albatros Sommertal AS170 User Manual

Food slicer

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Allesschneider AS170

Bedienungsanleitung

(Übersetzung des englischen Originals)

VAR.ID.: 4144

Lesen und verstehen Sie diese Anleitung!

Beachten Sie die Sicherheitshinweise!

220-240VAC, 50 / 60Hz, 150W

Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen, Germany

Email: info@albatros-international.eu

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Sommertal AS170 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for albatros Sommertal AS170

Page 1 Allesschneider AS170 Bedienungsanleitung (Übersetzung des englischen Originals) VAR.ID.: 4144 Lesen und verstehen Sie diese Anleitung! Beachten Sie die Sicherheitshinweise! 220-240VAC, 50 / 60Hz, 150W Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen, Germany Email: info@albatros-international.eu...
Page 2: Spezifikation
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Dieses Gerät kann unter Aufsicht von Personen mit eingeschrä nkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, oder wenn sie eine Anweisung bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. 2.
Page 3: Vor Der Benutzung
Teile 1. Maschinenhülle 2. Sicherheitstaste 3. Ein/Aus-Taste 4. Scheibenregulierung 5. Scheibenfühung 6. Schlitten 7. Fingerschutz 8. Messer 9. Platform 10. Einstellrad zur Dickenregulierung VOR DER BENUTZUNG Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, bevor Sie das Gerä t zum ersten Mal verwenden (oder nach längerer Lagerung).
Page 4 REINIGUNG Vor der Reinigung immer das Gerät ausstecken. Wischen Sie das Innere und Äußere des Gerä ts mit einem Papiertuch oder einem weichen Tuch ab. Das Gerät darf nicht in der Spü lmaschine gewaschen werden! Reinigen Sie das Innere oder Äußere nicht mit einem Scheuerschwamm, Stahlwolle oder ähnlichem, da dies die Oberflä...
Page 5: Gewährleistung
Zeitpunkt der Übergabe, der durch Kassenbon, Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist. Innerhalb Kundendienstzentrale: der Gewährleistungszeit werden alle Funktionsfehler der Albatros International GmbH Komponenten durch unseren Kundendienst beseitigt, die nachweisbar, trotz vorsich�ger Verwendung Konrad-Zuse-Str. 3 entsprechend unserer Bedienungsanleitung, auf D-54552 Nerdlen (Germany) Materialfehler zurückzuführen sind.
Page 6 Trancheuse AS170 Mode d’emploi (Traduction de l’original anglais) VAR.ID.: 4144 Lisez et comprenez ces instructions! Suivez les consignes de sécurité! 220-240VAC, 50 / 60Hz, 150W Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen, Germany Email: info@albatros-international.eu...
Page 7: Spécification
Consignes de sécurité importantes 1. Cet appareil peut être utilisé sous la surveillance de personnes ayant des capacité s physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou un manque d'expé rience et de connaissances, ou aprè s avoir reç u des instructions sur son utilisation sûre et compris les dangers associé s. 2.
Page 8: Avant Utilisation
Les Pièces 1. Enveloppe de la machine 2. Bouton de sécurité 3. Bouton marche/arrêt 4. Réglage de l'épaisseur des tranches 5. Guide de tranches 6. Glissière 7. Protège-doigts 8. Lame 9. Platforme 10. Molette de réglage de l'é paisseur AVANT UTILISATION Nettoyez toutes les pièces en contact avec les aliments avant d'utiliser l'appareil pour la première fois (ou après un stockage prolongé).
Page 9 NETTOYAGE Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un essuie-tout ou un chiffon doux. L'appareil ne doit pas être lavé au lave-vaisselle! Ne nettoyez pas l'intérieur ou l'extérieur avec une é ponge abrasive, de la laine d'acier ou un objet similaire, car cela peut endommager la surface.
Page 10: Garantie
Les www .albatros-i nternational .de pieces de rechange installees ne beneficient pas d'une info@albatros-international.eu periode de garantie propre.
Page 11 Tritatutto AS170 Istruzione d‘uso (Traduzione dell'originale inglese) VAR.ID.: 4144 Leggere e comprendere queste istruzioni! Osservare le avvertenze di sicurezza! 220-240VAC, 50 / 60Hz, 150W Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen, Germany Email: info@albatros-international.eu...
Page 12: Indicazioni Di Sicurezza Importanti
INDICAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI 1. Questo dispositivo può essere utilizzato sotto la supervisione di persone con capacità fisiche, sensoriali o cognitive limitate o con scarsa esperienza e conoscenza, o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro del dispositivo e comprendono i rischi associati. 2.
