Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TROUBLESHOOTING TIPS
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on the rating
label on the front side of your
water heater.
FRANÇAIS
Pour une version français de
ce manuel d'utilisation, veuillez
visiter notre site web à l'adresse
GEAppliances.com.
ESPAÑOL
Para consultar una version en
español de este manual de
instrucciones, visite nuestro sitio de
internet GEAppliances.com.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . 3
. . . . 6
. . . . . . . . . . . 7
10
. . . . . . 20
. . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . 22
information in these instructions
is not followed exactly, a fire or
. . . . . . . . . . . 23
explosion may result, causing
. . . . . . . . . . 24
property damage, personal
injury, or death.
- Do not store or use gasoline
or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL
GAS
• Evacuate all persons from the
• Shut off gas supply at the gas
• Do not touch any electrical
• Do not start the vehicle's
• Contact nearest gas supplier or
• If you cannot reach your gas
• Do not turn on the gas supply
- Installation and service must
be performed by a qualified
installer, service agency or the
gas supplier.
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Dual Fuel Recreational Vehicle
Water Heater Models
PR06DSATB*
PR10DSATB*
WARNING
If the
vehicle.
container source.
switch, or use any phone or
radio in the vehicle.
engine or electric generator.
qualified service technician.
supplier or qualified service
technician, call the fire
department.
until the gas leak(s) has been
repaired.
49-6000326 Rev. 0 07-24
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GE Profile PR06DSATB Series
Summary of Contents for GE Profile PR06DSATB Series
-
Page 1: Table Of Contents
- Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-6000326 Rev. 0 07-24... - Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR RV. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
-
Page 3: Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. Be sure to read and understand the entire Owner’... -
Page 4: Water Temperature Adjustment
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WATER TEMPERATURE ADJUSTMENT Safety, energy conservation, and hot water capacity are factors to be considered when selecting when operating a water heater. Water temperatures above 125°F can cause severe burns or death from scalding. Be sure to read and follow the warnings outlined on the label pictured to the left. -
Page 5: Safety Controls
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE SAFETY CONTROLS WARNING Risk of fire or electrical shock. The water heater is equipped with a combination Failure to follow the below instructions could thermostat and high limit Energy-Cut-Off control (ECO) result in death or serious injury. -
Page 6: Operating Instructions
Operating Instructions This water heater is designed for use in Recreational Do not store or use gasoline or any other flammable Vehicle applications. vapors and liquids in close proximity of this appliance. Use only with liquid propane (LP) gas only. This water heater must be shut off during refueling of the RV or when the vehicle is in motion. -
Page 7: Care And Cleaning
Care and Cleaning Routine Preventive Maintenance WARNING DANGER Fire or explosion hazard. When Risk of Scald - Before manually performing any maintenance, shut off the gas supply operating the relief valve, make certain no one will at the LP container. be exposed to the danger of coming in contact with the hot water released by the valve. -
Page 8: Draining And Flushing The Water Heater
Care and Cleaning Draining and Flushing the Water Heater Winterizing the Water Heater CAUTION In the event of freezing weather or long term storage, the Risk of Shock - Shut off power water heater must be winterized to prevent damage. to the water heater before draining water. -
Page 9: Important Safety
Care and Cleaning - Anode Rod Routine Preventative Maintenance CAUTION IMPORTANT SAFETY Anode rods are designed and installed to protect and NOTICE extend the life of residential water storage tanks. This information is intended for use by individuals possessing adequate background of The anode rod must be removed from the water heater’s electrical, electronic and mechanical experience. -
Page 10: Installation Instructions
Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN Recommended Tools and Materials Read these instructions completely and carefully. • Drill • Save these instructions for local inspector’s use. • Phillips head screwdriver • Pipe thread sealant • Observe all governing codes and ordinances. •... -
Page 11: Installation Location
Installation Instructions INSTALLATION LOCATION Planning the location of the water heater within the RV: • The location of this water heater within the RV should • It is recommended to provide adequate clearance be considered before constructing the sidewalls of and access to the rear water connections of the the trailer or vehicle. - Page 12 Installation Instructions INSTALLING THE WATER HEATER (Cont.) 2. Frame the cutout with 2" x 2" (5.1 cm x 5.1 cm) lumber or c. Mark the appropriate distance measured in the previous the equivalent metal framing. step and place a 2" x 2" x 6" long block of wood at these location on both sides of the water heater tank.
