suelo;...

  • Page 30: Instalación Del Invernadero Sobre Cimientos De Madera

    Nota AVISO Daños en el producto por plegado o vuelco. el resto del invernadero sobre ellos). estabilidad para garantizar que la pared late- 4.1 Instalación del invernadero sobre cimientos ral se mantenga en pie libremente. de madera Sujete la pared lateral del producto con 1.

  • Page 31: Colocación

    6. Colocación 8. Utilice CUIDADO CUIDADO Riesgo de lesiones debido al vuelco del pro- Riesgo de lesiones por uso inadecuado. ducto. Utilice el producto solo según lo previsto. Coloque el producto correctamente y de Compruebe que el producto no esté da- manera estable.

  • Page 32: Plan De Mantenimiento

    Valor dad y la durabilidad del producto. Invernadero de Modelo: Antes de cada uso aluminio GH250F1 Estado Número de artículo: 21044 Compruebe el estado general del producto Material del Aluminio, y si presenta algún daño. invernadero: policarbonato Piezas Material de los...

  • Page 34: Teileliste

    14. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas...
  • Page 35 x126...

  • Page 37: Montieren

    15. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje...
  • Page 52 Juskys Gruppe GmbH Technical changes, misprints and errors excepted.

Table of Contents