Page 13: Prima Dell'uso
Parti 1. Involucro della macchina 2. Pulsante di sicurezza 3. Pulsante di accensione/ spegnimento 4. Regolazione del disco 5. Guida del disco 6. Slitta 7. Protezione delle dita 8. Coltello 9. Piattaforma 10. Rotella di regolazione dello spessore PRIMA DELL'USO Pulire tutte le parti che entrano in contatto con gli alimenti prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta (o dopo un lungo periodo di conservazione).
Page 14 PULIZIA Prima di pulire, scollegare sempre il dispositivo. Pulire l'interno e l'esterno del dispositivo con un tovagliolo di carta o un panno morbido. Il dispositivo non deve essere lavato in lavastoviglie! Non pulire l'interno o l'esterno con una spugna abrasiva, lana d'acciaio o simili, poiché potrebbero danneggiare la superficie.
Page 15: Garanzia
Albatros International GmbH attento e conforme alle nostre istruzioni per l'uso. Konrad-Zuse-Str. 3 La garanzia verra applicata in una delle modalita indicate di...
Page 16 Rebanador AS170 Manual de instrucciones (Traducción del original en inglés) VAR.ID.: 4144 ¡Lea y comprenda estas instrucciones! ¡Siga las instrucciones de seguridad! 220-240VAC, 50 / 60Hz, 150W Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen, Germany Email: info@albatros-international.eu...
Page 17: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Este dispositivo puede ser utilizado bajo supervisión de personas con capacidades fí sicas, sensoriales o mentales limitadas, o con falta de experiencia y conocimiento, siempre y cuando hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y comprendan los riesgos asociados.
Page 18: Antes De Usar
Partes 1. Carcasa de la máquina 2. Botón de seguridad 3. Botón de encendido/apagado 4. Regulación del disco 5. Guí a del disco 6. Trineo 7. Protección de los dedos 8. Cuchillo 9. Plataforma 10. Rueda de ajuste para regulación de espesor.
Page 19 LIMIEZA Siempre desenchufa el dispositivo antes de limpiarlo. Pasa un paño de papel o un paño suave por el interior y el exterior del dispositivo. ¡ No lo laves en el lavavajillas! No limpies el interior ni el exterior con una esponja abrasiva, lana de acero u otro material similar, ya que podrí...
Page 20 Albatros International GmbH nuestras instrucciones de uso. La garantfa se otorga de Konrad-Zuse-Str. 3...
Page 21 Food Slicer AS170 User Manual (copy of English original) VAR.ID.: 4144 Read and understand this manual! Take care of the safety instructions! 220-240VAC, 50 / 60Hz, 150W Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen, Germany Email: info@albatros-international.eu...
Page 22: Specification
Important Saveguard 1. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. 2.
Page 23: Before Use
INSTRUCTION 1. Main Body 2. Safety Button 3. On/Off Button 4. Slice Thickness Gauge 5. Thickness guide 6. Sliding Table 7. Piece Holder 8. Blade 9. Platform 10. Dial for thickness adjustment BEFORE USE Clean all parts that come into contact with food before using the appliance before the first time(or after prolonged storage) Place the appliance on a flat and dry surface.
Page 24: Correct Disposal Of This Product
CLEANING Before cleaning, always unplug the appliance. Wipe the inside and outside of the appliance with a paper towel or a soft cloth. It should not be washed in a dishwasher. Do not clean the inside or outside with any abrasive scouring pad or steel wool as this will damage the finish.
Page 25: Warranty
Customer support centre: receipt, invoice or delivery note. Within the warranty Albatros International GmbH period, any functional defects in the components will be fixed by our customer service team if these can be shown Konrad-Zuse-Str.
Page 26 Elektrischer Schaltplan Schéma électrique Schema elettrico Squema eléctrico Circuit diagram...
Page 27: Ec Declaration Of Conformity
D Für den Hersteller und verantwortlich für die technische Dokumentation GB Importer and technical documents responsible FR Manufacture Conservation des documents techniques Dokumentationsbevollmä chtigter: Authorized person for the compilation of the technical documentation: -------------------------------------------- Nerdlen, 05.06.2024 Ralf Bunzel, Procurement Manager Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Straße 3, 54552 Nerdlen, Germany...

This manual is also suitable for:

Sommertal 4144