Basis aansluiting / Basic connections / Connexions de base / Grundanschlüsse / Conexiones básicas: Cable Connector / Aansluitingen / Connecteur de câble /Kabelverbinder / Conector del cable: SPECIFICATION: Model : 170.172 Power Max. 2x 100W Power RMS 2x 30W Impedance 8 Ohm Freq.
Page 3
Congratulations to the purchase of our Fenton speaker box. Read the instructions thoroughly prior to using the unit. SAFETY INSTRUCTIONS • techniques and regulations regarding the Hearing damage: mounting/hanging of speaker boxes. During the Fenton loudspeakers are easily generating high...
Page 4
Hartelijk dank voor de aanschaf van onze Fenton luidspreker. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: • Gehoor beschadiging: uitgevoerd worden door deskundige personen die kennis hebben van de technieken en regelgeving Fenton luidsprekers kunnen gemakkelijk een zeer aangaande het ophangen/plaatsen van luidsprekers.
Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte Fenton. Lire attentivement le mode d’emploi avant la première mise en service. CONSIGNES DE SECURITE: • Protection de l’ouïe: techniques et la règlementation concernant la suspension/le montage d’enceintes. Pendant Les enceintes Fenton peuvent générer une l’installation, personne ne doit se trouver en...
Page 6
Es besteht kein Anrecht auf Garantie bei Unfällen und Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch und Nichtbeachtung der Sicherheits- und Bedienhinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Fenton übernimmt keine Haftung für Sach- und Personenschäden, sowie Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise entstanden sind.
Enhorabuena por la compra de nuestra caja acústica Fenton. Lea atentamente las instrucciones antes de usar las cajas • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Solo utilice soportes que estén diseñados para • aguantar el peso de los altavoces. No intente Daños auditivos: colocar más de un altavoz en un soporte...
Page 8
TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / SPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice. The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject: European Union United Kingdom...
Page 9
STEREO POWER AMPLIFIER WITH MP3 SPL 300MP3 SPL 500MP3 SPL 700MP3 SPL 1000MP3 SPL 1500MP3 SPL 2000MP3 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Manual de instrucciones V1.2...
Congratulations to the purchase of our SPL Amplifier. Read the instructions thoroughly prior to using the unit. SAFETY INSTRUCTIONS • Hearing damage: • Make sure that the amplifier is placed on a stable, Loudspeakers are easily generating high sound solid surface. •...
LAYOUT Front Panel Power switch Power on/off indicator Channel A & B volume control Signal LED Channel A & B Clip indicator Input selector MP3 Input Rear Panel Inputs Channel A & B ( RCA phono sockets) Channel A & B output Mains input power &...
Remote control: INPUT Select Radio - USB - SD - AUX Radio mode: CH--/ CH+ Search Back and Forward PREV / NEXT Previous / Next Program PLAY / PAUSE NB: A long press for scanning and storing radio stations in program. VOL-- / VOL+ Volume Down and Up (only when switch is in MP / Aux state) Does not function in radio mode...
Page 14
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SPL versterker. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. WAARSCHUWING : Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheid maatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen.
Page 15
AANSLUITINGEN Houd bij het aansluiten van luidsprekers op deze versterker rekening met de impedantie (min. 4 Ohm) en het maximaal vermogen. Denk aan de polariteit (+/-) en gebruik alleen kwaliteitskabel. Zorg er altijd voor dat er geen overbelasting optreedt en dat de clip indicatoren (5) niet branden. VOORZIJDE Netschakelaar Aan / Uit indicator...
Page 16
BEDIENING Verbindt de luidsprekers (LET OP MINIMALE impedantie 4 Ohm) met de versterker. Sluit de audio uitgang van de TV, Dvd-speler, Cd-speler, computer, mixer of een andere audiobron aan op de RCA –ingangen van deze versterker. Op de voorzijde kan nog een CD speler of andere audiobron dmv een 3.5mm jack plug aangesloten worden.
Page 17
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres SPL Verstärkers. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig diese Anleitung durchlesen SICHERHEITSHINWEISE: • • Gehörschäden: Niemals die Regler mit Gewalt bedienen. • Lautsprecher können sehr hohe Schallpegel Kein offenes Feuer (Kerze usw.) auf oder neben das Gehäuse stellen – FEUERGEFAHR. (SPL) erreichen, die bei Publikum, Benutzern •...
BESCHREIBUNG 1. Ein/Aus Schalter 2. Betriebs-LED 3. Lautstärkeregler Kanal A & B 4. Signal LED Kanal A & B 5. Clip Anzeiger 6. Eingangswahlschalter 7. CD/Aux Eingang Rückseite 1. Eingänge Kanal A & B (Cinch Buchsen) 2. Ausgang Kanal A & B 3.
Fernbedienung INPUT Wahl Radio - USB - SD - AUX Radio modus: CH-- / CH+ Zurück und Vorwärts Suche PREV / NEXT Vorheriges / Nächstes Programm PLAY / PAUSE NB: Ein langer Druck für das Scannen und Speichern von Radiosendern VOL - / VOL + Lautstärke weniger/mehr (nur wenn der Schalter in MP / Aux steht) Im Radio-Modus keine Funktion...
Page 20
Nous vous remercions pour l’achat de cet amplificateur SPL Lire attentivement le mode d’emploi avant la première mise en service. CONSIGNES DE SECURITE • • Protection de l’ouïe: Ne pas placer une flamme ouverte (bougies, etc.) sur ou à côté du boîtier – RISQUE D’INCENDIE Des haut-parleurs peuvent générer une pression acoustique très forte qui risque d’endommager •...
Page 21
DESCRIPTION Face avant Interrupteur M/A Témoin Power On/Off 10. Contrôle de volume canal A & B 11. LED signal canal A & B 12. Indicateur de clipping 13. Sélecteur d'entrée 14. Entrée MP3 Face arrière Entrées canaux A & B (fiches RCA) Sortie canal A &...
Télécommande : ENTREE Sélection Radio - USB - SD - AUX Mode Radio: CH--/ CH+ Recherche Avant et Arrière PREV / NEXT Programme précédent / suivant PLAY / PAUSE NB: longue pression pour scanner et mémoriser les stations radio dans un programme.
Page 23
TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice. The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject: European Union United Kingdom...
Page 25
802.767 RX30 Universal Cable Red & Black 2 x 0.75mm² 10m 10m Standard quality Red & Black stranded power 2x 0.75mm cable for automotive and other applications. Product colour : Black, Red CSA : 0.75mm² Conductor : 24x0.2mm Sheath : Black, Red Outer diameter : 2.75 x 6mm Weight (kg) : 0,25...
Need help?
Do you have a question about the 170.172 and is the answer not in the manual?
Questions and answers