-
Page 13: Water Supply Connections
Installation Instructions WATER SUPPLY CONNECTIONS Refer to the illustration below for recommended Bypass Plumbing Configuration installation. The HOT and COLD water connections It is recommended to install this water heater with a are clearly marked by red (HOT) and blue (COLD) bypass configuration for an easy winterizing process covers. -
Page 14: Gas Supply Connections
Installation Instructions GAS SUPPLY CONNECTIONS INSTALLING THE GAS CONNECTION 1. Route the 3/8” flared LP gas supply line through the WARNING opening in the water heater front case. Only connect this water heater NOTE: it may be necessary to remove the rubber to the type of gas listed on its rating plate. -
Page 15: Electrical Connections
Installation Instructions ELECTRICAL CONNECTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 6. As with any appliance, close supervision is WARNING When using electrical appliances, necessary when used by children. basic safety precautions to reduce the risk of fire, 7. Do not operate this water heater if it has a damaged electric shock, or injury to persons should be cord or plug, if it is not working properly, or if it has followed, including:... - Page 16 Installation Instructions ELECTRICAL CONNECTIONS: 120 Volt Supply • The voltage requirements and wattage load WARNING Risk of fire or electrical shock. for the water heater are specified on the rating Ensure both junction box covers and ground label. screws are securely fastened for proper •...
-
Page 17: Control Switch
Installation Instructions EXTERIOR ACCESS DOOR 4. Open the access door to allow clear path for WARNING Carbon monoxide, fire, and securing the door flange to the sidewall. explosion hazard. Failure to obey the warnings 5. Secure the access door to the sidewall of the RV below could result in death or serious injury. - Page 18 Installation Instructions CONTROL SWITCH (Cont.) 1. Cut the appropriate size hole to install the switch. 3. Install the control switch into the open cutout Make sure to allow enough room to mount the making sure not to disconnect or pinch any wires. switch after completing the electrical connections in 4.
-
Page 19: Relief Valve
Installation Instructions RELIEF VALVE Do not place a valve, plug, or reducer coupling on the WARNING Risk of Unit Damage - The discharge port of the relief valve. pressure rating of the relief valve must not If a discharge line is used, do not use a reducing exceed 150 PSI (1.03 MPa), the maximum working coupling or other restriction smaller than the outlet of pressure of the water heater as marked on the... -
Page 20: Troubleshooting
Troubleshooting Before you call for service..Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. CAUTION For your safety, DO NOT attempt repair the water heater. Refer repairs to qualified service personnel. -
Page 21: Replacement Parts
Replacement Parts Instructions for Placing a Parts Order CAUTION For your safety, DO NOT attempt To place orders using a Visa/MasterCard or Discover repair of electrical wiring, thermostat(s), heating contact GEApplianceparts.com. elements or other operating controls. Refer repairs to qualified service personnel. All parts orders should include: 1. -
Page 22: Wiring Diagram
Wiring Diagram Control box switches Thermal Cut-O Thermostat Orange Green Bule +12VDC Lamp Green Green White Black Black Brown Relay 120V~60Hz Spark and Sense Gas Valve Electrode White Black Green Electric Heating Element Green 49-6000326 Rev. 0... -
Page 23: Limited Warranty
Any part of the water heater which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date of the limited two-year warranty, GE Appliances will also cover all labor and related service to replace original purchase if used in the defective part. -
Page 24: Consumer Support
• Review the Troubleshooting Tips or Care and Cleaning sections of this Owner’s Manual. • Contact your local installer, plumbing contractor, or call GE Appliances Service and Support at 866.835.0179. Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes. - Page 25 été réparées. - L'installation et l'entretien doivent êtreeffectué par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-6000326 Rev. 0 07-24...
- Page 26 MERCI D'AVOIR INTÉGRÉ LES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS GE À VOTRE VR. Que vous ayez grandi avec les appareils électroménagers GE ou que ce soit votre premier, nous sommes heureux de vous accueillir dans la famille. Nous sommes fiers de la qualité de fabrication, de l'innovation et de la conception qui entrent dans chaque produit des appareils électroménagers...
