Page 2
Multi-lingual manual download veho-world.com/downloads EC Declaration of Conformity Hereby, Veho UK LTD declares that the radio equipment type (VPP-661-PQ20) is in compliance with EC directives. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at https://veho-world.com/compliance/...
Page 4
Power display: Press the button once to see the remaining power (charging time updates automatically). Multiple devices connected: Display cycles through output power, current, and remaining time for each port. Simultaneous input and output: Shows input voltage, input current, and remaining time.
Page 5
Ingresso e uscita simultanei: mostra tensione in ingresso, corrente in ingresso Opladning af strømbanken: Viser opladningstid. e tempo rimanente. Opladning af en enhed: Viser den resterende tid for strømbanken til opladning. Caricamento del power bank: visualizza il tempo di ricarica. Visualização de energia: Prima o botão uma vez para ver a energia restante Caricamento di un dispositivo:...
Page 6
Charging the power bank Using the supplied USB-C charging cable connect the USB-C tip into the power bank and the other end to a compatible power supply. Both USB-C ports are Fast Charge compatible. Charger la banque d'alimentation À l'aide du câble de chargement USB-C fourni, connectez l'extrémité...
Page 7
Charging a device Connect your device to either of the output ports on the power bank, once connected charging will automatically begin until your device is fully charged. Charger un appareil Connectez votre appareil à l'un des ports de sortie de la banque d'alimentation.
S i la batería externa se cae o sufre daños físicos, no la utilice. Si se usa dañada, the warranty. existe riesgo de incendio. For latest user manual and safety instructions please visit our website veho-world.com/ N o exponga la batería externa a condiciones de funcionamiento extremas, como downloads calor extremo o cerca del fuego.
Page 10
Para obtener el manual de usuario y las instrucciones de seguridad más recientes, visite nuestro sitio web veho-world.com/downloads L aad het product alleen op met een goedgekeurde USB-oplader en oplaadkabel die ...
Page 11
如 果移动电源掉落或物理损坏,请勿使用本产品。如果在损坏的情况下使用,可能会 P owerbanken er en forseglet lithion-batterienhed. Fjernelse af kabinettet vil 引起火灾。 ugyldiggøre garantien. 请 勿将移动电源暴露在极端工作条件下。例如极热或靠近火源。 Besøg vores hjemmeside veho-world.com/downloads for at få den seneste 仅 使用符合所有 CE 和 FCC 标准的安全认证 USB 充电器和充电线为产品充电。 brugervejledning og sikkerhedsinstruktioner...
Page 13
Veho Europe, 25 Place de la Madeleine, 75008 Paris PROP 65: For more information on PROP 65 & disclaimer visit veho-world.com/prop65 This symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that the product must not be processed as household waste. This product should be correctly disposed of according to your local guidelines for electrical and battery operated products.
Need help?
Do you have a question about the Pebble PQ20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers