Page 1
NATURAL GAS CONVERSION KIT TROUSSE DE CONVERSION AU GAZ NATUREL USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MODEL / MODÈLE #: 85-2261-4 / G501-0057-03 ONLY compatible with barbecues that bear this symbol: UNIQUEMENT compatible avec les modèles qui portent ce symbole : 2025.04.29 _ JC...
FOR YOUR SAFETY CAUTION: Read and follow all safety statements, assembly instructions, and use and care directions before attempting to assemble and cook. WARNING: The information in these instructions must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or death.
TABLE OF CONTENTS For Your Safety Installation Safety Precautions Compatibility Parts List Before You Begin Assembly Instructions: Main Burner Valve Conversion 6 - 12 Assembly Instructions: Side Burner Valve Conversion 13 - 15 Natural Gas Connection 16 - 18 * If you have questions or need assistance during conversion, contact your barbecue manufacturer’s customer support centre.
PARTS LIST Gas Type: NG Type de gaz : NG Gas Type: NG Type de gaz : NG Manifold Pressure: at 7 iwc Pression du collecteur: à 7iwc Manifold Pressure: at 7 iwc Pression du collecteur: à 7iwc Btus: Same as rating label Btus: Identique au plaque signalétique Btus: Same as rating label Btus: Identique au plaque signalétique...
BEFORE YOU BEGIN 1. All control knobs must 2. Ensure that the propane be in the OFF position. tank is closed. 3. Disconnect the BBQ regulator from the propane tank. Estimated time to convert to Natural Gas: 20—30 minutes...
MAIN BURNER VALVE CONVERSION Open lid, remove and set aside the warming rack, all cooking grates, and all heat plates. Warming Rack Cooking Grate Heat Plate Remove the hitch pins from the burners and carryover assemblies. Hitch Pin Burner...
Page 7
MAIN BURNER VALVE CONVERSION Remove the burners from the valve and lay them inside the burner box. 4-BURNER MODEL ONLY: If you cannot pull out the thermocouple burner, remove the nut to remove the thermocouple from the burner first TempASSURED Burner Assembly Main Burner with Thermocouple...
Page 8
MAIN BURNER VALVE CONVERSION Remove all control knobs to access the valve switch plate. Remove the TempASSURED control knob and TempASSURED control to access the valve switch plate.
Page 9
MAIN BURNER VALVE CONVERSION Main Burners Locate the switch screw circled in the diagram. Using the screwdriver supplied with this kit, turn the screw counter clockwise 3-5 turns until it stops, to complete the valve conversion. DO NOT USE FORCE. Switch Screw 3-5 x Valve Screwdriver...
Page 10
MAIN BURNER VALVE CONVERSION Reassemble the TempASSURED controller and TempASSURED control knob. Reassemble the control knobs.
Page 11
MAIN BURNER VALVE CONVERSION Assemble the burners, one at a time, making sure that the burner engages the valve. 4-BURNER MODEL ONLY: If you removed the thermocouple in step 8B, reattach the thermocouple to the main burner and secure with the nut removed. TempASSURED Burner Assembly Main Burner with...
Page 12
MAIN BURNER VALVE CONVERSION Reposition the heat plates, cooking grates and warming rack. Warming Rack Cooking Grate Heat Plate...
SIDE BURNER CONVERSION ATTENTION: • If your barbecue does not have a side burner proceed to page 16. • Lift the side burner lid. Remove the side burner cooking grate. Side Burner Cooking Grate Disconnect the side burner electrode and remove the side burner. Side Burner...
Page 14
SIDE BURNER CONVERSION Using the orifice removal tool, remove the side burner valve orifice, as shown. LP Orifice Orifice Removal Tool Remove the side burner knob to access the valve switch plate.
Page 15
SIDE BURNER CONVERSION Locate the switch screw circled in the diagram. Using the screwdriver supplied with this kit, turn the screw counter clockwise 3-5 turns until it stops, to complete the valve conversion DO NOT USE FORCE. Switch Screw 3-5 x Valve Screwdriver Reassemble the side burner, side burner electrode, side burner grate, and the side burner knob.
NATURAL GAS CONNECTION CONNECTING THE NATURAL GAS HOSE Use a #17 and #19 wrench to remove the regulator, or use an adjustable wrench. Propane Regulator Attach the natural gas hose. Natural Gas Hose...
Page 17
NATURAL GAS CONNECTION CONNECTING YOUR GRILL TO THE NATURAL GAS SOURCE Coat pipe nipple with gas resistant teflon tape or pipe dope. Tighten quick-disconnect coupling onto pipe nipple that leads to natural gas supply (FIGURE A). With the natural gas supply valve “OFF”, connect the natural gas hose to the quick connect socket.
Page 18
NATURAL GAS CONNECTION DISCONNECTING YOUR GRILL FROM THE NATURAL GAS SOURCE 1. Turn natural gas supply valve “OFF”. 2. To disconnect, push sleeve back and pull plug out of sleeve. CAUTION: The natural gas source should always be in the “OFF” or in closed position when the grill is not in use.
POUR VOTRE SÉCURITÉ ATTENTION : Veuillez lire et suivre toutes les instructions et directions de sécurité, de montage, d’utilisation et d’entretien avant de tenter d’assembler et de cuire. AVERTISSEMENT : Les informations contenues dans ces instructions doivent être suivies pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion ou pour prévenir tout dommage matériel, blessure ou mort.
Page 20
TABLE DES MATIÈRES Pour votre sécurité Consignes de sécurité pour l’installation Compatibilité Liste des pièces Avant de commencer Instructions de montage : Conversion de la valve du brûleur principal 23 - 29 Conversion de la valve du brûleur latéral 30 - 32 Connexion pour le gaz naturel 33 - 35 * Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide pendant la conversion,...
LISTE DES PIÈCES Gas Type: NG Type de gaz : NG Gas Type: NG Type de gaz : NG Manifold Pressure: at 7 iwc Pression du collecteur: à 7iwc Manifold Pressure: at 7 iwc Pression du collecteur: à 7iwc Btus: Same as rating label Btus: Identique au plaque signalétique Btus: Same as rating label Btus: Identique au plaque signalétique...
AVANT DE COMMENCER 1. Tous les boutons de commande 2. Assurez-vous que le réservoir doivent être en position FERMÉ. de propane soit bien fermé. 3. Débranchez le régulateur de BBQ du réservoir de propane. Temps estimé pour convertir au gaz naturel : 20—30 minutes...
CONVERSION DE LA VANNE DU BRÛLEUR PRINCIPAL Ouvrez le couvercle, retirez et mettez de côté la grille de rechaud, toutes les grilles de cuisson et toutes les brises-flammes. Grille de rechaud Grilles de cuisson Brises-flammes Retirez les goupilles d’attache des brûleurs et des tubes de transport. Goupille d’attelage Brûleurs...
Page 24
CONVERSION DE LA VANNE DU BRÛLEUR PRINCIPAL Retirez les brûleurs de la valve et posez-les à l’intérieur de la boîte à brûleurs. MODÈLE À 4 BRÛLEURS SEULEMENT : Si vous ne parvenez pas à retirer le thermocouple du brûleur, retirez d’abord l’écrou pour retirer le thermocouple du brûleur. Assemblage du brûleur TempASSURED Brûleur principal...
Page 25
CONVERSION DE LA VANNE DU BRÛLEUR PRINCIPAL Retirez tous les boutons de commande pour accéder à la plaque de commutation de la valve. Retirez le bouton de commande TempASSURED et la commande TempASSURED pour accéder à la plaque de commutation de la valve.
Page 26
CONVERSION DE LA VANNE DU BRÛLEUR PRINCIPAL Brûleurs principaux Localisez la vis d’interrupteur encerclé dans la diagramme. En utilisant le tournevis supplié avec cette kit, tournez la vis en sens inverse 3 à 5 fois jusqu’en butée, pour compléter le conversion du valves. N’UTILISEZ PAS LA FORCE.
Page 27
CONVERSION DE LA VANNE DU BRÛLEUR PRINCIPAL Réassemblez le régulateur et le bouton de commande Tempassured. Réassemblez les boutons de commande.
Page 28
CONVERSION DE LA VANNE DU BRÛLEUR PRINCIPAL Assemblez les brûleurs, un par un, en vous assurant que le brûleur s’engage dans la valve. MODÈLE À 4 BRÛLEURS UNIQUEMENT : Si vous avez retiré le thermocouple à l’étape l’étape 8B, rattachez le thermocouple au brûleur principal et fixez-le avec l’écrou retiré.
Page 29
CONVERSION DE LA VANNE DU BRÛLEUR PRINCIPAL Réassemblez les boutons de commande. Grille de rechaud Grilles de cuisson Brises-flammes...
Page 30
CONVERSION DE LA VALVE DU BRÛLEUR LATÉRAL ATTENTION: • Si votre barbecue n’est pas équipé d’un brûleur de saisie, passez à la page 33. • Soulevez le couvercle du brûleur de saisie. Retirez la grille de cuisson du brûleur de saisie. Grille de cuisson du brûleur latéral Déconnectez l’électrode du brûleur latéral et retirez le deuxième brûleur latéral.
CONVERSION DE LA VALVE DU BRÛLEUR LATÉRAL En utilisant l’outil de suppression d’orifice, retirez l’orifice de la valve du brûleur latéral, comme indiqué. LP Orifice Outil de suppression d’orifice Retirez le bouton de contrôle du brûleur latéral pour accéder à la plaque du commutateur de valve.
Page 32
CONVERSION DE LA VALVE DU BRÛLEUR LATÉRAL Localisez la vis d’interrupteur encerclé dans la diagramme. En utilisant le tournevis supplié avec cette kit, tournez le vis en sens inverse 3 à 5 fois jusqu’en butée, pour compléter le conversion du valves. N’UTILISEZ PAS LA FORCE.
CONNEXION POUR LE GAZ NATUREL RACCORDER LE TUYAU DE GAZ NATUREL Utilisez une clé réglable ou une clé NUMÉRO 17 ET 19 pour enlevez le régulateur. Régulateur Attachez le tuyau au gaz naturel. Tuyau au gaz naturel...
Page 34
CONNEXION POUR LE GAZ NATUREL CONNECTEZ VOTRE BARBECUE À LA SOURCE DE GAZ NATUREL Recouvrez le tuyau de raccord de ruban en téflon résistant aux gaz ou de pâte à joints. Serrez le raccord à dégagement rapide sur le tuyau de raccord qui mène à...
Page 35
CONNEXION POUR LE GAZ NATUREL DÉBRANCHER VOTRE BARBECUE DE L’APPROVISIONNEMENT GAZ NATUREL 1. Tournez le robinet du gaz naturel au « ÉTEINT ». 2. Pour débrancher, poussez la manche et tirer la fiche du manche. ATTENTION: L’approvisionnement du gaz naturel doit toujours rester au position «...
Need help?
Do you have a question about the vida 85-2261-4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers