1. Manuals
  2. Brands
  3. HPG Manuals
  4. Toy
  5. Airbus H160 2024
  6. User manual

HPG Airbus H160 2024 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
H160
Hype Performance Group
H160 (H160-B) Airbus Helicopter
Base Pack
Version 1.1 (Build .84) Last Updated: 2024/09
User Guide V 1.5 Last Updated: 2025/03
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE
GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, SONO ESCLUSE. IN NESSUN CASO IL DETENTORE
DEL COPYRIGHT O I CONTRIBUTORI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE,
ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; LA PERDITA DI USO, DATI O
PROFITTI; O L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ), INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA E DA QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA IN
CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA), DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'USO DEL SOFTWARE,
ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Questo software di simulazione non è supportato né approvato da Airbus SE o Airbus Helicopters. Tutti i marchi e i nomi commerciali sono marchi
registrati dei rispettivi proprietari.
Questo prodotto è compatibile esclusivamente con Microsoft Flight Simulator 2020.
L'H160 è un elicottero utility di medie dimensioni progettato con un forte focus sull'utilizzo di metodi di produzione rivoluzionari, strutture di produzione
all'avanguardia e materiali avanzati, portando l'elicottero a un livello di sofisticazione paragonabile a quello dei jet passeggeri e degli aerei commerciali. Il
carico di lavoro del pilota sull'H160 è ridotto grazie all'inclusione di avionica avanzata e funzionalità di autopilota.
Utilizziamo un programma di installazione/aggiornamento chiamato Hype Operations Center per gestire l'installazione dei nostri prodotti. Grazie a
questo strumento, potrai effettuare installazioni semplici, aggiornamenti rapidi, downgrade e ripristino a versioni precedenti, secondo le tue preferenze.
L'H160 dispone di oltre 600 key bindings, che puoi assegnare tramite Hype Operations Center. Inoltre, puoi inviare eventi direttamente e monitorare
variabili locali utilizzando programmi come SPAD.next o FSUIPC.
Questo manuale è composto da:
- Documentazione PDF inclusa (vedi \Community\hpg-airbus-h160\H160 Quick-Start.pdf)
- H145 User Guide (see \Community\hpg-airbus-h145\H145 User Guide.pdf)
- CMA9000 FMS Supplement V 1.1
-
Hype Operation Center (Internet)
-
Mission System (Internet)
Puoi trovare altri manuali e traduzioni su:
Ringraziando Dave e il team di sviluppo per il loro eccellente prodotto, auguriamo buon divertimento
D-VRGL, FireHawk, Wirestriker
Contenuto
HPG H160 -
NOT FOR FLIGHT
http://dvrgl.georgl.info
- FLIGHT SIMULATION USE ONLY
1 of 98

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Airbus H160 2024 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HPG Airbus H160 2024

  • Page 1 SPAD.next o FSUIPC. Questo manuale è composto da: - Documentazione PDF inclusa (vedi \Community\hpg-airbus-h160\H160 Quick-Start.pdf) - H145 User Guide (see \Community\hpg-airbus-h145\H145 User Guide.pdf) - CMA9000 FMS Supplement V 1.1 Hype Operation Center (Internet) Mission System (Internet) Puoi trovare altri manuali e traduzioni su: http://dvrgl.georgl.info...
  • Page 2 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Contenuto Come iniziare....................................8 Installazione..................................8 Nozioni di base sul volo...............................8 Informazioni per creatori di livree............................8 Controlli & Bindings..................................9 Controlli di volo primari...............................9 Beep Trim.....................................9 Altre importanti Bindings..............................9 Control Bindings Personalizzati............................10 Trim Release..................................10...
  • Page 3 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Prima del decollo................................22 Decollo - Clear Area CAT A............................22 Decollo - Ground Helipad CAT A...........................22 Climb.....................................23 Volo livellato.................................23 Discesa..................................23 Prima dell'atterraggio..............................23 Atterraggio - Standard (superficie livellata)........................24 Atterraggio – Inclinato..............................24 Spegnimento.................................24...
  • Page 4 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Roll/Yaw Modes................................39 Modes not on the APCP...............................39 Beep Trim..................................39 Cyclic grip..................................39 Collective grip................................39 NPX138 FM Ricetrasmettitore............................39 Radar Meteo..................................40 Luci Aeromobile.................................40 Luci Cockpit...................................40 Pannello luci strumentazione............................41 Luci esterne..................................41 Trasmettitore di emergenza (ELT)............................41 Pannello Manutenzione..............................41...
  • Page 5 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Modifica del database utente..........................54 Seleziona il piano di volo dall'elenco delle rotte aziendali..................54 Hype Tablet.....................................55 Applicazioni..................................55 Aeromobile (Setup)................................55 Setup.....................................55 Attrezzatura..................................56 Opzioni..................................56 Equipaggio e carico utile - Crew & Payload.........................57 App Mappe..................................57...
  • Page 6 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Configurazione dell'equipaggio esterno..........................66 Equipaggio esterno personalizzato............................66 Impostazione dello sfondo del tablet..........................66 Aggiungere documenti all'app Documenti........................66 Scarica e installa H160................................67 Scarica & Installa................................67 Come installare la versione di prova..........................68 Come installare il database HTAWS...........................68 Come installare Action Pack..............................68...
  • Page 7 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Gli schermi MFD sono neri o il tablet non si apre......................89 Gli schermi GTN750 sono neri............................89 Quando volo mi sembra di combattere contro l’aeromobile....................89 L'aeromobile non è affidabile quando si vola con le modalità del pilota automatico (HDG, IAS, ALT)......89 I punti di clic nel cockpit virtuale sono spostati.........................89...

