1. Manuals
  2. Brands
  3. NASA Manuals
  4. Weather Station
  5. WSP1300
  6. User manual

NASA WSP1300 User Manual

Weather station / bluetooth speaker
Hide thumbs Also See for WSP1300:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Manuel d'utilisation
User manual
Bedienungsanleitung
Manuale d'uso
Manual de usuario disponible en:
Manual do usuário disponível em:
Gebruikershandleiding beschikbaar op:
Instrukcja obsługi dostępna na stronie:
Felhasználói kézikönyv elérhető a:
Uživatelská příručka k dispozici na:
Руководство пользователя доступно по адресу:
Brukerhåndbok tilgjengelig på:
Användarmanual finns på:
Brugervejledning tilgængelig på:
Käyttöopas saatavilla osoitteessa:
Notendahandbók fáanleg á:
https://gtcompany.fr/customer-support/#nasa
WEATHER STATION /
BLUETOOTH SPEAKER
WSP1300

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WSP1300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for NASA WSP1300

Summary of Contents for NASA WSP1300

  • Page 1 WEATHER STATION / Manuel d’utilisation BLUETOOTH SPEAKER WSP1300 User manual Bedienungsanleitung Manuale d'uso Manual de usuario disponible en: Manual do usuário disponível em: Gebruikershandleiding beschikbaar op: Instrukcja obsługi dostępna na stronie: Felhasználói kézikönyv elérhető a: Uživatelská příručka k dispozici na: Руководство...

  • Page 2: Avant La Première Utilisation

    STATION MÉTÉO / ENCEINTE BLUETOOTH REF : WSP1300 EDITION : FR AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION - Déballer l’appareil et s’assurer qu’il est en bon état. - Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité.
  • Page 3 UTILISATION AVEC ADAPTATEUR - La station météo est conçue pour fonctionner avec le réseau électrique local. - Utiliser l’appareil uniquement avec un adaptateur ayant les caractéristiques précises indiquées. - Dans le cas où une rallonge est nécessaire, prendre toutes les précautions nécessaires afin d’éviter tout risque de chute.
  • Page 4 DESCRIPTION 1 : Écran LED 2 : Indicateur Alarme 1 / Alarme 2 3 : Indicateur répétition alarme 4 : Horloge (heures, minutes) 5 : Date / Mois / Année 6 : Jours de la semaine 7 : Fréquence radio / USB / Bluetooth 8 : Indicateur radio 9 : Indicateur USB 10 : Indicateur Bluetooth...
  • Page 5 ALIMENTATION ADAPTATEUR DE LA STATION MÉTÉO - Utilisez l’adaptateur secteur fourni ou un adaptateur comportant les caractéristiques requises et respectant les normes en vigueur : DC 5V 1.5A ; 7.5W. - Utilisez l’adaptateur en intérieur uniquement, dans des pièces à l’abri de l’humidité. - Connectez l’adaptateur secteur dans la prise (27) située au dos de l’appareil.

  • Page 6: Réglage De L'heure Et De La Date

    CONNEXION DE LA SONDE EXTÉRIEURE AVEC LA STATION MÉTÉO La sonde extérieure se connecte automatiquement après 1 minute. Sinon, connectez les appareils manuellement : - Pressez le bouton (20) durant 3 secondes. - Lorsque la station météo détecte la sonde, la température extérieure s’affiche (13). - Les données de la sonde sont envoyées automatiquement toutes les 2 minutes environ.
  • Page 7 4 - RÉGLAGE DE LA RADIO SÉLECTION DES STATIONS - Déployez le fil de l’antenne (25) pour une meilleure réception des stations FM. - Pressez le bouton (16) jusqu’à ce que la fréquence radio s’affiche sur l’écran LED (7). - Pour sélectionner manuellement une station radio, appuyez sur le bouton (21) ou (22) jusqu’à afficher la fréquence de la station.

  • Page 8: Entretien Et Nettoyage

    6 - MODE USB LECTURE D’UN PÉRIPHÉRIQUE USB Cet appareil peut être connecté à une source audio externe grâce à la connexion USB (uniquement clé USB). - Pressez le bouton (16) puis le bouton (17) jusqu’à ce que s’affiche sur l’écran : USB (9). - Connectez un périphérique USB (clé...

  • Page 9: Before The First Use

    WEATHER STATION / BLUETOOTH SPEAKER REF : WSP1300 VERSION : EN BEFORE THE FIRST USE - Unpack the unit and check that it is in good condition. - Please read all the directions in this manual carefully and follow the operating and safety instructions.
  • Page 10 USE WITH ADAPTER - The weather station is designed to work with the local power supply. - Use the unit only with an adapter that has the defined specifications. - If an extension cord is required, take all necessary precautions to avoid the risk of a fall.
  • Page 11 DESCRIPTION 1: LED screen 2: Alarm 1 / Alarm 2 indicator 3: Snooze indicator 4: Clock (hours, minutes) 5: Date / Month / Year 6: Day of the week 7: Radio frequency / USB / Bluetooth 8: Radio indicator 9: USB indicator 10: Bluetooth indicator 11: USB playback indicator 12: Indoor temperature...

  • Page 12: Power Supply

    POWER SUPPLY AC ADAPTOR OF THE WHEATHER STATION - Use the supplied AC adapter or an adapter with the required characteristics respecting the current regulations: DC 5V 1.5A ; 7.5W. - Use the adapter indoors only, in rooms protected from moisture. - Connect the AC adapter to the AC adapter terminal (27) on the back of the unit.

  • Page 13: Setting And Activating The Alarm

    CONNECTION OF THE OUTDOOR SENSOR WITH THE WEATHER STATION The outdoor sensor connects automatically after 1 minute. Otherwise, you can connect the devices manually: - Press button (20) for 3 seconds. - When the weather station detects the sensor, the outdoor temperature will be displayed (13). - The sensor data is sent automatically about every 3 minutes.
  • Page 14 4 - RADIO MODE STATIONS SELECTION - Extend the antenna wire (25) for better reception of FM stations. - Press button (16) until the radio frequency is displayed on the LED screen (7). - To manually select a radio station, press button (21) or (22) until the station’s frequency is displayed. - To initiate an automatic station search, press and hold button (21) or (22) until the frequency starts to scroll.

  • Page 15: Sleep Function

    6 - USB MODE PLAYBACK FROM USB CONNECTION This unit can be connected to an external audio source using the USB connection (USB stick only). - Press button (16) and then button (17) until the screen shows: USB (9). - Connect a USB device (USB stick) to the USB port (28). Playback starts automatically, indicator (11) lights up.

  • Page 16: Vor Der Ersten Benutzung

    WETTERSTATION / BLUETOOTH-LAUTSPRECHER REF : WSP1300 VERSION : DE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG - Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob es in unbeschädigtem Zustand ist. - Lesen Sie sorgfältig alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und beachten Sie die Bedienungs- und Sicherheitshinweise.
  • Page 17 NETZBETRIEB - Die Wetterstation ist für den Betrieb mit dem lokalen Stromnetz ausgelegt. - Verwenden Sie das Gerät nur mit einem Netzteil, das die angegebenen Eigenschaften hat. - Falls ein Verlängerungskabel erforderlich ist, treffen Sie alle nötigen Vorkehrungen, damit das Gerät nicht herunterfällt. - Das Netzteil nicht mit nassen Händen anschließen oder abziehen.
  • Page 18 BESCHREIBUNG 1: LED-Display 2: Anzeige Alarm 1 / Alarm 2 3: Schlummern-Anzeige 4: Uhr (Stunden, Minuten) 5: Datum / Monat / Jahr 6: Wochentag 7: Radiofrequenz / USB / Bluetooth 8: Radioanzeige 9: USB-Anzeige 10: Bluetooth-Anzeige 11: Anzeige für USB-Wiedergabe 12: Innentemperatur 13: Außentemperatur 14: Luftfeuchtigkeit...
  • Page 19 STROMVERSORGUNG NETZTEIL DER WETTERSTATION - Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil oder ein Netzteil mit den erforderlichen Eigenschaften und beachten Sie die Normen: DC 5V 1.5A ; 7.5W. - Verwenden Sie das Netzteil nur in Räumen, wo es vor Feuchtigkeit geschützt ist. - Schließen Sie das Netzteil an die Buchse (27) auf der Rückseite des Geräts an.

  • Page 20: Uhrzeit Und Datum Einstellen

    VERBINDUNG DES AUSSENSENSORS MIT DER WETTERSTATION Der Außensensor verbindet sich nach 1 Minute automatisch. Falls nicht, können Sie die Geräte manuell koppeln: - Halten Sie die Taste (20) 3 Sekunden lang gedrückt. - Wenn die Wetterstation den Sensor erkennt, wird die Außentemperatur angezeigt (13). - Die Daten vom Sensor werden automatisch etwa alle 2 Minuten gesendet.
  • Page 21 4 - RADIOMODUS RADIOSENDERWAHL - Entfalten Sie den Antennendraht (25), um FM-Sender besser zu empfangen. - Halten Sie die Taste (16) gedrückt, bis die Radiofrequenz auf dem LED-Display (7) erscheint. - Um einen Radiosender manuell auszuwählen, halten Sie die Taste (21) oder (22) gedrückt, bis die Frequenz des Senders angezeigt wird.

  • Page 22: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät

    6 - USB-MODUS WIEDERGABE VON EINEM USB-GERÄT Dieses Gerät kann mithilfe des USB-Anschlusses mit einer externen Audioquelle verbunden werden (nur USB-Stick). - Drücken Sie die Taste (16) und dann die Taste (17), bis auf dem Display „USB” (9) erscheint. - Schließen Sie ein USB-Gerät (USB-Stick) an den USB-Anschluss (28) an. - Die Wiedergabe startet automatisch, die Lampe (11) leuchtet auf.

  • Page 23: Prima Del Primo Utilizzo

    STAZIONE METEREOLOGICA / ALTOPARLANTE BLUETOOTH RIF: WSP1300 VERSIONE: IT PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO - Disimballare l'unità e verificare che sia in buone condizioni. - Leggere attentamente tutte le indicazioni contenute in questo manuale e seguire le istruzioni per l'uso e la sicurezza. Conservare questo manuale e mostrarlo ai potenziali utenti.
  • Page 24 UTILIZZO CON ADATTATORE - La stazione meteorologica è progettata per funzionare con l'alimentazione locale. - Utilizzare l'unità solo con un adattatore che abbia le specifiche definite. - Se è necessaria una prolunga, prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare il rischio di caduta. - Non collegare o scollegare l'adattatore con le mani bagnate.
  • Page 25 DESCRIZIONE 1 : Schermo LED 2 : Indicatore Allarme 1 / Allarme 2 3 : Indicatore snooze 4 : Orologio (ore, minuti) 5 : Data/mese/anno 6 : Giorno della settimana 7 : Radio/USB/Bluetooth 8 : Indicatore radio 9 : Indicatore USB 10 : Indicatore Bluetooth 11 : Indicatore di riproduzione USB 12 : Temperatura interna...

  • Page 26: Installazione/ Uso

    ALIMENTATORE ADATTATORE CA DELLA STAZIONE METEO - Utilizzare l'adattatore CA in dotazione o un adattatore con le caratteristiche richieste nel rispetto delle normative vigenti: DC 5V 1,5 A ; 7,5 W. - Utilizzare l'adattatore solo all'interno, in ambienti protetti dall'umidità. - Collegare l'adattatore CA all’apposita presa (27) sul retro dell'unità.

  • Page 27: Impostazione Dell'ora E Della Data

    COLLEGAMENTO DEL SENSORE ESTERNO ALLA STAZIONE METEOROLOGICA Il sensore esterno si collega automaticamente dopo 1 minuto. In caso contrario, è possibile collegare manualmente i dispositivi: - Premere il pulsante (20) per 3 secondi. - Quando la stazione meteorologica rileva il sensore, verrà visualizzata la temperatura esterna (13). - I dati del sensore vengono inviati automaticamente ogni 3 minuti circa.
  • Page 28 4 - MODALITÀ RADIO SELEZIONE STAZIONI - Estendere il cavo dell'antenna (25) per una migliore ricezione delle stazioni FM. - Premere il pulsante (16) finché la frequenza radio non viene visualizzata sullo schermo LED (7). - Per selezionare manualmente una stazione radio, premere il pulsante (21) o (22) fino a visualizzare la frequenza della stazione.
  • Page 29 6 - MODALITÀ USB RIPRODUZIONE DA CONNESSIONE USB Questa unità può essere collegata a una sorgente audio esterna utilizzando la connessione USB (solo chiavetta USB). - Premere il pulsante (16) e quindi il pulsante (17) finché lo schermo non mostra: USB (9). - Collegare un dispositivo USB (chiavetta USB) alla porta USB (28).
  • Page 30 GT COMPANY UK LTD - 11 Old Jewry - EC2R 8DU LONDON - UNITED KINGDOM +33 (0) 1.61.10.09.25 - www.gtcompany.fr NASA space program imagery: Source - International Space Archives LLC. NASA does not design, manufacture, distribute or endorse GT Company weather stations nor provide warranty support of GT Company weather stations.

Table of Contents