Deli EDC371U Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

EDC371U

Rotary hammer

Martillo perforador

Martelo rotativo

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the EDC371U and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Deli EDC371U

Page 1 EDC371U Rotary hammer Martillo perforador Martelo rotativo...
Page 2 HAMMER / MARTILLO / MARTELO...
Page 5 When working, always hold the machine firmly with SPECIFIC SAFETY RULES FOR DRILL HAMMERS both hands and provide for a secure stance. Working safely with this machine is possible only when the operating and safety Always switch the machine off and wait unti it has information are read completely and come to a standstill before placing it down.
Page 6: Technical Data
3 is not damaged. Then retighten the auxiliary handle 13 by turning in the clockwise direction. TECHNICAL DATA Percussion drill EDC371U PROFESSIONAL Speed control Rotation stop Right/Left rotation Quick change drill chuck...
Page 7 SDS-plus Tools Putting into Operation The SDS-plus tool is designed to be freely movable. Always use the correct supply voltage! This causes eccentricity when the machine is not The voltage of the power source must agree with loaded. However, the drill automatically centers the value given on the nameplate of the machine.
Page 8: Maintenance And Service
Setting the speed MAINTENANCE AND SERVICE By increasing or decreasing the pressure on the Maintenance on/off switch 8, the speed of the switched-on Before any work on the machine itself, pull the machine can be continuously regulated. power plug. Reduced speed of the machine facilitates the For safe and efficient working, always keep the starting of holes (e.g.on smooth surfaces such machine and the ventilation slots clean.
Page 9: Product Warranty Card
Product Warranty Card Dear users : Thank you for buying our products. In order to ensure your profit, users who buy our products can contact local distributor or Specified repair stations with invoice and warranty cards if the product failures due to quality problems. Warranty Notice: 1.
Page 10: Product Certificate
Product Certificate Inspector: Date of manufacture: NINGBO DELI TOOLS CO., LTD. No. 128 Chezhan West Road, Huangtan Town, Ninghai County, Ningbo, Zhejiang, China delitoolsglobal@nbdeli.com www.delitoolsglobal.com +86 574 87562689 MADE IN CHINA Reserved for future use Version：1.0...
Page 11 tornillo de banco, se mantiene sujeta de forma NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA mucho más segura que con la mano. MARTILLOS PERFORADORES Solamente puede trabajar sin peligro Coloque la máquina sobre la tuerca/tornillo solo con la máquina si lee íntegramente cuando está...
Page 12: Instrucciones De Uso
3 cuando cambie las y ajústelo a la posición de trabajo deseada. herramientas. Asegúrese de que la banda de sujeción del mango TECHNICAL DATA Taladro de percusión EDC371U PROFESIONAL Control de velocidad Tope de rotación Giro a izquierda/derecha Portabrocas de cambio rápido...
Page 13 Herramientas SDS plus Puesta en servicio Las herramientas SDS plus deben moverse ¡Use siempre la tensión de alimentación correcta! libremente. Cuando la máquina no está cargada La tensión de la fuente de alimentación debe puede producirse una excentricidad. Sin embargo, coincidir con el valor indicado en la placa de la broca se centra automáticamente durante el características de la máquina.
Page 14: Mantenimiento Y Servicio
Encendido/apagado MANTENIMIENTO Y SERVICIO Para encender la máquina, pulse el interruptor de Mantenimiento encendido/apagado 8. Para bloquearlo, pulse el Antes de cualquier manipulación en la herramienta interruptor de encendido/apagado 8 y presione el eléctrica, desconecte el enchufe de alimentación. botón de bloqueo 7. Para un trabajo seguro y eficiente, mantenga siempre limpias la máquina y las ranuras de Para apagarla, suelte el interruptor de encendido/...
Page 15 Tarjeta de garantía del producto Estimados usuarios: Gracias por comprar nuestros productos. Con el fin de garantizar su beneficio, los usuarios que compran nuestros productos pueden ponerse en contacto con el distribuidor local o las estaciones de reparación especificadas con factura(s) y tarjeta(s) de garantía si el producto falla debido a problemas de calidad.
Page 16: Fecha De Fabricación
Certificado de producto Inspector: Fecha de fabricación: NINGBO DELI TOOLS CO., LTD. N° 128 Chezhan West Road, Huangtan Town, Ninghai County, Ningbo, Zhejiang, Chine delitoolsglobal@nbdeli.com www.delitoolsglobal.com +86 574 87562689 FABRICADO EN CHINA Reservado para uso futuro Versión: 1.0...
Page 17 Coloque a porca/chave apenas quando a máquina REGRAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS PARA está desligada. MARTELOS DE PERFURAÇÃO O trabalho seguro com esta máquina Cuidado quando aparafusa parafusos compridos, só é possível se as informações de perigo de deslizamento. funcionamento e de segurança forem lidas na íntegra e se as instruções Quando está...
Page 18: Instruções De Funcionamento
Volte a apertar a pega auxiliar 13 ao girar no sentido horário. FICHA TÉCNICA Berbequim de percussão EDC371U PROFISSIONAL Controlo de velocidade Paragem de rotação Rotação à direita/esquerda Mandril de perfuração de troca rápida Potência nominal de entrada Taxa de impacto à...
Page 19 a ponta da broca e a ponta do limitador de Ferramentas SDS-plus profundidade corresponda à profundidade de A ferramenta SDS-plus está concebida para ser perfuração pretendida. totalmente móvel. O que provoca excentricidade quando a máquina está sem carga. Contudo, Colocar em funcionamento a broca centra-se automaticamente durante a Utilize sempre a tensão de alimentação correta! operação.
Page 20: Manutenção E Assistência Técnica
MANUTENÇÃO E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Ligar/desligar Para ligar a máquina, prima o interruptor On/Off, Manutenção ligar/desligar 8 para bloquear em ligado, prima o Antes de qualquer intervenção na máquina, interruptor On/Off, ligar/desligar 8 e bloqueie ao desligue a ficha de alimentação. premir o botão de bloqueio 7.
Page 21 Cartão de Garantia de Produto Caros utilizadores: Obrigado pela compra dos nossos produtos. A fim de garantir o benefício da sua compra, os utilizadores que compram os nossos produtos podem contactar o distribuidor local ou os pontos de reparação especificados com a fatura e os cartões de garantia se o produto falhar devido a problemas de qualidade.
Page 22 Certificado de producto Inspector: Fecha de fabricación: NINGBO DELI TOOLS CO., LTD. No. 128 Chezhan West Road, Huangtan Town, Ninghai County, Ningbo, Zhejiang, China delitoolsglobal@nbdeli.com www.delitoolsglobal.com +86 574 87562689 MADE IN CHINA...