  • Page 8: Come Iniziare

    HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Come iniziare Installazione Completa i tre step: Scarica e installa 2. Configura Controls & Bindings 3. Scopri di più su Impostazioni Aeromobile Se hai già installato l'H160, copia direttamente le seguenti directory dalla cartella di Community di MSFS 2020 a quella di MSFS 2024: •...
  • Page 9 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Controlli & Bindings I control bindings sono ora disponibili sia nelle precedenti configurazioni per aerei ad ala fissa, sia nei nuovi comandi nativi per elicotteri (SU11 e versioni successive). Puoi utilizzare una delle due versioni, ma non usare entrambe contemporaneamente per lo stesso asse, poiché ciò comporterebbe la perdita del controllo.
  • Page 10 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Control Bindings Personalizzati Aggiungi le custom control bindings attraverso l’Hype Operations Center. 1. Apri Hype Operations Center (Devi avere la versione 1.0.31 o superiore per la selezione della lingua) 2.
  • Page 11 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Esempio Control Profile H145 Function Notes AP/GTC Premi una volta: Attiva la modalità GTC (mantenimento della ground speed). Premi due volte: Attiva la modalità GTC.H (hover automatico) UP: AP/BKUP ON, DOWN: AP/UM OFF...
  • Page 12 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Impostazioni consigliate MSFS Flight Simulator 2020 Opzioni Generali – Telecamera CAMERA SHAKE: OFF Il movimento della telecamera causa alcuni problemi con i modelli di volo degli elicotteri. Opzioni Generali – Data ONLINE FUNCTIONALITY: ON La funzionalità...
  • Page 13 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Flight Simulator 2024 Opzioni Generali – Telecamera CAMERA SHAKE: OFF La vibrazione della telecamera causa alcuni problemi con i modelli di volo degli elicotteri. Opzioni Generali – Grafica Glass Cockpit Refresh Rate: Alto Se voli in VR, non dimenticare di impostarlo anche qui.
  • Page 14 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Sistema di interazione cockpit MSFS Microsoft Flight Simulator ha due modalità per interagire con gli elementi nel cockpit virtuale. Queste modalità sono controllate dall'impostazione del Cockpit Interaction System, sotto la categoria Accessibilità...
  • Page 15 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Impostazioni Aeromobile Le impostazioni dell'aeromobile sono generalmente controllate tramite il tablet H160, all'interno dell'app Aircraft. Configurazione tablet H160 Sensibilità ciclico Questa impostazione è essenzialmente la stessa della configurazione Sensibilità dei Controlli di MSFS. -100 rappresenta la massima stabilità, mentre +100 corrisponde a nessuna stabilità.
  • Page 16 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Cyclic Trim System Questa impostazione controlla se è presente un trim virtuale (adatto per i controller con molle) o un trim hardware (adatto per i controller Force-feedback). Strategia Descrizione Software Il punto di trim virtuale è...
  • Page 17 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Cyclic Displace Center-Reset-Time Questa impostazione configura per quanto tempo il ciclico è disabilitato dopo l'uso della funzione di Displace-Center. Collective Inc/Dec Step Size Questa impostazione configura quanta collettiva viene aggiunta o rimossa quando si cliccano i pulsanti di incremento/decremento.
  • Page 18 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Checklists Limiti Generali L'H160 deve essere operato in conformità con le limitazioni indicate in questa sezione. Questo elicottero è approvato per il volo sotto le regole VFR e IFR, oltre che per le operazioni marittime.
  • Page 19 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY OEI Limitation Torque Max continuous power (no limit) 1x112.1% 2-minute power 1x127.5% 30-second power 1x145% Limiti TOT Starting Limitation Continuous starting 800C Transient starting (max 10 seconds) 850C AEO Limitation...
  • Page 20 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Procedure Le seguenti procedure sono realistiche, adattate dal manuale di volo H160-B e semplificate dove necessario. Un volo tipico può fare uso delle procedure incluse come segue: Procedura Scopo...
  • Page 21 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY 11. Decision Height and Decision Altitude…. AS REQUIRED 12. Fuel Quantity ………………………………….….. CHECK Lighting Panel (Center Console) Generalmente, le luci di posizione (POS) devono essere 13. POS and ACOL Lights …………...…….. AS REQUIRED accese ogni volta che la batteria è...
  • Page 22 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY AFCS Test Pre-Volo Il pre-flight test dev’essere effettuato al primo volo della giornata. 1. COLLECTIVE PITCH ……………………… MINIMUM Per disattivare rapidamente l'AFCS, usa AP/BKUP CUT (due 2. Cyclic Stick and Pedals ….. HANDS OFF and FEET OFF...
  • Page 23 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY VERTICAL TAKEOFF ……………...…………….. CHECK Seleziona il TDP (Takeoff Decision Point) utilizzando la 7. T/O TDP (FND page) ……………………………. SELECT manopola MFD. Attendi alcuni secondi per stabilizzare l'hover. 8. Hover (IGE) at 6ft, into the wind ……...……… PERFORM 9.

  • Page 24: Download Complete

    HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Atterraggio - Standard (superficie livellata) Questa checklist deve essere utilizzata per un atterraggio standard su una superficie prevalentemente livellata, come un aeroporto o un eliporto. 1. IAS ………………………………………………………. 50kt 2.
  • Page 25 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Sistemi Disposizione del cockpit 1. Co-pilota MFD (MFD1) 2. Centro/sinistra MFD (MFD3) 3. Centro/destra MFD (MFD4) 4. MFD Pilota (MFD2) 5. Galleggianti 6. Tergicristallo 7. HTAWS 8. ACAS Mute 9.
  • Page 26 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY MFDs Ogni MFD ha 6 pulsanti su ciascun lato (alto, destro, basso, sinistro). Quando un pulsante ha una funzione, il testo verrà mostrato sul display MFD direttamente accanto al pulsante fisico.
  • Page 27 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Pagina FND Flight and Navigation Display 1. Alimentazione MFD 2. Cronometro / Orologio 3. CTRS – Intensità Overlay (WXR,HTAWS) 4. Indicatore del rotore 5. AFCS Stato passo collettivo 6. AFCS Stato rollio e imbardata 7.
  • Page 28 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Un motore inoperativo - One-Engine-Inoperative (OEI) L'FLI indicherà chiaramente lo stato OEI (6) e mostrerà i limiti di potenza disponibili. Utilizzando il pulsante OEI HI/LO, il pilota può passare tra l'uso delle bande di potenza OEI da 30 secondi e 2 minuti. Quando la posizione del collective supera la capacità...
  • Page 29 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Visione SCT (Sector) La modalità Sector visualizza una vista situazionale di 60 gradi con la linea del piano di volo e la sorgente di navigazione, oltre al radar meteorologico.
  • Page 30 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Pagina NAVD Navigation Display 1. NAV sk - cambia nav source (NAV1, NAV2, GPS/FMS) 2. Prossima informazione waypoint 3. Ground Speed e True Airspeed 4. MAP sk - Attiva/disattiva il livello di ombreggiatura del terreno 5.
  • Page 31 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Pagina VMS Vehicle Management Systems 1. Stato principale del propulsore 1 (IDLE, START, FAIL) 2. Stato principale del propulsore 2 (IDLE, START, FAIL) 3. Engine Torque 4. Temperatura dei gas di scarico del propulsore 5.
  • Page 32 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY FADEC failure Level 3 FADEC failure (nessun limite) - La valvola del carburante è bloccata e il motore non risponde ai comandi per cambiare l'N1 Usa FADEC EMER per tentare il ripristino al livello 2 FADEC failure.

