Summary of Contents for EDA DE-1A
- Page 2 Model: DE-1A/DE-1B/DE-1LW/DE-1BW Modello: DE-1A / DE-1B / DE-1LW / DE-1BW Instruction Manual of Household Oxygen Concentrator Manuale di istruzioni del concentratore di ossigeno domestico Please read the instruction manual carefully before using the product. Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
- Page 3 Contents Contenuti Safety Precautions/ Misure di sicurezza................ 4 Working Principle/ Principio di funzionamento............5 Product Description /Descrizione del prodotto ............. 6 List of Accessories/Elenco degli accessori..............7 Main Technical Indexes/Principali indici tecnici............7 Appearance Diagram/Diagramma di aspetto............... 10 Steps of Use/Fasi di utilizzo..................12 Panel Display/Operating Instructions /Display del pannello / Istruzioni per l'uso..
- Page 4 Safety Precautions /Misure di sicurezza Warning/avvertimento The device is not a medical device, so it is not considered for life support or life extension! Il dispositivo non è un dispositivo medico, quindi non è considerato per il supporto vitale o per l'estensione della vita! The purpose of warning signs shown for this product is to let users understand the meaning of these warning signs and properly use the product, so as to prevent hazards and property loss.
- Page 5 ▲Per evitare l'interferenza della macchina con un forte ambiente elettromagnetico o l'interferenza di altri apparecchi elettrici, mantenere una distanza di almeno 3 m / tra la macchina e altri elettrodomestici. To avoid interference of the machine by strong electromagnetic environment or interference of other electrical appliances, please keep a distance of at least 3m/ between the machine and other household appliances.
- Page 6 dell'ossigeno per l'inalazione di ossigeno supplementare utenti. Air enters the compressor after filtered by the air inlet filter and is compressed into molecular sieve tower for separation of oxygen gas and nitrogen gas. Then, oxygen gas passes through the molecular sieve tower and enters the fine sieve tower smoothly, while nitrogen gas is discharged into the atmosphere through the separating valve after adsorbed by the molecular sieve.
- Page 7 handy and easy to move, and it is suitable for not only household use but also vehicle- mounted use through the automotive power supply. It is suitable for the majority of supplementary oxygen and oxygen users. Elenco degli accessori/List of Accessories Macchina host Host machine Telecomando...
- Page 8 Oxygen flow: 1-7L/min, adjustable Concentrazione di ossigeno: 30-90% Oxygen concentration: 30-90% Pressione di uscita dell'ossigeno: 20-70KPa Oxygen outlet pressure: 20-70KPa Anidride carbonica: superare il test con il metodo specificato Carbon dioxide: pass the test by the specified method Monossido di carbonio: superare il test con il metodo specificato Carbon monoxide: pass the test by the specified method Valore pH: superare il test con il metodo specificato pH value: pass the test by the specified method...
- Page 9 Intervallo di temperatura ambiente: -20 ℃ ~ 60 ℃ Intervallo di umidità relativa: ≤ 93% RH Ambient temperature range: -20℃~60℃ Relative humidity range: ≤93%RH...
- Page 10 Remote control Flow meter 制氧开关 Oxygen production switch 定时加 Timing + 湿化水箱 定时减 Timing - Humidification water tank 负离子 Anion Diagramma di aspetto del DE-1A DE-1A Appearance Diagram 便携提手 Portable handle 氧气口 氧气口 LED 显示屏 Oxygen outlet LED screen 遥控接收...
- Page 11 便携提手 Portable handle 氧气口 Oxygen outlet LED 显示屏 LED screen 遥控接收 雾化口 Remote control receiving Atomizing port 制氧开关 Oxygen production switch 档位按键 Gear key 湿化水箱 Humidification 定时加 water tank Timing + 定时减 Timing - Diagramma di aspetto di DE-1LW DE-1LW Appearance Diagram 便携提手...
- Page 12 进气窗 Inlet window 电源开关 Power switch 保险丝 Fuse 电源座插口 Power socket 散热窗 Heat dissipation window Coperchio di ingresso / filtro dell'aria (interno) Inlet cover/air filter (internal) Fasi di utilizzo/Steps of Use ①Drenaggio del serbatoio dell'acqua/Drainage of water tank Tenere entrambi i lati del serbatoio dell'acqua con la mano e tirarlo verso l'esterno per rimuovere il serbatoio dell'acqua (come mostrato nella figura).
- Page 13 position, so as to avoid no oxygen output from the oxygen outlet during normal operation of the machine due to oxygen leakage from the water filling port). Then, align the humidification water tank with the outlet of the oxygen machine water tank, and install the humidification water tank back to its original position.
- Page 14 raccoglitore dell'acqua durante dopo l'inalazione di ossigeno, aprire il raccoglitore dell'acqua e versare l'acqua. If there are too many water drops in the water collector during or after oxygen inhalation, please open the water collector and pour out water. ⑥Indossa l'inalatore di ossigeno/Wear the oxygen inhaler Come mostrato nella figura, quando si utilizza l'inalatore di ossigeno del...
- Page 15 women, and 30%~50% is suitable for office workers and students, or please consult a physician.
- Page 16 Display del pannello / Istruzioni per l'uso/ Panel Display/Operating Instructions I. Descrizione del display/I. Display description descrizione dello schermo LED D E-1A / D E-1B / D E-1BW Description of DE-1A/DE- 1B/DE-1BW LED Screen 1、Modalità risparmio Sleep mode 2、Visualizzazione dello stato...
- Page 17 Nota: regolazione del flusso DE-1A / DE-1B / DE-1BW: nello stato di lavoro, l'utente può regolare il flusso di ossigeno a 1-7L / min del flussometro (1A) o della manopola del cambio (1B / 1BW) secondo necessità...
- Page 18 operation, the countdown starts until automatic shutdown. The operation of "Timing - " key is the same as "Timing +" key, and "000" indicates no timing. La chiave anionica (DE-1LW) supporta solo il controllo remoto. Anion key (DE-1LW ) supports remote control only. La funzione anionica funziona e si arresta in modo sincrono con il sistema.
- Page 19 D E- 1A / D E-1B / D E-1BW Description of DE-1A/DE-1B/DE-1BW Remote Control Keys 1、Tasto on-off produzione ossigeno Oxygen production on-off key 2、Timing + chiave Timing + key 3、Tempistica - chiave Timing - key 4、Chiave anionica...
- Page 20 Rilevamento guasto della ventola di raffreddamento: in caso di guasto della ventola di raffreddamento durante l'uso, lo schermo LED DE-1A / DE-1B DE-1BW visualizzerà un codice di errore "E1" e lo schermo LED DE-1LW visualizzerà una ventola rossa icona, accompagnata da un segnale acustico di allarme acustico.
- Page 21 3、Per l'avvio, premere il tasto "Start / Stop". Si prega di confermare che l'ingranaggio è impostato su un flusso di 1L e la macchina dell'ossigeno passerà allo scopo di atomizzazione. For start-up, press the "Start/Stop" key. Please confirm that the gear is set to 1L flow, and the oxygen machine will switch to atomizing purpose.
- Page 22 Filter Inlet Cover ▲Smontaggio: si trova sul retro della macchina; estrarre il coperchio di ingresso verso l'esterno ed estrarre direttamente il filtro. Disassembly: it is located on the back of the machine; pull out the inlet cover outward and take out the filter directly. Il tempo effettivo di pulizia o sostituzione del filtro deve essere determinato in base al tempo di servizio effettivo e all'impatto ambientale.
- Page 23 nel diagramma dell'aspetto), estrarre il tubo del fusibile di vetro non valido, installare il nuovo tubo del fusibile di vetro e installare il il coperchio del fusibile nella presa. After confirming that the power line plug is pulled out of the power socket, pry the fuse cover with a slotted screwdriver (as shown in the appearance diagram), take out the invalid glass fuse tube, install the new glass fuse tube, and install the fuse cover back into the socket.
- Page 24 preparativi prima di riutilizzare il generatore di ossigeno che è rimasto inattivo per un lungo periodo. Do not store the oxygen generator in humid and dusty environment, avoid direct sunlight and pollution, dry and store the oxygen inhalation tube and oxygen inhaler at room temperature, do not bend the gas-guide tube, and keep out of reach of infants.
- Page 25 exceeds the max. water level, and the air flow presses the bubbles into the suction pipe. Durante l'uso a lungo termine Versare l'acqua nel serbatoio della macchina, vapore dell'acqua, quindi aggiungere acqueo flusso d'aria acqua al serbatoio dell'acqua converge sulla parete del tubo. dopo che l'acqua non fuoriesce During long-term use of the dall'uscita dell'ossigeno.
- Page 26 working sound) autoprotezione del compressore temperatura si sarà abbassata. oil-free. It is a normal phenomenon, and The ambient temperature is machine will restart excessively high. The self- automatically after protection program of oil-free temperature drops. compressor is started. tubo collegamento Togliere l'alimentazione all'interno della macchina cade...
- Page 27 In case of damage caused by natural disasters, man-made damage or damage due to access to improper power supply and commercial use (not for domestic use), or faults caused by maintenance without permission, refitting, movement, handling, etc, even if within the warranty period, no free service will be provided and the cost of materials will be charged as appropriate.
- Page 28 保修卡 A 联（用户填写资料） Warranty Card Form A (User Information) 用户姓名：_______________联系电话：______________ User Name:_______________ Contact Tel.:______________ 联系地址：_________________ Contact Address:_________________ 请选择您所需要的售后服务项目 Please select the service item you need □退货 □换货 □维修 □Return goods □Exchange goods □Maintenance 退换货的原因或故障描述： Reason of return/exchange of goods or fault description: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 需进行保修服务时，请将填好的...
- Page 29 产品合格证 Product Quality Certificate 产品名称： 家用型氧气机 Product Name: Household Oxygen Machine □DE-1A □DE-1B 产品型号： □DE-1LW Product Model: □DE-1BW 检验日期： Inspection Date: 检验人员： Inspection Personnel 全国免费服务热线 National Free Service Hotline：400-830-2119 深圳市德达康健股份有限公司 Shenzhen Deda Health Co., Ltd.
- Page 30 深圳市德达康健股份有限公司（中外合资） Shenzhen Deda Health Co., Ltd. (DEDAKJ) (Sino-foreign Joint Venture) 地址：深圳市龙岗区横岗街道大运软件小镇 39 栋 Address: Building 39, Dayun Software Town, Henggang Sub-district, Longgang District, Shenzhen City 生产商：深圳市德达医疗器械有限公司 Manufacturer: Shenzhen Deda Medical Equipment Co., Ltd. 德达康健商城公众号 生产地址：深圳市龙岗区坪地街道四方埔街 12 号 WeChat Official Account Production Address: No.
Need help?
Do you have a question about the DE-1A and is the answer not in the manual?
Questions and answers