-
Page 27: Informations De Sécurité Importantes
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, les informations de ce manuel doivent être uivies pour minimiser le risque d'incendie ou d'explosion, de choc électrique ou pour éviter des dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie. Assurez-vous de lire et de comprendre l'ensemble du manuel du propriétaire avant de tenter d'installer ou d'utiliser ce chauffe-eau. - Page 28 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL TEMPÉRATURE DE L'EAU La sécurité, la conservation de l'énergie et la capacité d'eau chaude sont des facteurs à considérer lors du fonctionnement d'un chauffe-eau. Les températures de l'eau supérieures à...
- Page 29 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL COMMANDÉES PAR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Risque d'incendie ou de choc Le chauffe-eau est équipé d'un thermostat combiné et électrique. Le non-respect des instructions ci-dessous d'une commande de coupure d'énergie (ECO) de limite peut entraîner la mort ou des blessures graves.
- Page 30 Mode d’emploi Ce chauffe-eau est conçu pour être utilisé dans des Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs applications de véhicules récréatifs. et liquides inflammables à proximité de cet appareil. Ce chauffe-eau doit être éteint pendant le ravitaillement du VR ou Utiliser uniquement avec du gaz propane liquide (LP).
-
Page 31: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Entretien préventif de routine AVERTISSEMENT DANGER Risque d'incendie ou d'explosion. Risque d'échaudure Avant Lors de l'exécution de tout entretien, coupez l'alimentation d'actionner manuellement la soupape de décharge, en gaz au niveau du réservoir de GPL. assurez-vous que personne ne sera exposé au danger d'entrer en contact avec l'eau chaude libérée par la ATTENTION Risque d'électrocution... - Page 32 Entretien et nettoyage Vidange et rinçage du chauffe-eau Hivernage du chauffe-eau En cas de temps de gel ou de stockage à long terme, le ATTENTION Risque d'électrocution - Coupez chauffe-eau doit être hivérisé pour éviter tout dommage.. l'alimentation le chauffe-eau avant de vidanger l'eau. 1.
- Page 33 Entretien et nettoyage - de la tige d'anode Entretien préventif de routine ATTENTION Les tiges d'anode sont conçues et installées pour protéger et AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT prolonger la durée de vie des réservoirs de stockage d'eau Ces informations sont destinées à être utilisées par résidentiels.
-
Page 34: Instructions D'installation
Instructions d'installation AVANT QUE TU COMMENCES Outils et Matériaux Recommandés Lisez ces instructions entièrement et attentivement. • Percer • Conservez ces instructions à l'usage de l'inspecteur • Tournevis cruciforme local. • Produit d'étanchéité pour filetage de tuyau • Respectez tous les codes et ordonnances en vigueur. •... -
Page 35: Emplacement D'installation
Instructions d'installation EMPLACEMENT D'INSTALLATION Planification de l'emplacement du chauffe-eau dans le VR: • L'emplacement de ce chauffe-eau dans le VR doit être • Il est recommandé de prévoir un dégagement et un accès considéré avant de construire les parois latérales de la adéquats aux raccords d'eau arrière du chauffeeau pour remorque ou du véhicule. - Page 36 Instructions d'installation INSTALLATION DU CHAUFFE-EAU (suite) 2. Encadrez la découpe avec du bois de 2" x 2" (5,1 cm x 5,1 c. Marquez la distance appropriée mesurée à l'étape cm) ou une charpente métallique équivalente. précédente et placez un bloc de bois de 2" x 2" x 6" de long à...
- Page 37 Instructions d'installation RACCORDEMENTS D'ALIMENTATION EN EAU Reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour l'installation Configuration de la plomberie de recommandée. Les raccordements d'eau CHAUDE et dérivation FROIDE sont clairement marqués par des caches rouges (HOT) et bleus (COLD). Les deux connexions sont 1/2" mâle Il est recommandé...
