SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read the instructions of this manual. 2. Keep these instructions in a safe place. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Please, respect your country safety regulations. 6. Don’t use this device close to humidity places. 7.
OVERVIEW PM 1204 BT is a 120W power installation amplifier. Allows placement in both low impedance (up to 4Ω) and 100V line installations. In addition, it has 4 independent zones that can be activated individually or jointly. It incorporates 3 microphone inputs (2 with phantom power), and another 3 of LINE level. As digital audio sources, it incorporates an MP3 player that accepts files from its USB and SD / MMC ports, as well as FM radio and Bluetooth connectivity.
- Operation at 4Ω / 100V line - 4 independent zones - USB, SD / MMC port, FM radio and Bluetooth - Chime terminals, tel. paging and alarm of emergency. CONTROLS FRONT VIEW 1. Display: It show all info about the digital sources like track number or time and a graphic vumeter to indicate the volume.
Page 5
10. SD/MMC card slot: Connect here this type of card with digital audio files. 11. ZONE selector & control: PM 1204 BT has 4 different zones. It is possible to select each zone individually pressing the on/off button and control the level with the volume potentiometer.
13. CHIME button: When this chime button is pressed, the chime tone will be played once as pre- announcement for paging. 14. FIRE button: When this fire button is pressed, the fire alarm goes through the loop until the fire button is pressed again.
Page 7
5. MIC1/MIC2/MIC3 inputs: Combi inputs for microphone. You can use microphones with phantom power (15V) in inputs MIC1 & MIC2. Select the correct position with the microswitch between bot input connectors. 6. Bluetooth antenna. Fix the included antenna to obtain a good reception. 7.
12. TEL. Input: The amplifier can be connected to any telecom system using this input, allowing announcements to be made from any handset. It is an unbalanced line level input with priority. 13. Tel input gain: This trimmer potentiometer controls the tel. input gain. 14.
Page 9
For 100V line you have several configurations. You can connect the 100V terminals, therefore, the amplifier will offer the total power output in a unique loudspeakers line. You can make several zones, connecting the loudspeakers on each zone and selecting with the frontal controls.
CONNECTING AUDIO SOURCES Connect the audio sources accoding to the level type (microphone or line), in the corresponding connector. For micrphone type, it is possible to use microphones with phantom powert (15V) only in MIC2 & MIC3 inputs selecting the corresponding switch to the right position. After connect the audio sources, move the input levels to 50% approx.
TROUBLESHOOTING This short guide is meant to help and try to solve simple problems. If they continue and the device cannot operate, please, don’t try to repair it by yourself, return the device to your dealer. If a problem occurs, carry out the following steps in sequence until find the problem solved. If the device does not operate: Check the main supply connection.
7. No instale el dispositivo cerca de ninguna fuente de calor o fuego tales como calefactores, estufas o incluso amplificadores que produzcan calor. 8. Utilice únicamente accesorios especificados por MARK. 9. El dispositivo debe ser reparado por el servicio técnico oficial cuando esté dañado por alguna circunstancia, conexiones dañadas, líquidos u objetos han entrado en la unidad, no opera correctamente...
DESCRIPCIÓN GENERAL PM 1204 BT es un amplificador de instalación de 120W de potencia. Permite su colocación tanto en instalaciones de baja impedancia (hasta 4Ω), línea de 100V. Además, dispone de 4 zonas independientes que pueden activarse de manera individual o conjunta. Incorpora 3 entradas de micrófono (2 con alimentación phantom), y otras 3 de nivel LINE.
Puerto USB, SD/MMC, radio FM y Bluetooth Terminales Chime, tel. paging y alarma CONTROLES VISTA FRONTAL Muestra toda la información sobre las fuentes digitales como el número de pista o el Display: tiempo y un vúmetro gráfico para indicar el volumen. 2.
Page 15
3. Controles de nivel MIC1-MIC2-MIC3/LINE: Usando los controles de nivel de entrada, se puede establecer el nivel individual para cada entrada conectada, en ese caso las 3 entradas de micrófono (MIC3 se puede seleccionar como LINE 1). Gire a la derecha para aumentar el volumen, gire a la izquierda para reducir hasta silenciarlo.
11. Selector y control: PM 1204 BT tiene 4 zonas diferentes. Es posible seleccionar cada zona individualmente presionando el botón de encendido / apagado y controlar el nivel con el potenciómetro de volumen. 12. Botón ALL ZONES: Presiónelo para activar / desactivar todas las zonas al mismo tiempo.
Page 17
5. Entradas MIC1/MIC2/MIC3: Entradas Combi para micrófonos. Puede usar micrófonos con alimentación phantom (15V) en las entradas MIC1 y MIC2. Seleccione la posición correcta con los microswitches que están entre ambos conectores. 6. Antena Bluetooth: Coloque la antena incluida para obtener una buena recepción. 7.
Page 18
12. TEL. Input: El amplificador se puede conectar a cualquier sistema telcom utilizando esta entrada, lo que permite hacer anuncios desde cualquier teléfono. Es una entrada de nivel de línea no balanceada con prioridad. 13. Tel input gain: Este potenciómetro trimmer controla la ganancia de la entrada tel. 14.
Asegúrese de que la alimentación del dispositivo esté APAGADA antes de realizar cualquier conexión o ajuste de cableado. CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES Los altavoces deben conectarse al conector euroblock (10). Seleccione el tipo de altavoces (baja impedancia hasta 4 Ω) o línea de 100 V, según los requisitos del proyecto. Solo puedes elegir un modo.
Page 20
CONEXIÓN DE FUENTES DE AUDIO Conecte las fuentes de audio según el tipo de nivel (micrófono o línea), en el conector correspondiente. Para el tipo de micrófono, es posible usar micrófonos con alimentación PHANTOM (15V) solo en las entradas MIC2 y MIC3 seleccionando el microswitch correspondiente en la posición correcta. Después de conectar las fuentes de audio, mueva los niveles de entrada al 50% aprox.
Page 21
POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIÓN Esta guía pretende ayudar a resolver problemas simples y comunes que pueden aparecer en el uso del dispositivo. Si los problemas persisten, no intente abrir y reparar la unidad por sí solo, contacte con su distribuidor más cercano y devuélvalo para su reparación. Si el dispositivo tiene un problema, siga los siguientes puntos hasta que encuentre el problema y pueda solucionarlo.
Need help?
Do you have a question about the PM 1204 BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers