Page 2
Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das Personenleitsystem Stagecaptain PLS-200 entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Produkt voll und ganz zufrieden sind, lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung, bevor Sie es verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Die Bedienungsanleitung muss an alle nachfolgenden Anwender weitergegeben werden.
Page 3
Lieferumfang 2 Stangen, 2 Standplatten, 2 Schrauben, 2 Unterlegscheiben, 1 Absperrband Schritt 1: Nehmen Sie die Teile aus dem Karton. Verwenden Sie die beiden Schrauben und Unterlegscheiben und montieren Sie, wie auf den Bildern unten gezeigt, die Standplatte an die entsprechenden Stangen. Schritt 2: Ziehen Sie das Band heraus und hacken sie es in den anderen Pfosten ein.
Page 4
Pflege und Nutzung Das Personenleitsystem erfordert keine besondere Wartung. Zur Reinigung ist es ideal, ein weiches Tuch zu verwenden. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel bzw. Alkohol. Dies kann die Oberfläche beschädigen. Bitte beachten Sie, dass das Personenleitsystem nicht für den dauerhaften Outdoor Einsatz bei markantem Wetter konzipiert ist.
Page 6
Dear Customer, thank you for purchasing our Stagecaptain Crowd Control System PLS-200. To ensure you will be completely satisfied with this product, read and understand this manual carefully before use. Keep the manual in a safe place. The Operation Manual must be passed on to all subsequent users.
Box content 2 Poles, 2 base stands, 2 screws, 2 washer, 1 barrier ribbon Installation Step 1: Take the parts out of the box. Use screws and washers and assemble the base-stands to the referring poles. Step 2: Pull out the ribbon and hook it into the other post.
Page 8
Maintenance and usage Your appliance does not require any particular maintenance. For cleaning its ideal to use a soft cloth. Do not use any solvents such as benzoyl or alcohol. This can damage the surface. Please note that the personal guidance system is not designed for permanent outdoor use in severe weather.
Page 10
Dear Customer, thank you for purchasing our Stagecaptain Crowd Control System PLS-150. To ensure you will be completely satisfied with this product, read and understand this manual carefully before use. Keep the manual in a safe place. The Operation Manual must be passed on to all subsequent users.
Page 11
Box content 2 Poles, 2 base stands, 2 screws, 2 washer, 1 rope Installation Step 1: Take the parts out of the box. Use screws and washers and assemble the base-stands to the referring poles like shown on the pictures. Step 2: Take the rope and clasp the metal end with the carabiner hook (spring hook) to the round bracket of the pole.
Page 12
Maintenance and usage Your appliance does not require any particular maintenance. For cleaning its ideal to use a soft cloth. Do not use any solvents such as benzoyl or alcohol. This can damage the surface. Please note that the personal guidance system is not designed for permanent outdoor use in severe weather.
Page 14
Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das Personenleitsystem Stagecaptain PLS-150 entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Produkt voll und ganz zufrieden sind, lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung, bevor Sie es verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Die Bedienungsanleitung muss an alle nachfolgenden Anwender weitergegeben werden.
Page 15
Lieferumfang 2 Stangen, 2 Standplatten, 2 Schrauben, 2 Unterlegscheiben, 1 Kordel mit Karabinerhaken an beiden Enden. Schritt 1: Nehmen Sie die Teile aus dem Karton. Verwenden Sie die beiden Schrauben und Unterlegscheiben und montieren Sie, wie auf den Bildern unten gezeigt, die Standplatte an die entsprechenden Stangen.
Page 16
Pflege und Nutzung Das Personenleitsystem erfordert keine besondere Wartung. Zur Reinigung ist es ideal, ein weiches Tuch zu verwenden. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel bzw. Alkohol. Dies kann die Oberfläche beschädigen. Bitte beachten Sie, dass das Personenleitsystem nicht für den dauerhaften Outdoor Einsatz bei markantem Wetter konzipiert ist.
Need help?
Do you have a question about the 00045398 and is the answer not in the manual?
Questions and answers