- Page 38 Instructions d'installation RACCORDEMENTS Installation du raccord de gaz D'ALIMENTATION EN GAZ 1. Acheminez la conduite d'alimentation en GPL évasée de 3/8 po à travers l'ouverture du boîtier avant du chauffe- AVERTISSEMENT eau. Raccordez ce chauffe-eau REMARQUE : il peut être nécessaire de retirer le passe-fil uniquement au type de gaz indiqué...
-
Page 39: Connections Electriques
Instructions d'installation CONNECTIONS ELECTRIQUES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 6. Comme pour tout appareil, une surveillance étroite est AVERTISSEMENT Lors de l'utilisation d'appareils nécessaire lorsqu'il est utilisé par des enfants. électriques, des précautions de sécurité de base pour 7. N'utilisez pas ce chauffe-eau si le cordon ou la fiche est réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a blessures doivent être suivies, notamment :... - Page 40 Instructions d'installation CONNEXIONS ÉLECTRIQUES : Alimentation 120 Volts • Les exigences de tension et la charge en watts du AVERTISSEMENT Risque d'incendie ou chauffe-eau sont spécifiées sur l'étiquette signalétique. d'électrocution. Assurez-vous que les couvercles de • La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages la boîte de jonction et les vis de mise à...
- Page 41 Instructions d'installation PORTE D'ACCÈS EXTÉRIEURE 4. er le rebord de la porte à la paroi latérale. AVERTISSEMENT Risque de monoxyde de 5. Fixez la porte d'accès à la paroi latérale du VR à l'aide carbone, d'incendie et d'explosion. Le non-respect des des vis ou attaches appropriées (12).
- Page 42 Instructions d'installation INTERRUPTEUR DE COMMANDE (suite) 1. Coupez le trou de taille appropriée pour installer le 3. Installez l'interrupteur de commande dans la découpe commutateur. Assurez-vous de laisser suffisamment ouverte en veillant à ne pas déconnecter ou pincer les fils. d'espace pour monter le commutateur après avoir terminé...
-
Page 43: Soupape De Décharge
Instructions d'installation SOUPAPE DE DÉCHARGE Si une conduite de refoulement est utilisée, n'utilisez pas de AVERTISSEMENT Risque d'endommagement de raccord réducteur ou autre restriction plus petit que la sortie l'appareil - La pression nominale de la soupape de de refoulement de la soupape de décharge. décharge ne doit pas dépasser 150 PSI (1,03 MPa), la Une soupape de décharge qui goutte pendant que le pression de service maximale du chauffe-eau indiquée... -
Page 44: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Avant d'appeler le service..Gagnez du temps et de l'argent ! Examinez d'abord le tableau ci-dessous et vous n'aurez peut-être pas besoin d'appeler le service. ATTENTION Pour votre sécurité, NE tentez PAS de réparer le câblage électrique, les commandes, les éléments chauffants ou tout autre dispositifs de sécurité. -
Page 45: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Instructions pour passer une commande de ATTENTION Pour votre sécurité, NE tentez PAS pièces de réparer le câblage électrique, les thermostats, Pour passer une commande avec une carte Visa/ les éléments chauffants ou les commandes de MasterCard or Discover, visitez GEApplianceparts.com. fonctionnement. -
Page 46: Schéma De Câblage
Schéma de câblage Control box switches Thermal Cut-O Thermostat Orange Green Bule +12VDC Lamp Green Green White Black Black Brown Relay 120V~60Hz Spark and Sense Gas Valve Electrode White Black Green Electric Heating Element Green 49-6000326 Rev. 0... - Page 47 VR aux États-Unis. Si le produit est situé dans une zone où le service par un réparateur de VR agréé n'est pas disponible, vous devrez peut-être apporter le produit à un centre de service GE agréé pour le faire réparer.
-
Page 48: Service À La Clientèle
Aux États-Unis, rendez-vous sur GEApplianceparts.com Contactez-nous Si vous n'êtes pas satisfait du service après-vente d'Électroménagers GE, communiquez avec nous sur notre site Web en fournissant tous les détails et votre numéro de téléphone, ou écrivez à : Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact... - Page 49 - ILa instalación y las reparaciones deberán ser realizadas por un instalador calificado, agencia de servicios o el proveedor de gas. GE Appliances es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de la marca registrada. 49-6000326 Rev. 0 07-24...
