Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for FLINQ FQC8329
- Page 1 FlinQ Retractable Garden Hose Reel FQC8329, FQC8330, FQC8331 | Instruction Manual...
- Page 2 Passing certain procedures may result in incorrect reading suff ocation! and incorrect use of this product. We hope that you will enjoy using your new FlinQ- - Dispose the packaging material immediately according to locally applicable product! If by any chance the item is damaged, defective or broken, you are covered regulations.
- Page 3 Manuel FlinQ Retractable Garden Hose Reel Installing the hose reel Warning: Mount the hose on a wall in good condition preferrably out of direct sunlight. Select a suitable position Mark and drill 4 holes on the wall Place the reel over the bracket...
- Page 4 Manuel FlinQ Retractable Garden Hose Reel Using the hose reel General safety instructions Using the lock / unlock system Do not allow the hose to retract unassisted. This may damage the hose reel and spray nozzle fi tting. Always walk the hose back to the hose reel at a steady pace.
- Page 5 1. Pull the hose until fully extended. This may require a lot of pulling force. 2. Check to see if the hose has come off the drum. lf so, contact FlinQ Customer When you have finished watering, turn off the water at the tap and release the Service pressure prior to retracting the hose.
- Page 6 Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe FlinQ-product! Als het artikel per ongeluk - Breng op geen enkele manier wijzigingen aan het product aan. Als u dit wel doet, beschadigd, defect of kapot is, dan heeft u recht op garantie! Aarzel niet om contact vervalt de garantie.
- Page 7 Handleiding FlinQ Retractable Garden Hose Reel FlinQ Retractable Garden Hose Reel Het installeren van de slanghaspel Waarschuwing: Monteer de slang aan een muur in goede staat, bij voorkeur niet in direct zonlicht. Selecteer een geschikte positie Markeer en boor 4 gaten op de...
- Page 8 Handleiding FlinQ Retractable Garden Hose Reel Gebruik van de slanghaspel Algemene veiligheidsinstructies Zorg ervoor dat de slang niet zonder hulp wordt teruggetrokken. Hierdoor kunnen Het gebruik van het vergrendel-/ontgrendelsysteem de slanghaspel en de spuitmondfi tting beschadigd raken. Loop de slang altijd in een rustig tempo terug naar de slanghaspel.
- Page 9 Handleiding FlinQ Retractable Garden Hose Reel Probleemoplossen Dompel de behuizing van de slanghaspel niet onder in water om deze schoon te maken. Bewaar de slang haspelbehuizing en slang schoon door deze volledig af te De slang rolt niet volledig op.
- Page 10 Lesen und falscher Verwendung dieses Produkts führen. Wir wünschen - Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umgehend gemäß den örtlichen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen FlinQ-Produkt! Wenn der Artikel versehentlich Vorschriften. beschädigt, defekt oder kaputt ist, haben Sie Anspruch auf Gewährleistung! Bitte - Verändern Sie das Produkt in keiner Weise.
- Page 11 Handbuch FlinQ Retractable Garden Hose Reel Montage der Schlauchtrommel Warnung: Montieren Sie den Schlauch in gutem Zustand an einer Wand, vorzugsweise nicht in direktem Sonnenlicht. Wählen Sie eine geeignete Markieren und bohren Sie 4 Platzieren Sie die Rolle über der Installieren Sie den Löcher in die Wand...
- Page 12 Handbuch FlinQ Retractable Garden Hose Reel Verwendung der Schlauchtrommel Allgemeine Sicherheitshinweise Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht ohne fremde Hilfe herausgezogen wird. Dies Verwendung des Sperr-/Entriegelungssystems könnte die Schlauchtrommel und den Düsenanschluss beschädigen. Führen Sie den Schlauch immer in gemächlichem Tempo zurück zur Schlauchtrommel.
- Page 13 Handbuch FlinQ Retractable Garden Hose Reel Das Problem lösen Verwenden Sie mit diesem Schlauch keine Chemikalien oder Substanzen wie Aceton Der Schlauch rollt sich nicht vollständig auf. (weiß). Spiritus, Milchsäure usw. Die Verwendung dieser Chemikalien führt zur 1. Drehen Sie den Wasserhahn zu und ziehen Sie den Schlauch vollständig heraus.
- Page 14 Nous espérons que vous locales. apprécierez votre nouveau produit FlinQ! Si l’article est accidentellement endommagé, - Ne modifi ez en aucun cas le produit. Cela annulerait la garantie. défectueux ou cassé, vous avez droit à la garantie! N’hésitez pas à nous contacter pour toute question, commentaire ou suggestion à...
- Page 15 Manuel FlinQ Retractable Garden Hose Reel Installation de l’enrouleur de tuyau Attention : Montez le tuyau sur un mur en bon état, de préférence pas en plein soleil. Sélectionnez un poste approprié Marquez et percez 4 trous sur le Placez la bobine sur le support...
- Page 16 Manuel FlinQ Retractable Garden Hose Reel Utilisation du dévidoir Consignes générales de sécurité Assurez-vous que le tuyau n’est pas retiré sans aide. Cela pourrait endommager Utiliser le système de verrouillage/déverrouillage l’enrouleur de tuyau et le raccord de buse. Ramenez toujours le tuyau jusqu’à...
- Page 17 Manuel FlinQ Retractable Garden Hose Reel Ne plongez pas le boîtier de l’enrouleur de tuyau dans l’eau pour le nettoyer. Gardez le Résoudre le problème boîtier de l’enrouleur de tuyau et le tuyau propres en les essuyant complètement avec Le tuyau ne s’enroule pas complètement.
- Page 18 TECHNICAL CHANGES SUBJECT TO FURTHER DEVELOPMENTS Title: that the following equipment: Low Voltage Directive (LVD) 2014/35 / EU FlinQ Retractable Garden Hose Reel Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30 / EU Place: Brand: Reduction of hazardous substances (ROHS) directive 2011/65 / EU + 2015/863 / EU...
- Page 19 FlinQ Commerce Eemweg 74 3755 LD The Netherlands info@flinqproducts.nl...
Need help?
Do you have a question about the FQC8329 and is the answer not in the manual?
Questions and answers