  • Page 33: Fuso Orario

    HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Mostra il fuso orario del simulatore e FUSO ORARIO l'ora locale attuale Pagina Principale VMS (STATUS subformat) La pagina Status mostra informazioni sul FADEC, generalmente utilizzate solo per la manutenzione.
  • Page 34 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Pagina VMS Controllo Del Volo Questa pagina mostra gli input dell'utente e le risposte dei sistemi di autopilota a tali input. Può essere molto utile per la risoluzione dei problemi.
  • Page 35 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Pagina VMS RCNF (Reconfigure format) Il formato "Reconfigure" viene utilizzato per visualizzare informazioni sulla configurazione del sistema riguardo l'AHRS e l'ADC, i magnetometri e il RA. La parte superiore della pagina mostra ciascun MFD e la configurazione che sta attualmente utilizzando.
  • Page 36 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Pagina DMAP Mappa digitale Ecco la traduzione: 1. LAYR sk - Attiva/disattiva la visibilità dello spazio aereo 2. Indicazione magnetica dell'aereomobile 3. MAP sk - Alterna tra i livelli OSM e OpenTopoMap 4.
  • Page 37 Wash – non attivo Terrain Awareness and Warning System (HTAWS) Helicopter Terrain Awareness System (HTAWS) utilizza dati topografici memorizzati localmente (/Community/hpg-htaws-data/). Questo deve essere installato separatamente (vedi messaggio fissato su Discord o il capitolo Installazione qui sotto). Puoi disattivare gli avvisi sonori selezionando STBY o MUTE sull'interruttore AUDIO/TAWS nel pannello superiore.
  • Page 38 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Cellulare Il cellulare è un sistema integrato di voce, dati e tracciamento via rete cellulare e satellitare. L'H160 è sempre connesso tramite reti cellulari e satellite Iridium. Currently not working Pannello Aria Condizionata (GPCP) The knob in the middle controlls the cabin temperature.
  • Page 39 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Roll/Yaw Modes HDG/TRK (Heading/Track Hold) funziona come il mantenimento della prua sugli aerei, ma usa il rollio alle alte velocità e il timone in hovering (sotto i 30 kt).
  • Page 40 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Radar Meteo Il radar meteo è disponibile come opzione nella variante civile ed è sempre presente nella variante luxury. L'opzione del radome esterno e il radar meteo vengono installati e rimossi insieme. Puoi selezionare l'opzione radar nell'app dell'aeromobile sul tablet.
  • Page 41 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Pannello luci strumentazione Le luci del pannello degli strumenti sono disponibili nelle modalità DAY, NIGHT e NVG. La modalità DAY spegne le luci del pannello, mentre le modalità NIGHT e NVG attivano le luci integrali (verdi) del pannello.
  • Page 42 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Overhead Pannel Pilota Il Pannello di Controllo del Motore (ECP) viene utilizzato per avviare e fermare i motori, nonché per gestire funzioni aggiuntive per procedure di emergenza o anomale.
  • Page 43 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Modello dei malfunzionamenti e dei danni L'H160 dispone di una serie di modalità di guasto e di un modello di danneggiamento dei sistemi per i principali sistemi dell'aeromobile. Queste funzionalità...
  • Page 44 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Variabili Di Guasto dell'Aeromobile Ambito L:Vars Propulsori 0-100 (percent damage) L:H160_PERSIST_DAMAGE_ENG1_PCT L:H160_PERSIST_DAMAGE_ENG2_PCT 0 or 1 (boolean logic) ENG ON FIRE:1 ENG ON FIRE:2 GENERAL ENG FAILED:1 GENERAL ENG FAILED:2...
  • Page 45 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Sistema di gestione del volo L'H160 offre due diversi sistemi di gestione del volo: • PMS50 GTN750 o TDSim GTNXi • CMA9000 Sistema di gestione del volo GTN750 Il GTN750 agisce come un sistema di gestione del volo, permettendoti di gestire il piano di volo, individuare aeroporti nelle vicinanze, visualizzare mappe e altro ancora.
  • Page 46 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Funzionamento del GTN750 Direct-To airport procedure Se hai un piano di volo esistente, un Direct-To lo sostituirà con un nuovo piano di volo che va dalla tua posizione attuale alla destinazione. Inizia dalla pagina principale del GTN750. Se non vedi la pagina principale, seleziona il pulsante HOME e vedrai una griglia di icone.
  • Page 47 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Direct-To: Seleziona un aeroporto per nome 1. Seleziona Waypoint Info 2. Seleziona Airport 3. Seleziona - - - - 4. Scrivi un ICAO (es: KSEA) 6. Seleziona il tasto Direct-To 7.
  • Page 48 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Inserisci il codice del transponder e accendi e spegni. 1. Seleziona Transponder (in full version 2. Inserisci il codice o premi VFR 3. Premi ON lato copilota) 4. Premi ENTER...

  • Page 49: Panoramica Del Sistema

    NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Supplemento FMS CMA9000 L'HPG CMA9000 FMS offre una gestione del volo avanzata per gli elicotteri Panoramica del sistema Tasti funzione del display L'FMS ha 6 tasti Line-Select, a sinistra e a destra dello schermo. Questi corrispondono alle funzioni etichettate accanto a ciascun tasto.
  • Page 50 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Esegui funzione Le modifiche al piano di volo attivo richiederanno di premere EXEC; la luce verde corrispondente si accenderà quando ci sono modifiche non salvate al piano di volo attivo.
  • Page 51 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Selezione delle procedure di partenza 1. Apri l'INDICE PARTENZE/ARRIVI premendo il tasto DEP/ARR. 2. Seleziona DEP sotto RTE 1. 3. Sulla pagina delle partenze, seleziona una pista come 08, una departure procedure come RTT2Q e una departure transition, se applicabile.
  • Page 52 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Opzione RTE 2 Il CMA 9000 ti offre l'opzione di creare due rotte indipendenti simultaneamente (RTE 1 e RTE 2), dove solo una delle due rotte può essere attivata come piano di volo attivo.