- Page 50 GRACIAS POR HACER A GE APPLIANCES PARTE DE SU VEHÍCULO RECREATIVO Ya sea que haya crecido con GE Appliances, o que ésta sea su primera vez, estamos felices de tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por la creación, innovación y diseño de cada producto de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Page 51: Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual para minimizar riesgos de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños en su propiedad, lesiones personales o la muerte. Asegúrese de leer y entender el Manual del Propietario en su totalidad antes de intentar instalar o usar este calentador de agua. - Page 52 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL AGUA PELIGRO La seguridad, la conservación de la energía y la capacidad del agua caliente son factores que se deberán tener en cuenta al hacer selecciones al operar un calentador de agua.
-
Page 53: Controles De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO CONTROLES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Riesgo de incendio o descarga El calentador de agua está equipado con un control eléctrica. Si no se siguen estas instrucciones anteriores, combinado de termostato y control de Corte de Energía se podrán producir la muerte o lesiones graves. -
Page 54: Instrucciones De
INSTRUCCIONES DE USO Este calentador de agua fue diseñado para ser usado en No almacene ni use gasolina u otros vapores inflamables aplicaciones de vehículos recreativos. y líquidos cerca de éste electrodoméstico. Este calentador de agua se deberá apagar durante la recarga del vehículo Úselo con gas propano (LP) líquido únicamente. -
Page 55: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza Rutina de Mantenimiento Preventivo PELIGRO ADVERTENCIA Riesgo de Escaldaduras - Antes de utilizar Riesgo de incendio o explosión. Al manualmente la válvula de alivio, asegúrese de que nadie realizar cualquier mantenimiento, cierre el suministro de esté expuesto al peligro de tener contacto con el agua gas desde el contenedor de LP. - Page 56 Cuidado y Limpieza Drenaje y Purga del Calentador de Agua Adaptación del Calentador de Agua para el Invierno PRECAUCIÓN Riesgo de Descarga - Apague del En caso de haber un clima helado o que se guarde por un calentador de agua antes de drenar el agua. período prolongado, el calentador de agua se deberá...
- Page 57 Cuidado y Limpieza – Varilla del Ánodo Rutina de Mantenimiento Preventivo PRECAUCIÓN AVISO IMPORTANTE DE Las varillas del ánodo fueron diseñadas e instaladas para proteger y extender la vida útil de los tanques residenciales de SEGURIDAD Se espera que esta información almacenamiento de agua.
-
Page 58: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de Instalación ANTES DE COMENZAR Herramientas y Materiales Recomendados • Taladro Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. • Destornillador Phillips • Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • Sellador de roscas de tuberías • Cumpla con todos los códigos y ordenanzas •... -
Page 59: Ubicación De La Instalación
Instrucciones de Instalación UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Planificación de la ubicación del calentador de agua dentro del vehículo recreativo: • La ubicación de este calentador de agua dentro del • Se recomienda brindar un espacio libre y acceso vehículo recreativo se deberá tener en cuenta antes adecuados a las conexiones de agua traseras del de construir las paredes laterales del trailer o vehículo. - Page 60 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL CALENTADOR DE AGUA (Cont.) 2. Enmarque la abertura con una madera de 2" x 2" (5.1 cm x b. En la parte trasera del tanque (cerca de las conexiones 5.1 cm) o el marco metálico equivalente. de agua) mida la distancia que hay entre el lado del espacio libre y el lado del tanque.
- Page 61 Instrucciones de Instalación CONEXIONES DEL SUMINISTRO DE AGUA Para conocer la instalación recomendada, consulte la Configuración de la Plomería del Bypass ilustración que aparece a continuación. Las conexiones de Se recomienda instalar este calentador de agua con agua CALIENTE y FRÍA están marcadas de forma clara por una configuración de bypass, para un proceso fácil las tapas roja (CALIENTE) y azul (FRÍA).
- Page 62 Instrucciones de Instalación CONEXIONES DEL SUMINISTRO DE INSTALACIÓN DE LA CONEXIÓN DE GAS 1. Haga circular la tubería de suministro de gas LP aborcardada de 3/8” a través de la abertura de la caja ADVERTENCIA frontal del calentador de agua. Sólo conecte este calentador NOTA: Puede ser necesario retirar el ojal de goma, de agua al tipo de gas que figura en su placa de...
