Fitted on the driver’s or near side, this van rack is sure to help you get organised and will alleviate the downtime looking for tools straight away. We at Monster Group UK understand this is a new and exciting purchase, and although it’s tempted to get stuck in straight away, please carefully read the instruction manual before you begin assembly.
Safety Advice Safe Working Practice Please read through the safe working practice to ensure prevention of injury or damage to the product. Do not exceed the load bearing capacity of the racking. This could result in the racking toppling, causing damage to property and/or injury to persons. Follow the instructions provided whilst constructing this product.
Assembly NOTE: This unit can be fitted on either side of the van on top of the wheel arch. You should decide which side of the van you wish to place your racking before you commence assembly. NOTE: The following assembly refers to assembly and installation of the van rack on the right-hand side of the van.
Spécification Description du produit La fourgonnette VW Transporter de Monster Racking est parfaite pour ranger les outils, les pièces et l’équipement et convient aux modèles T5, T6, T28 et T30. Facile à assembler et résistant à l’usure, ce meuble-lavabo en contreplaqué possède quatre étagères spacieuses, dont deux ont chacune trois compartiments séparés.
Page 7
Suivez les instructions fournies lors de la construction de ce produit. Assurez-vous de bien com- prendre les instructions et les consignes de sécurité avant de procéder à la construction. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées. Gardez votre zone de construction libre de tout encombrement. Gardez votre zone de construction à...
Page 8
Mode d’emploi Présentation de l’assemblage...
Assemblée REMARQUE: Cette unité peut être installée de chaque côté de la camionnette sur le dessus de l’arche de roue. Vous devez décider de quel côté de la fourgonnette vous souhaitez placer votre rayonnage avant de commencer l’assemblage. REMARQUE: L’assemblage suivant se rapporte à l’assemblage et à l’installation du porte-ba- gages sur le côté...
Page 10
Tagen nach Erhalt der Auftragsbestätigung. Sie können unseren freundlichen und hilfreichen Kundenservice anrufen oder mailen. Für vollständige Geschäftsbedingungen kontaktieren Sie unsere Support-Abteilung über die Detailangaben, die auf unserer Kontaktseite zu finden sind. Die Haftung von Monster Group (UK) Limited ist ausschließlich auf den kommerziellen Wert des Produkts beschränkt. Sicherheitshinweise...
Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben festgezogen sind. Sorgen Sie dafür das Ihre Umgebung aufgeräumt und frei istvon Kleinteilen ist. Bevor Sie beginnen gehen Sie sicher das sich keine Kinder, Haustiere/ Tiere und ungeschulte Personen in Ihrer Nähe befinden. Wir empfehlen, einen qualifizerten Fachmann für den Bau und den Einbau dieses Regals zu beauftragen.
Zusammenbau Hinweis: Dieses Produkt kann auf beide Seiten des Transporters auf dem Radkasten montiert werden. Hinweis: Die folgende Bauanleitung bezieht sich auf den Zusammenbau und den Einbau des Regals auf der rechten Seite des Transporters.Wenn Sie einen Einbau auf der linken Seite wünschen, werwenden Sie einfach Paneel B , wenn die Einbauschritte sich auf Paneel A beziehen, und Paneel A, wenn von Paneel B gesprochen wird.
Montados sobre el lado del conductor o el del copiloto, este estante de van seguro le ayudará a organizarse y reducirá la cantidad de tiempo que pasa buscando sus herramientas. En Monster Group UK entendemos que esto es una nueva y emocionante compra, y aunque es tentador comenzar a utilizarlo inmediatamente, por favor lea cuidadosamente estas instruc- ciones antes de empezar el montaje.
Siga las instrucciones proporcionadas durante la construcción de este producto. Asegúrese de que ha comprendido completamente las instrucciones y los consejos de seguridad antes de proceder con la construcción. Asegúrese de que todos los tornillos estén apretados y seguro. Mantenga su área de construcción libre de desorden. Mantenga a los niños, mascotas/animales domésticos y personas no capacitadas lejos de su área de construcción.
Montaje NOTA: Esta unidad puede montarse en ambos lados de la van en la parte superior del arco de la rueda. Usted debe decidir qué lado de la van desea colocar su estante antes de empezar a ensamblar. NOTA: El siguiente ensamblaje se refiere al ensamblaje e instalación del estante en la parte derecha de la camioneta.
Specifiche Descrizione Prodotto La scaffalatura per Van VW Transporter firmato Monster Racking è ideale per riporre strumenti, parti di ricambio ed equipaggiamenti nei modelli T5, T6, T28 e T30. Facile da assemblare e molto robusto, questa scaffalatura in compensato è costituita da quattro ampi ripiani, due dei quali con tre scomparti separati ciascuno.
Page 19
Seguire le istruzioni fornite durante la realizzazione di questo prodotto. Prima di procedere con le operazioni di assemblaggio, assicurarsi di aver compreso a fondo le istruzioni e le avvertenze di sicurezza. Assicurarsi che tutte le viti siano fissate e serrate. Tenere l’area di lavoro libera da qualsiasi ingombro.
Assemblaggio NOTA: L’unità può essere montata su entrambi i lati del furgone sulla parte superiore del passaruota. Prima di iniziare la fase di assemblaggio, è necessario stabilire il lato del furgone sul quale posizionare la scaffalatura. NOTA: Il seguente assemblaggio si riferisce al montaggio e all’installazione della scaffalatura per furgoni sul lato destro del furgone.
Page 22
To view our product range and fantastic offers in the MonsterShop division please visit our website. www.monstershop.co.uk Address To visit our office Monster House and view our products, send postal correspondence or return items our address is provided below. Monster House, Alan Farnaby Way, Sheriff Hutton Industrial Estate, Sheriff...
Correo electrónico: help@monstershop.co.uk Página Web Para ver nuestra gama de productos y ofertas fantásticas en las divisiones de Monster por favor visite nuestra página web. www.monstershop.co.uk Dirección Para visitar nuestra oficina Monster House y ver nuestros productos, enviar correspondencia o devolver productos que suministramos nuestra dirección está...
Page 24
Email: help@monstershop.co.uk Sito Web Per vedere la nostra gamma di prodotti e fantastiche offerte fra le categorie Monster, visitare il nostro sito web. www.monstershop.co.uk Indirizzo Per visitare il nostro ufficio Monster House e vedere i nostri prodotti, inviare corrispondenze postali o rendere un prodotto fare riferimento all’indirizzo sotto riportato.
Page 25
Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.
Need help?
Do you have a question about the 24689 and is the answer not in the manual?
Questions and answers