  • Page 53: Funzionalità Avanzate

    HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Accendere e spegnere il transponder 4. Sulla pagina RADIO, seleziona il menu ATC su RSK5. . 5. Premi LSK3 per cicli tra gli stati del transponder. Premi LSK2 per attivare o disattivare la modalità...
  • Page 54 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Modifica del database aziendale Il database aziendale può essere modificato nel seguente percorso: Community\hpg-airbus-h160\\html_ui\HPGH160-System\CMA9000\COMPANY_DATABASE.json Il database aziendale contiene: - Rotte con origine, destinazione e waypoint lungo la rotta come verrebbero inseriti nella pagina LEGS.
  • Page 55 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Hype Tablet Il tablet può essere aperto o chiuso cliccando sulla cerniera. Il pulsante Home chiuderà le app finché non ce ne saranno più aperte, quindi chiuderà anche il tablet. Se utilizzi la cerniera, puoi mantenere l'app aperta mentre il tablet è chiuso.
  • Page 56 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Aircraft Damage Off / On Danno alla trasmissione e ai motori, simulazione IBF che limiterà il flusso d'aria al motore e la potenza disponibile. Non disponibile in modalità Arcade.
  • Page 57 Per mostrare i tuoi "user documents": 1. Installa il pacchetto UserDocuments nella tua cartella Community. Devi installare questa nuova cartella accanto alla cartella principale hpg-airbus- h160, senza inserirla all'interno della cartella principale dell'H160. 2. Posiziona I tuoi file in hpg-airbus-h160-userdocs\html_ui\HPGH160-User\Documents 3.

  • Page 58: Web Browser

    Una volta installata, l'app sarà visibile sul tablet. L'app si collega semplicemente all'app NeoFly, quindi assicurati che l'app della toolbar funzioni correttamente se riscontri problemi. L'URL del server Neopad può essere modificato via: Community\hpg-airbus-h160\html_ui\HPGH160-User\Tablet\NeopadApp.json. Web Browser L'app del browser caricherà siti web che hanno un'impostazione access-allow-origin che consente al gioco di accedervi, il che purtroppo è raro. L'app del browser caricherà...

  • Page 59: Sound Mixer

    L'app Direction Finder (DF) presenta un'interfaccia per impostare le voci dal file DFApp json come la fonte DF attiva. Il puntatore del DF bearing è disponibile su FND e NAVD sotto i softkeys BRG1 e BRG. La posizione del file per le voci è: hpg-airbus-h160\html_ui\HPGH160-User\DFApp\index.json. Hype Radio Ascolta le stazioni radio internet in base alla posizione del tuo simulatore di volo.
  • Page 60 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Autopilot – controlli estesi Luci Luci – con controlli HISL estesi Sezioni Contestuali Queste sezioni (o notifiche) sono disponibili solo quando si verificano determinate condizioni. TDSSim GTNXi Navigation Source...

  • Page 61: Barra Di Stato

    HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Apri Porta Bambi Bucket Parking Brake Attivo Freno rotore Disponibile Barra di stato Le icone nella barra di stato sono sempre contestuali in base all'equipaggiamento e alle condizioni. Le icone appariranno e scompariranno in base a eventi come la disponibilità...
  • Page 62 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Il Bambi bucket è attaccato, ha acqua ed è sopra il livello del suolo. Il Bambi bucket è attaccato e sta scaricando. Altre icone stato Una o più porte sono attualmente aperte Freno rotore è...
  • Page 63 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY AFCS (Autoflight System) L'autopilota dell'H160 è un sistema di volo automatico avanzato, in grado di fornire sia una stabilizzazione di base che modalità superiori completamente a mani libere. Il sistema combina sistemi ridondanti di aumento della stabilità con computer di gestione dell’aeromobile, che ricevono dati dai sensori di bordo e inviano comandi agli attuatori.
  • Page 64 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY VS and FPA / Vertical Speed (velocità verticale) La modalità VS acquisirà e manterrà una velocità verticale. L'angolo di traiettoria di volo (FPA) utilizzerà un riferimento GPS a terra. Usa la manopola a farfalla dell'APCP per passare alla modalità...
  • Page 65 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY LOC / Localizer La modalità LOC seguirà un localizzatore per effettuare un atterraggio strumentale. Engagement: key on FND, NAVD or DMAP page. Reference Management: CRS key may be available (note: MSFS may still restrict changing LOC course), on NAVD or FND pages.
  • Page 66 Equipaggio esterno personalizzato Se dipingi i modelli dell'equipaggio, devi includere un secondo file aircraft.cfg che punti al contenitore base dell'equipaggio. Il secondo aircraft.cfg si basa su hpg-airbus- h160-crew e dovrebbe avere un texture.cfg che punta alla tua cartella principale della livrea dell'aereo. Non è necessario duplicare alcuna texture, dovrai semplicemente aggiungere un altro aircraft.cfg e texture.cfg al tuo pacchetto della livrea.
  • Page 67 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Scarica e installa H160 Scarica & Installa Installare H145 o H160 utilizzando questa guida. 1. Scarica e installa Hype Operations Center. 2. Apri Hype Operations Center dal menu Start.

  • Page 68: Dopo L'installazione

    Decomprimi manualmente il file zip e copia i file nella Community. Se lo fai correttamente, ti verrà chiesto di sovrascrivere i file e dovrai rispondere di sì. HOC segnalerà la nuova build una volta installata. Come installare il database HTAWS To install the local HTAWS Database join the H160/H145-discussion our Discord server, go to the pinned messges and download the hpg-htaws-data.zip or use this link https://drive.google.com/file/d/1eMd6cjDGPVaIm4CBajPVXmtnBG-L4k1z/view?usp=sharing Copy the folder included in the .zip file to...
  • Page 69 Utilizzo di Addon Linker L'uso del programma di terze parti Addon Linker è supportato: dovresti mettere tutti i tuoi addon HPG in una cartella in un'altra posizione e poi indicare a Hype Operations Center quella cartella come se fosse la tua posizione nella Community. Successivamente, collega i tuoi contenuti normalmente tramite Addon Linker.
  • Page 70 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Come sono configurati i pulsanti dell'elicottero? Con MSFS, puoi facilmente assegnare pulsanti a funzioni. Come con altri veicoli, questo viene fatto nelle opzioni del Flight Simulator. Tuttavia, questo può risultare un po' "difficile"...
  • Page 71 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Come faccio ad assegnare uno stream deck? In generale, i pulsanti o i controlli (Stream Deck +) vengono assegnati esattamente nello stesso modo dei pulsanti normali. Tuttavia, c'è un passaggio aggiuntivo con Stream Deck SW.

  • Page 72: Suggerimenti E Trucchi

    HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Suggerimenti e trucchi GTC e come funziona GTC at low speed (like hover): Cyclic Beep Up/Down regola la velocità longitudinale (avanti/indietro) rispetto alla velocità al suolo. Cyclic Beep Sinistra/Destra regola la velocità laterale (sinistra/destra) rispetto alla velocità al suolo.
  • Page 73 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY ciclico senza molla o elicottero: Sistema di trim del ciclico: Hardware Follow-up trim: BOTH Freno di frizione disponibile: Strategia di rilevamento HANDS ON: Movimento Freno di frizione non disponibile: Strategia di rilevamento HANDS ON: Ignora Il trim virtuale del ciclico non sarà...
  • Page 74 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY SDK H:Events Home Cockpit SDK Vedi hpg-airbus-h160\html_ui\HPGH160-System\H160_Keys.txt per un elenco completo degli eventi per la tua build, puoi utilizzare H:Events o Html Events con strumenti come FSUIPC e SPAD.NEXT.
  • Page 75 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY IBF 1 CLOSED H:H160_SDK_OH_IBF_1_CLOSED IBF 1 OPEN H:H160_SDK_OH_IBF_1_OPEN IBF 2 CLOSED H:H160_SDK_OH_IBF_2_CLOSED IBF 2 OPEN H:H160_SDK_OH_IBF_2_OPEN ACAS MUTE H:H160_SDK_OH_AUDIO_ACAS_MUTE ACAS NORMAL H:H160_SDK_OH_AUDIO_ACAS_NORMAL HTAWS MUTE H:H160_SDK_OH_AUDIO_HTAWS_MUTE HTAWS MUTE H:H160_SDK_OH_AUDIO_HTAWS_MUTE_5MIN HTAWS NORMAL...
  • Page 76 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Autopilot Control Panel (APCP) Name Event A.TRIM TOGGLE H:H160_SDK_APCP_ATRIM_TOGGLE A.TRIM ON H:H160_SDK_APCP_ATRIM_ON A.TRIM OFF H:H160_SDK_APCP_ATRIM_OFF AP1 TOGGLE H:H160_SDK_APCP_AP1_TOGGLE AP1 ON H:H160_SDK_APCP_AP1_ON AP1 OFF H:H160_SDK_APCP_AP1_OFF AP2 TOGGLE H:H160_SDK_APCP_AP2_TOGGLE AP2 ON...

  • Page 77: Collective Control

    HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY AP/GTC (Direct to GTC.H) (Advanced) H:H160_SDK_AP_GTCGTCH_HOVER Cyclic Beep Trim RIGHT H:H160_SDK_CYCLIC_BEEP_RIGHT Cyclic Beep Trim LEFT H:H160_SDK_CYCLIC_BEEP_LEFT Cyclic Beep Trim UP H:H160_SDK_CYCLIC_BEEP_UP Cyclic Beep Trim DOWN H:H160_SDK_CYCLIC_BEEP_DOWN Cyclic Beep Trim RESET/Zero (Uncommon)
  • Page 78 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Pilot OFF H:H160_SDK_PILOT_CAPT_OFF Copilot TOGGLE H:H160_SDK_PILOT_FO_TOGGLE Copilot ON H:H160_SDK_PILOT_FO_ON Copilot OFF H:H160_SDK_PILOT_FO_OFF HEMS Stretcher Toggle H:H160_SDK_HEMS_STRETCHER_TOGGLE HEMS Stretcher Eject H:H160_SDK_HEMS_STRETCHER_EJECT HEMS Stretcher Retract H:H160_SDK_HEMS_STRETCHER_RETRACT HEMS Stretcher Removed H:H160_SDK_HEMS_STRETCHER_REMOVED HEMS Stretcher Present without patient...
  • Page 79 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Emergency Floats MANUAL H:H160_SDK_OH_EMER_FLOATS_MAN Windshield Wiper OFF H:H160_SDK_OH_WINDSHIELD_WIPER_OFF Windshield Wiper SLOW H:H160_SDK_OH_WINDSHIELD_WIPER_SLOW Windshield Wiper FAST H:H160_SDK_OH_WINDSHIELD_WIPER_FAST FMS1 Source TOGGLE H:H160_SDK_MISC_FMS1_TOGGLE FMS1 Source ON H:H160_SDK_MISC_FMS1_ON FMS1 Source OFF H:H160_SDK_MISC_FMS1_OFF FMS2 Source TOGGLE...
  • Page 80 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Map ZOOM Level7 H:H160_SDK_TABLET_MAPSAPP_ZOOM_SET_7 Map ZOOM Level8 H:H160_SDK_TABLET_MAPSAPP_ZOOM_SET_8 Map ZOOM Level9 H:H160_SDK_TABLET_MAPSAPP_ZOOM_SET_9 Map ZOOM Level10 H:H160_SDK_TABLET_MAPSAPP_ZOOM_SET_10 Map ZOOM Level11 H:H160_SDK_TABLET_MAPSAPP_ZOOM_SET_11 Map ZOOM Level12 H:H160_SDK_TABLET_MAPSAPP_ZOOM_SET_12 Map ZOOM Level13 H:H160_SDK_TABLET_MAPSAPP_ZOOM_SET_13 Map ZOOM Level14...

  • Page 81: Equipment Setup

    HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Mission Command 6 PRESS H:H160_SDK_MISSION_ACTION_COMMAND_6 Equipment Setup Name Event WSPS Top TOGGLE H:H160_SDK_EQUIP_WSPS_TOP_TOGGLE WSPS Top ON H:H160_SDK_EQUIP_WSPS_TOP_ON WSPS Top OFF H:H160_SDK_EQUIP_WSPS_TOP_OFF MFDs Name Event MFD1 SoftKey Top 1 H:MFD1_SoftKey_T1...
  • Page 82 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY MFD2 SoftKey Left 6 H:MFD2_SoftKey_L6 MFD2 SoftKey Right 1 H:MFD2_SoftKey_R1 MFD2 SoftKey Right 2 H:MFD2_SoftKey_R2 MFD2 SoftKey Right 3 H:MFD2_SoftKey_R3 MFD2 SoftKey Right 4 H:MFD2_SoftKey_R4 MFD2 SoftKey Right 5...
  • Page 83 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY MFD3 LUM (oveall intensity) Up H:MFD3_SoftKey_LUM_UP MFD3 LUM (oveall intensity) Down H:MFD3_SoftKey_LUM_DOWN MFD3 BRT (underlay intensity) Up H:MFD3_SoftKey_BRT_UP MFD3 BRT (underlay intensity) Down H:MFD3_SoftKey_BRT_DOWN MFD3 CTRS (overlay intensity) Up...
  • Page 84 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY ELTCP ELT RESET H:H160_SDK_ELT_SWITCH_RESET ANTICOL Light OFF H:H160_SDK_INT_LIGHT_ANTICOL_OFF ANTICOL Light RED H:H160_SDK_INT_LIGHT_ANTICOL_RED ANTICOL Light WHITE H:H160_SDK_INT_LIGHT_ANTICOL_WHITE ANTICOL Light INC H:H160_SDK_INT_LIGHT_ANTICOL_INC ANTICOL Light DEC H:H160_SDK_INT_LIGHT_ANTICOL_DEC PARKING BRAKE OFF H:H160_SDK_PARKING_BRAKE_OFF PARKING BRAKE ON...
  • Page 85 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Select L3 H:FMS1_LSK_L3 Select R4 H:FMS1_LSK_R4 Select L4 H:FMS1_LSK_L4 Select R5 H:FMS1_LSK_R5 Select L5 H:FMS1_LSK_L5 Select R6 H:FMS1_LSK_R6 Select L6 H:FMS1_LSK_L6 H:FMS1_1 H:FMS1_2 H:FMS1_3 H:FMS1_4 H:FMS1_5 H:FMS1_6 H:FMS1_7 H:FMS1_8...
  • Page 86 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY H:FMS1_CLR INIT_REF H:FMS1_INIT_REF H:FMS1_RTE DEP_ARR H:FMS1_DEP_ARR CMA9000 FMS_2 Name Event Select R1 H:FMS2_LSK_R1 Select L1 H:FMS2_LSK_L1 Select R2 H:FMS2_LSK_R2 Select L2 H:FMS2_LSK_L2 Select R3 H:FMS2_LSK_R3 Select L3 H:FMS2_LSK_L3 Select R4...
  • Page 87 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY NEXT H:FMS2_NEXT PROG H:FMS2_PROG LEGS H:FMS2_LEGS EXEC H:FMS2_EXEC RADIO H:FMS2_RADIO FUEL H:FMS2_FUEL MARK H:FMS2_MARK HOLD H:FMS2_HOLD H:FMS2_FIX H:FMS2_BRT H:FMS2_DOT PLUS_MINUS H:FMS2_PLUS_MINUS H:FMS2_CLR INIT_REF H:FMS2_INIT_REF H:FMS2_RTE DEP_ARR H:FMS2_DEP_ARR CARLS Tactical Radio...
  • Page 88 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY DEMIST TOGGLE H:H160_SDK_ECS_DEMIST_TOGGLE AUTO OFF H:H160_SDK_ECS_AUTO_OFF AUTO ON H:H160_SDK_ECS_AUTO_ON AUTO TOGGLE H:H160_SDK_ECS_AUTO_TOGGLE DISTRIBUTION DOWN H:H160_SDK_ECS_DISTRIBUTION_DOWN DISTRIBUTION UP H:H160_SDK_ECS_DISTRIBUTION_UP DISTRIBUTION TOGGLE H:H160_SDK_ECS_DISTRIBUTION_TOGGLE RECIRC OFF H:H160_SDK_ECS_RECIRC_OFF RECIRC ON H:H160_SDK_ECS_RECIRC_ON RECIRC TOGGLE...

  • Page 89: Risoluzione Dei Problemi

    HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Risoluzione dei problemi Non riesco a trovare la mia chiave di licenza Puoi recuperare le informazioni in queste modalità  Puoi richiedere I tuoi dettagli be re-sent to your email ...
  • Page 90 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY MGB oltre il limite / L'aeromobile non decolla Questi avvisi indicano danni all'aeromobile. Questo è il nostro nuovo modello dettagliato di danni in azione. 1. Sul tablet, use la Failures &...
  • Page 91 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Problemi noti La modalità WTT non è operativa con gli elicotteri in MSFS A causa di un bug, non siamo in grado di fornire un pacchetto WTT per H160.
  • Page 92 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Lista Acronimi Acronym English Italiano Aircraft Maintenance Manual Manuale Uso Manutenzione ACAS Airborne Collision Avoidance System Sistema anticollisione aerea ACOL (ACL) Anti-collision light Luce anticollisione Air data computer Calcolatore dei dati di volo...
  • Page 93 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY HTAWS Helicopter Terrain Awareness and Warning System Sistema di allerta e consapevolezza del terreno per elicotteri Indicated airspeed Inlet Barrier Filter Filtri motore IBF IESI Integrated Electronic Standby Instrument/Indicator...
  • Page 94 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY MSFS/H160 Funzioni Default MSFS-Function H160 – System H160 – Function ROTOR TRIM RESET Cyclic Control Trim Release (HOLD) MAGNETO 3 LEFT Collective Control Fill Floats TOGGLE AUTO HOVER Cyclic Control...
  • Page 95 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY AUTOPILOT HEADING HOLD OFF Autopilot Control Panel (APCP) HDG OFF TOGGLE AUTOPILOT VS HOLD Autopilot Control Panel (APCP) VS TOGGLE AUTOPILOT VS HOLD ON Autopilot Control Panel (APCP) VS ON...
  • Page 96 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY INCREASE PROPELLER 4 PITCH Cyclic Control Cyclic Beep Trim UP DECREASE PROPELLER 4 PITCH Cyclic Control Cyclic Beep Trim DOWN INCREASE PROPELLER 3 PITCH (SMALL) Collective Control Collective Beep Trim RIGHT...

  • Page 97: Known Issues

    NOTE: import from world map to MFS is partially here but not working properly. don't select a FPL from world map if you are using the CMA9000 FMS. HTAWS DATA you must install hpg-htaws-data into Community for HTAWS to work HTAWS no longer uses the network, so you need to install the terrain database into your Community folder (just once). •...
  • Page 98 HPG H160 - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY Registro delle modifiche della Guida utente Il changelog viene costantemente aggiornato con la cronologia delle versioni H160 su .https://davux.com/docs/h160/ Versione di anteprima: 1.1 (Build 83) Versione stabile: 1.1 (Build 48) V1.5...

This manual is also suitable for:

Airbus h160-b 2024Airbus h160 2025Airbus h160-b 2025

Table of Contents