Vitavia Grow95 Instructions For Assembly And Use
Vitavia Grow95 Instructions For Assembly And Use

Vitavia Grow95 Instructions For Assembly And Use

Led plant lamp

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Montage und Gebrauchsanleitung
Achtung! Muss gelesen werden!
Montage- und Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Einführung
Lieber Kunde,
vielen Dank, dass Sie dieses Qualitätsprodukt gekauft haben. Der Aufbau des Gerätes entspricht allen nationalen
und europäischen Vorschriften sowie gesetzlichen technischen Anforderungen. Durch die Konformität wurde die
Einhaltung aller geltenden Anforderungen nachgewiesen. Die EU-Konformitätserklärungen und die technischen
Dokumentationen liegen vor. Um das Produkt in diesem Zustand zu erhalten, ist es wichtig, dass Sie als Benutzer
diese Anleitung befolgen. Sie enthält wichtige Informationen für den erstmaligen und weiteren Gebrauch
des Produkts. Beachten Sie diese Anleitung auch, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben. Bewahren
Sie die Anleitung auf.
Gebrauch
Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 220-240 V~ 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen.
DieVerwendung dieses Produkts ist nur im Innenbereich von Privathaushalten oder Gewächshäusern gestattet.
Die Montage muss so erfolgen, dass die Leuchte nicht zu feucht, stark verschmutzt oder übermäßig heiß wird.
An keinem Teil des Produktes dürfen Modifikationen oder Veränderungen vorgenommen werden.
Jede andere als die oben beschriebene Verwendung führt zur Beschädigung des Produktes. Die nicht sachgemäße
Verwendung kann zu Kurzschluss, Brand oder Stromschlag führen.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und technischen Details.
Sicherheitshinweise
Die Leuchte entspricht der Schutzklasse II. Dieses Gerät bietet Schutz gegen elektrischen Schlag durch
eine doppelte oder verstärkte Isolierung.
Stellen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz sicher, dass Nennspannung und angegebener Strom
übereinstimmen,siehe Angaben auf dem Typenschild.
Bevor Sie die Leuchte zusammenbauen, das Leuchtmittel wechseln oder andere Arbeiten am Produkt
durchführen: Stellen Sie sicher das die Stromversorgung unterbrochen ist.
Bei allen Arbeiten an der Leuchte, einschließlich der Reinigung: Stellen Sie sicher, dass Sie keinen
metallischen oder leitfähigen Schmuck wie Ketten, Armbänder und Ringe oder ähnliches tragen.
Führen Sie keine metallischen Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.
Verwenden Sie die Leuchte nicht in Räumen oder bei ungünstigen Umgebungsbedingungen, in denen
brennbare Gase vorhanden sein könnten.
Die maximale Leistungsangabe pro Steckdose darf nicht überschritten werden.
Um Brände oder Augenverletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte folgendes:
- schauen Sie niemals direkt in die Lichtquelle und richten Sie den Lichtstrahl niemals direkt auf Menschen oder Tiere.
- halten Sie die Leuchte von allen Materialien oder Gegenständen fern, die leicht Feuer fangen können.
Berühren Sie das Leuchtmittel nicht wenn das Licht eingeschaltet ist. Es besteht Verbrennungsgefahr!
Wenn die Leuchte beschädigt wird, insbesondere wenn sie nass wird, ist ein sicherer Gebrauch nicht mehr
gewährleistet und die Stromversorgung muss unterbrochen werden. Es müssen Sicherungen angebracht
werden, die ein Wiedereinschalten verhindern.
Das externe flexible Kabel dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden. Bei Beschädigung muss die gesamte
Leuchte fachgerecht entsorgt werden.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch der Leuchte entstehen.
LED Pflanzenlampe
Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte die
DE
EN
FR
I T
CZ
DA
F I
HU
NL
NO
PL
RO
SK
SL
SV
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Grow95 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vitavia Grow95

  • Page 1 Montage und Gebrauchsanleitung LED Pflanzenlampe Achtung! Muss gelesen werden! Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Montage- und Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Einführung Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie dieses Qualitätsprodukt gekauft haben. Der Aufbau des Gerätes entspricht allen nationalen und europäischen Vorschriften sowie gesetzlichen technischen Anforderungen.
  • Page 2: Montage

    Montage Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Überprüfen Sie die Leuchte vor dem Zusammenbau auf eventuelle Beschädigungen. Das Netzteil darf erst angeschlossen werden, wenn die Leuchte vollständig zusammengebaut ist. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und technischen Details hierzu. Gehen Sie bei der Montage der Leuchte gemäß der folgenden Montageanleitung vor. WICHTIG: Achten Sie beim Befestigen darauf das Sie die Leuchte nicht beschädigen.
  • Page 3: Instructions For Assembly And Use

    Instructions for Assembly and Use LED Plant Lamp CAUTION! Must be read! Before starting to use the product, please carefully read through these instructions for its assembly and use. Introduction Dear Customer, Thank you for buying this quality product. The structure of the device complies with all national and European statutory technical requirements.
  • Page 4: Technical Data

    Assembly Remove all packaging materials. Prior to assembling the lamp, check it for any damage. The power supply must not be connected until the lamp has been fully assembled! It is imperative that you follow the safety instructions and technical details relating to this. When assembling the light, proceed as per the assembly drawing.
  • Page 5: Utilisation Correcte

    Instructions pour l'assemblage et l'utilisation Lampe LED pour plantes ATTENTION! À lire absolument! Avant de commencer à utiliser le produit, veuillez lire attentivement les instructions relatives à son assemblage et à son utilisation. Introduction Cherclient, Merci d'avoir acheté ce produit de qualité. La structure de l'appareil est conforme à toutes les exigences techniques réglementaires nationales et européennes.
  • Page 6: Entretien Et Maintenance

    Assemblage Retirez tous les matériaux d'emballage. Avant de monter la lampe, vérifiez qu'elle n'est pas endommagée. L'alimentation électrique ne doit pas être branchée tant que la lampe n'est pas entièrement montée! Il est impératif de respecter les consignes de sécurité et les détails techniques qui s'y rapportent. Lors de l'assemblage du luminaire, procédez selon le schéma d'assemblage suivant.
  • Page 7: Uso Corretto

    Istruzioni per il montaggio e l'uso Lampada a LED per piante ATTENZIONE! Da leggere! Prima di iniziare a utilizzare il prodotto, leggere attentamente le presenti istruzioni per il montaggio e l'uso. Introduzione Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità. La struttura del dispositivo è conforme a tutti i requisiti tecnici di legge nazionali ed europei.
  • Page 8: Sostituzione Della Lampadina

    Montaggio Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Prima di assemblare la lampada, verificare che non vi siano danni. L'alimentazione non deve essere collegata prima che la lampada sia stata completamente assemblata! È indispensabile seguire le istruzioni di sicurezza e i dettagli tecnici relativi. Per il montaggio della lampada, procedere come da schema di montaggio seguente.
  • Page 9: Návod K Montáži A Použití

    Návod k montáži a použití LED lampa pro rostliny POZOR! Přečtěte si návod až do konce! Než začnete výrobek používat, pečlivě si přečtěte tento návod k montáži a používání. Úvod Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení tohoto kvalitního výrobku. Zařízení odpovídá všem národním a evropským zákonným technickým požadavkům.
  • Page 10: Výměna Žárovky

    Montáž Odstraňte všechny obalové materiály. Před montáží zkontrolujte, zda není lampa poškozena. Napájecí zdroj nesmí být připojen, dokud není svítidlo zcela smontováno! Nezbytně dodržujte bezpečnostní pokyny a technické údaje, které se k tomu vztahují. Při montáži svítidla postupujte podle montážního výkresu. DŮLEŽITÉ...
  • Page 11: Korrekt Brug

    Instruktioner til montering og brug LED-plantelampe FORSIGTIG! Skal læses! Før du begynder at bruge produktet, bedes du omhyggeligt læse denne monterings- og brugsanvisning igennem. Introduktion Kærekunde, Tak, fordi du har købt dette kvalitetsprodukt. Apparatets opbygning er i overensstemmelse med alle nationale og europæiske lovmæssige tekniske krav.
  • Page 12: Udskiftning Af Pæren

    Samling Fjern alt emballagemateriale. Før lampen samles, skal den kontrolleres for eventuelle skader. Strømforsyningen må ikke tilsluttes, før lampen er færdigmonteret! Det er vigtigt, at du følger sikkerhedsinstruktionerne og de tekniske detaljer i forbindelse med dette. Når du samler lampen, skal du følge samlingstegning. BEMÆRK: Når du sætter produktet på...
  • Page 13: Asianmukainen Käyttö

    Kokoonpano-ja käyttöohjeet LED kasvi lamppu VAROITUS! On luettava! Ennen kuin aloitat tuotteen käytön, lue huolellisesti nämä ohjeet sen kokoamisesta ja käytöstä. Johdanto Hyvä asiakas, Kiitos, että olet ostanut tämän laatutuotteen. Laitteen rakenne on kaikkien kansallisten ja eurooppalaisten lakisääteisten teknisten vaatimusten mukainen. Kaikkien sovellettavien vaatimusten noudattaminen on osoitettu vaatimustenmukaisuusprosessissa.
  • Page 14: Tekniset Tiedot

    Kokoonpano Poista kaikki pakkausmateriaalit. Tarkista valaisin ennen kokoamista mahdollisten vaurioiden varalta. Virtalähdettä ei saa kytkeä ennen kuin valaisin on koottu kokonaan! On ehdottomasti noudatettava tähän liittyviä turvallisuusohjeita ja teknisiä yksityiskohtia. Valaisinta koottaessa on toimittava kokoonpanopiirustuksen mukaisesti. HUOMIOITAVAA: Kun fixxit tuotetta paikalleen, varo vahingoittamasta sitä. Kytke verkkopistoke pistorasiaan.
  • Page 15: Biztonsági Információk

    Összeszerelési és használati útmutató LED növény lámpa FIGYELEM! El kell olvasni! Mielőtt elkezdené a termék használatát, kérjük, figyelmesen olvassa el az összeszerelésre és használatra vonatkozó útmutatót. Bevezetés Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a minőségi terméket. A készülék felépítése megfelel az összes nemzeti és európai törvényes műszaki követelménynek.
  • Page 16: Gondozás És Karbantartás

    Összeszerelés Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Összeszerelés előtt ellenőrizze a lámpát, hogy nincs-e rajta sérülés. A tápegységet nem szabad csatlakoztatni, amíg a lámpa nincs teljesen összeszerelve! Az ezzel kapcsolatos biztonsági utasításokat és műszaki részleteket feltétlenül be kell tartani. A lámpa összeszerelésekor az összeszerelési rajz szerint járjon el. FIGYELMEZTETÉS: A termék figyelembe helyezésekor ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg.
  • Page 17: Correct Gebruik

    Instructies voor montage en gebruik LED Plantenlamp LED OP! Moet worden gelezen! Lees deze instructies voor montage en gebruik zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. Inleiding Geachteklant, Bedankt voor het kopen van dit kwaliteitsproduct. De structuur van het apparaat voldoet aan alle nationale en Europese wettelijke technische vereisten.De conformiteit met alle van toepassing zijnde vereisten is aangetoond door het conformiteitsproces.
  • Page 18 Montage Verwijder alle verpakkingsmaterialen. Controleer de lamp op beschadigingen voordat u deze in elkaar zet. De voeding mag pas worden aangesloten nadat de lamp volledig in elkaar is gezet! Het is absoluut noodzakelijk dat u de veiligheidsinstructies en technische details in dit verband opvolgt. Ga bij het monteren van de lamp te werk volgens de volgende montagetekening.
  • Page 19: Riktig Bruk

    Monterings- og bruksanvisning LED-plantelampe FORSIKTIG! Må leses! Les nøye gjennom denne monterings- og bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Innledning Kjære kunde, Takk for at du har kjøpt dette kvalitetsproduktet. Apparatets konstruksjon er i samsvar med alle nasjonale og europeiske lovbestemte tekniske krav.
  • Page 20: Stell Og Vedlikehold

    Montering Fjern alt emballasjemateriale. Kontroller at lampen ikke er skadet før du monterer den. Strømforsyningen må ikke kobles til før lampen er ferdig montert! Det er viktig at du følger sikkerhetsinstruksjonene og de tekniske detaljene i forbindelse med dette. Når du monterer lampen, skal du følge monteringstegning. OBS: Vær forsiktig så...
  • Page 21: Właściwe Użytkowanie

