Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stamp Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. SNY2021
  6. Manual

Stamp SNY2021 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Style No.: SNY2021
V2023-01-17

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SNY2021 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Stamp SNY2021

  • Page 1 Style No.: SNY2021 V2023-01-17...

  • Page 2: Instructions D'utilisation

    Pour freiner, soulever l'avant du pied et appuyer avec le talon vers le sol. Ces patins ne possèdent pas de dispositifs de démarrage. INSTRUCTIONS D'UTILISATION : ATTENTION : Toujours porter un équipement de protection (casque, coudières, genouillères, protège-poignets et gants et dispositif réfléchissant). Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 3 Graissez régulièrement les roulements des roues. Eliminez toute arête vive occasionnée pendant l'utilisation. Lors de l'entretien, ne pas utiliser de solvants. Stocker dans un endroit propre et sec. IMPORTANT : Conserver ces informations en cas de besoin futur Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 4 To brake, raise the front of your foot and press your heel towards the ground. USER INSTRUCTIONS : WARNING : Always wear protective gear (helmet, elbow/knee pads, wrist guards, gloves and reflective device). Suitable only for children with a body weight maximum 60kg.. Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 5 Regularly lubricate the ball bearings of the wheels. Eliminate any sharp edge occurred at use. Never use solvents on the product. Store in a clean and dry place. IMPORTANT : Information to keep for future reference. Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 6 Bindungen. Um zu Bremsen, muss Ihr Kind das Vorderteil des Fusses anheben, und mit der Ferse auf den Boden drücken. GEBRAUCHSANWEISUNG: ACHTUNG: Immer eine Schutzausrüstung (Helm, Ellbogen- und Knieschützer, Lenkschutz und Handschuhe und reflektierende Vorrichtung) tragen. Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 7 Fetten Sie regelmäßig die Achsen der Räder ein. Entfernen Sie alle während der Benutzung verursachten scharfen Kanten. Bei der Wartung und Pflege bitte keine Lösungsmittel benutzen. Die Inliner sauber und trocken lagern. WICHTIG : Produktinformation aufbewahren. Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 8 Om te remmen moet men het voorste gedeelte van de voet opheffen en de hiel naar de grond drukken. INSTRUCTIES VAN GEBRUIK : WAARSCHUWING : Draag altijd beschermingsuitrusting (helm, knie en ellebogen beschermers, beschermers voor de polsen, handschoenen en fluorescerende elementen). Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 9 Verwijder iedere scherpe kant veroorzaakt door het gebruik. Bij het onderhoud nooit gebruik maken van een oplosmiddel. Bewaren op een propere en droge plaats. BELANGRIJK : Bewaar deze informatie ingeval u deze in de toekomst nodig heeft. Style No.: SNY2021 V2023-01-17...

  • Page 10: Istruzioni Per L'uso

    Per frenare sollevare l‛avampiede ed appoggiare il tallone al terreno. ISTRUZIONI PER L‛USO: ATTENZIONE: utilizzare sempre con attrezzatura di sicurezza (casco, paragomiti, ginocchiere, parapolsi, guanti e attrezzatura riflettente). Adatti per bambini tra 20 e 60 Kg.di peso Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 11 Ingrassate regolarmente i cuscinetti delle ruote. Eliminate gli spigoli vivi eventualmente formatisi durante l‛utilizzo. Nell‛effettuare le operazioni di manutenzione non utilizzare mai solventi. Stoccare in luogo pulito e asciutto. IMPORTANTE: Conservare le presenti informazioni per consultazioni future. Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 12 Este patín no tienen ningún dispositivo de arranque. Para frenar, levanta ligeramente el pie y apoya con el talón en el suelo. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN : ATENCIÓN : Llevar siempre un equipamiento de seguridad (casco, coderas y rodilleras, protectores de muñeca , Style No.: SNY2021 V2023-01-17...

  • Page 13: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Engrase regularmente los cojinetes de las ruedas Elimine cualquier arista provocada por el uso Para su mantenimiento, nunca utilice disolventes. Guarde sus patines en un lugar limpio y seco. IMPORTANTE: Conservar esta información en caso de necesidad futura. Style No.:SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 14 Para travar, levante a parte da frente do pé e apoie o calcanhar no chão. Estes sapatos não começando dispositivo. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: ATENÇÃO: Use sempre um equipamento de segurança (capacete, cotoveleiras e joelheiras, protecções de punhos, luvas e dispositivo reflector). Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 15 Lubrifique com regularidade os rolamentos das rodas. Elimine toda a aresta viva provocada pelo uso. Durante a manutenção, nunca utilizar dissolventes. Guarde os seus patins num lugar limpo e seco. IMPORTANTE: Conservar esta informação em caso de necessidade futura. Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 16 Za kočenje podignite prednji dio stopala i pritisnite petu prema tlu. KORISNIČKE UPUTE: UPOZORENJE: Uvijek nosite zaštitnu opremu (kaciga, štitnici za laktove/koljena, štitnici za zglobove, rukavice i reflektirajuća naprava). Prikladno za djecu težine najviše do 60 kg. Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 17 Odvijte osovine imbus ključem i skinite kotač. Stavite novi kotač na okvir cipele i pritegnite vijke osovine. Redovito podmazujte kuglične ležajeve kotača. Uklonite sve oštre rubove nastale tijekom upotrebe. Na proizvod nikad ne nanosite otapala. Čuvajte na čistom i suhom mjestu. VAŽNO: Informacije koje treba sačuvati za buduće potrebe. Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 18 A fékezéshez emelje fel a lábfejét, és nyomja a sarkát a talaj felé. FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ: FIGYELEM: Mindig viseljen védőfelszerelést (sisakot, könyök-/térdvédő, csuklóvédő, kesztyűt és fényvisszaverő eszközt). Csak olyan gyermekek számára alkalmas, akiknek a testsúlya legfeljebb 60 kg. Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 19 Rendszeresen kenje meg a kerekek golyóscsapágyait. Távolítsa el a használat során keletkezett éles peremeket. Soha ne használjon oldószert a terméken. Tiszta és száraz helyen tárolja. FONTOS: Őrizze meg az információt későbbi tájékozódás céljából. Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 20 Če želite zavirati, dvignite sprednji del stopala in pritisnite peto proti tlom. NAVODILA ZA UPORABO: OPOZORILO: Vedno nosite zaščitno opremo (čelado, ščitnike za komolce/kolena, ščitnike za zapestja, rokavice in odsevnike). Primerno le za otroke s telesno težo, ki ne presega 60 kg. Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 21 Redno namažite kroglične ležaje koles. Odpravite vse ostre robove, ki so se pojavili pri uporabi. Na izdelku nikoli ne uporabljajte topil. Shranjujte v čistem in suhem prostoru. POMEMBNO : Informacije, ki jih lahko shranite za prihodnjo uporabo. Style No.: SNY2021 V2023-01-17...
  • Page 22 Style No.: SNY2021 V2023-01-17...