ELEKTROBOCK ELBO-073 Manual

Pool alarm

Hide thumbs Also See for ELBO-073:

Manual (24 pages)

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ELBO-073

www.elbock.cz

cz Bazénový alarm

sk Bazénový alarm

de Pool-Alarm

en Pool alarm

fr Alarme de piscine

it Allarme per piscina

es Alarma de piscina

pl Basenowy alarm

hu Medence riasztó

nl Zwembadalarm

ELEKTROBOCK

MADE IN CZECH REPUBLIC

Need help?

Do you have a question about the ELBO-073 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ELEKTROBOCK ELBO-073

Page 1 Bazénový alarm it Allarme per piscina sk Bazénový alarm es Alarma de piscina ELBO-073 de Pool-Alarm pl Basenowy alarm en Pool alarm hu Medence riasztó fr Alarme de piscine nl Zwembadalarm www.elbock.cz ELEKTROBOCK MADE IN CZECH REPUBLIC...
Page 2 Čeština Slovenčina Deutsch English Français Italiano Español Polski Magyar Nederlands...
Page 3 3 V (CR123) izolační pásek, izolačný pásik, das Isolierpapier, insulating tape, ruban isolant, nastro isolante, cinta aislante, zabezpieczający papier, szigetelő szalag, isolatietape 1 Min > 1 Sec Filtrace, Filtrácia, Filterung, Filtering, Filtration, Filtraggio, Filtración, Filtracja, Szűrés, Filteren Ideální umístění, Ideálne umiestnenie, Ideale Anbringung, Ideal installation, Installation idéale,...
Page 4 Češ na | 4 Bazénový bezdrátový alarm je elektronické monitorovací zařízení, které detekuje pád dítěte či zvířete do bazénu, nebo také návštěvu nevítané osoby. Alarm automaticky spustí bezdrátově sirénu v případě, že nějaká událost vyvolá dostatečně velké vlny. Snímač vln pracuje na základě měření zrychlení pohybu a náklonu při vlně. Jedná se o stejnou technologii měření zrychlení jako u mobilních telefonů. Vysílač...
Page 5 5 | Slovenčina Bazénový bezdrôtový alarm je elektronické monitorovacie zariadenie, ktoré detekuje pád dieťaťa či zvieraťa do bazéna, alebo tiež návštevu nevítanej osoby. Alarm automaticky spustí bezdrôtovo sirénu v prípade, že nejaká udalosť vyvolá dostatočne veľké vlny. Snímač vĺn pracuje na základe merania zrýchlenia pohybu a náklonu pri vlne. Jedná sa o rovnakú technológiu merania zrýchlenia ako pri mobilných telefónoch. Vysielač...
Page 6 Deutsch | 6 Der drahtlose Pool-Alarm ist ein elektronisches Überwachungsgerät, welches den Sturz von Kindern oder Tieren in einen Pool, sowie den Besuch von unerwünschten Personen detektiert. Der Sender löst die drahtlose Sirene automatisch aus, sobald eine Detektion von irgendeinem Ereignis mit ausreichend großen Wellen erzeugt wird. Der Sender (ALARM) welcher auf der Pool-Oberﬂ...
Page 7 7 | English A wireless pool alarm is an electronic monitoring device that detects children or animals falling into the pool, as well as visits from unwanted people. The transmitter will automatically trigger the wireless siren once a detection of any event with sufﬁ ciently large waves is generated. The transmitter (ALARM) ﬂ...
Page 8 Français | 8 Une alarme de piscine sans ﬁ l est un dispositif de surveillance électronique qui détecte les chutes d‘enfants ou d‘animaux dans la piscine, ainsi que des intrusions de personnes indésirables. L‘émetteur déclenchera automatiquement la sirène sans ﬁ l une fois qu‘une détection de tout événement déclenchant des vagues sufﬁ...
Page 9 9 | Italiano Un allarme per piscina senza ﬁ li è un dispositivo di monitoraggio elettronico che rileva la caduta dei bambini o animali nella piscina, nonché le visite di persone indesiderate. Il trasmettitore attiverà automaticamente la sirena wireless una volta generato il rilevamento di qualsiasi evento con onde sufﬁ...
Page 10 Español | 10 Una alarma de piscina inalámbrica es un dispositivo de seguimiento electrónico que detecta la caída de niños o animales a la piscina, así como de visitas no deseadas (intrusión de personas). El transmisor activará automáticamente la sirena inalámbrica en el caso de detectar ondas suﬁ...
Page 11 11 | Polski Bezprzewodowy basenowy alarm, urządzenie alarmowe, monitoring elektroniczny, który wykrywa upadek dziecka lub zwierzęcia do basenu lub wejście niepożądanej osoby. Alarm automatycznie uruchomia syrenę bezprzewodowo w przypadku zdarzenie powodującego duże fale. Czujnik vave działa poprzez pomiar przyspieszenia ruchu i przechyłu na fali. Taka sama technologia przyspieszenia wykorzystana jest w telefonach komórkowych.
Page 12 Magyar | 12 A vezeték nélküli medence riasztó egy elektronikus megﬁ gyelő eszköz, amely érzékeli egy gyermek vagy állat esését a medencébe, vagy egy nem kívánt személy látogatása is. A riasztás automatikusan vezeték nélkül aktivál egy szirénát, ha egy esemény elég nagy hullámokat vált ki.
Page 13 13 | Nederlands Een draadloos zwembadalarm is een elektronisch bewakingsapparaat dat kinderen of dieren detecteert die in het zwembad vallen. De zender activeert automatisch de sirene zodra een detectie van een gebeurtenis met voldoende grote golven in het water wordt gegenereerd. Zender (ALARM) die op het zwembadoppervlak drijft, deze wordt gevoed door een CR123-batterij, en wordt op een geschikte plaats aan de rand bevestigd.
Page 14 indikační LED, indikační LED, upevňovací šňůra, indikačná LED, indikačná LED, upevňovacia šnúra, Anzeige-LED, Anzeige-LED, Befestigungsschnur, LED indicator, LED indicator, fastening cord, indicateur LED, indicateur LED, cordon de ﬁ xation, indicatore LED, indicatore LED, cordino di ﬁ ssaggio, LED indicador, LED indicador, cordón de sujeción, dioda kontrolna, dioda kontrolna,...
Page 15 DECLARATION UE DE CONFORMITE: Le soussigné, ELEKTROBOCK MTF s. r. o., déclare que l‘équipement radioélectrique du type ELBO-073 est conforme à la directive 2014/53/UE.www.elbock.cz DECLARATION UE DE CONFORMITE: Il fabbricante, ELEKTROBOCK MTF s. r. o., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio ELBO-073 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. www.elbock.cz DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD: Por la presente, ELEKTROBOCK MTF s.
Page 16 Send the product in case of guarantee and after-guarantee service to manufacturer‘s or distributor‘s address. The warranty does not apply to defects resulting from improper installation or interference with the device‘s design. ELEKTROBOCK MTF s.r.o. Blanenská 1763 Kuřim 664 34...