    Instrukcje montażu i użytkowania Lampa LED do roślin UWAGA! Należy przeczytać! Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję montażu i użytkowania. Wprowadzenie Drogi Kliencie, Dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. Konstrukcja urządzenia jest zgodna ze wszystkimi krajowymi i europejskimi ustawowymi wymaganiami technicznymi.
  • Page 22: Pielęgnacja I Konserwacja

    Montaż Usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Przed montażem lampy należy sprawdzić, czy nie jest uszkodzona. Zasilanie może zostać podłączone dopiero po całkowitym zmontowaniu lampy! Konieczne jest przestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa i szczegółów technicznych z tym związanych Podczas montażu lampy należy postępować zgodnie z rysunkiem montażowym. UWAGA: Podczas mocowania produktu na miejscu należy uważać, aby go nie uszkodzić.
  • Page 23: Utilizarea Corectă

    Instruc iuni de asamblare i utilizare Lampă de plante LED ATEN IE! Trebuie citit! Înainte de a începe să utiliza i produsul, vă rugăm să citi i cu aten ie aceste instruc iuni de asamblare i utilizare a acestuia. Introducere Stimate client, Vă...
  • Page 24 Ansamblu Îndepărta i toate materialele de ambalare. Înainte de asamblarea lămpii, verifica i dacă aceasta nu este deteriorată. Alimentarea cu energie electrică nu trebuie conectată până când lampa nu a fost asamblată complet! Este imperativ să respecta i instruc iunile de siguran ă i detaliile tehnice referitoare la aceasta. La asamblarea lămpii, proceda i conform desenului de asamblare.
  • Page 25 Návod na montáž a použitie LED lampa na rastliny POZOR! Prečítajte si návod až do konca! Skôr ako začnete výrobok používať, starostlivo si prečítajte tento návod na montáž a používanie. Úvod Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie tohto kvalitného výrobku. Zariadenie zodpovedá všetkým národným a európskym zákonným technickým požiadavkám.
  • Page 26: Výmena Žiarovky

    Montáž Odstráňte všetky obalové materiály. Pred montážou svietidla skontrolujte, či nie je poškodené. Napájací zdroj nesmie byť pripojený, pokiaľ nie je svietidlo úplne zmontované! Je nutné, aby ste dodržiavali bezpečnostné pokyny a technické údaje, ktoré sa k tomu vzťahujú Pri montáži svetla postupujte podľa montážneho výkresu. DÔLEŽITÉ...
  • Page 27 Navodila za montažo in uporabo LED svetilka za rastline POZOR! Prebrati je treba! Pred začetkom uporabe izdelka natančno preberite ta navodila za sestavljanje in uporabo. Uvod Spoštovana stranka, Zahvaljujemo se vam za nakup tega kakovostnega izdelka. Struktura naprave je skladna z vsemi nacionalnimi in evropskimi zakonskimi tehničnimi zahtevami.
  • Page 28: Zamenjava Žarnice

    Montaža Odstranite vso embalažo. Pred sestavljanjem svetilke preverite, ali ni poškodovana. Napajalnik ne sme biti priključen, dokler svetilka ni v celoti sestavljena! Obvezno upoštevajte varnostna navodila in tehnične podrobnosti v zvezi s tem. Pri sestavljanju luči ravnajte v skladu z montažno risbo. OPOMBA: Pri pritrjevanju izdelka na mesto bodite previdni, da ga ne poškodujete.
  • Page 29: Korrekt Användning

    Instruktioner för montering och användning LED växtlampa OBSERVERA! Måste läsas! Innan du börjar använda produkten ska du noggrant läsa igenom denna monterings- och bruksanvisning. Inledning Kära kund, Tack för att du har köpt denna kvalitetsprodukt. Enhetens struktur överensstämmer med alla nationella och europeiska lagstadgade tekniska krav.
  • Page 30: Skötsel Och Underhåll

    Montering Ta bort allt förpackningsmaterial. Kontrollera att lampan inte har några skador innan den monteras. Strömförsörjningen får inte anslutas förrän lampan är helt monterad! Det är mycket viktigt att du följer de säkerhetsinstruktioner och tekniska detaljer som gäller för detta. När du monterar lampan ska du göra enligt monteringsritning.
  • Page 31 Montageanleitung / Assembly instructions EIN / ON AUS / OFF...

This manual is also suitable for:

40006732

Table of Contents