-
Page 63: Conexiones Eléctricas
Instrucciones de Instalación CONEXIONES ELÉCTRICAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA 6. Al igual que con cualquier electrodoméstico, se deberá Al usar artefactos eléctricos, realizar una supervisión cuidadosa si es usado por niños. siempre se deben seguir precauciones básicas de 7. No utilice este calentador de agua si posee un cable o seguridad para reducir riesgos de incendio, descargas enchufe dañado, si no funciona correctamente, o si fue eléctricas o lesiones personales, incluyendo:... - Page 64 Instrucciones de Instalación CONEXIONES ELÉCTRICAS: Suministro de 120 Voltios ADVERTENCIA • Los requisitos de voltaje y la carga de potencia (watts) Riesgo de incendio o descarga para el calentador de agua son especificados en la eléctrica. Asegúrese de que ambas tapas de la caja de etiqueta de calificaciones.
-
Page 65: Interruptor De Control
Instrucciones de Instalación PUERTA DE ACCESO EXTERIOR ADVERTENCIA 4. Abra la puerta de acceso para permitir que el camino Riesgo de monóxido de carbono, esté despejado y asegurar la brida de la puerta a la pared incendio y explosión. No obedecer las siguientes lateral. - Page 66 Instrucciones de Instalación INTERRUPTOR DE CONTROL (Cont.) 1. Corte el agujero del tamaño apropiado para instalar el 3. Instale el interruptor de control en la abertura abierta, interruptor. Asegúrese de dejar suficiente espacio para asegurándose de no desconectar ni pellizcar cualquiera montar el interruptor luego de completar las conexiones de los cables.
- Page 67 Instrucciones de Instalación VÁLVULA DE ALIVIO ADVERTENCIA No coloque una válvula, enchufe, o reductor que se acople Riesgo de Daños sobre la en el puerto de descarga de la válvula de alivio. Unidad - El índice de presión de la válvula de alivio no Si se usa una tubería de descarga, no use un acople de debe superar los 150 PSI (1.03 MPa), la máxima presión reducción u otra restricción más pequeña que la salida de la...
-
Page 68: Problemas
Troubleshooting Antes de Solicitar el servicio técnico… ¡Ahorre tiempo y dinero! Lea primero el cuadro que aparece a continuación y es posible que no necesite solicitar el servicio de reparaciones. PRECAUCIÓN Para su seguridad, NO intente reparar el calentador de agua. Derive las reparaciones a personal calificado del servicio técnico. -
Page 69: Partes De Reemplazo
Partes de Reemplazo Instrucciones para Realizar una Orden de Partes PRECAUCIÓN Para realizar órdenes utilizando una tarjeta Visa/ MasterCard o Para su seguridad, NO intente Discover, comuníquese con GEApplianceparts.com. reparar cableados eléctricos, termostato(s), elementos de Todas las órdenes de partes deberán incluir: calentamiento u otros dispositivos de seguridad. -
Page 70: Diagrama Del Cableado
Diagrama del Cableado Control box switches Thermal Cut-O Thermostat Orange Green Bule +12VDC Lamp Green Green White Black Black Brown Relay 120V~60Hz Spark and Sense Gas Valve Electrode White Black Green Electric Heating Element Green 49-6000326 Rev. 0... -
Page 71: Garantía Limitada
Cualquier parte del Calentador de Agua que falle debido a un defecto en los materiales o la Desde la fecha de fabricación. Durante esta garantía limitada de dos años, GE Appliances también cubrirá todo el compra original si el trabajo y el servicio relacionado con el reemplazo de la parte defectuosa. -
Page 72: Soporte Al Consumidor
• Revise las secciones de Consejos para Solucionar Problemas y de Cuidado y Limpieza de este Manual del Propietario. • Comuníquese con su instalador local, contratista de plomería, o llame a Servicio y Soporte de GE Appliances (GE Appliances Service and Support) al 866.835.0179.
Need help?
Do you have a question about the Profile PR06DSATB Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers