Do not dispose of together with household waste. Incorrect storage/disposal can harm the environment and/or cause injury. CE / UKCA marking: Conceptronic declares that this product complies with the directives listed in the section 'Declaration of Conformity'.
Page 5
Number Component Description Power button Power on or power off the docking station. Thunderbolt 4 Connect to your laptop using the host included Thunderbolt 4 cable. Supports USB Power Delivery (PD) up to 96W. Audio jack 3.5mm TRRS audio jack for headset connection USB-C port USB 3.2 Gen 2 port with 10Gbps...
System requirements ◼ Windows 10/11 ◼ macOS Big Sur 11.2 or later ◼ USB-C port supports DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) Installation and usage ◼ Plug the included power adapter into a wall outlet and connect it to the DC input port on the docking station.
Page 7
Entsorgung von Elektro-Altgeräten: Entsorgen Sie das Produkt bei einer Recyclingstelle. Entsorgen Sie es nicht über den Hausmüll. Unsachgemäß e Lagerung/Entsorgung kann der Umwelt schaden und/oder Verletzungen verursachen. CE / UKCA-Kennzeichnung: Conceptronic erklärt, dass dieses Produkt mit den im Abschnitt „Konformitätserklärung“ aufgelisteten Richtlinien übereinstimmt.
Page 8
Produktü bersicht Nummer Komponente Beschreibung Ein-/Aus-Taste Ein- oder Ausschalten der Dockingstation. Thunderbolt 4- Schließ en Sie Ihr Laptop mit dem Host beigefügten Thunderbolt 4-Kabel an. Unterstützt USB Power Delivery (PD) bis zu 96W. Audioanschluss 3,5-mm-TRRS-Audiobuchse für Headset-Anschluss. - 8 -...
Page 9
USB-C- USB 3.2 Gen 2-Port mit einer Anschluss Geschwindigkeit von 10Gbps und einer Stromausgabe von 5,0V/3,0A. SD 4.0- Unterstützt SD 4.0 und UHS-II für Kartensteckplatz Hochgeschwindigkeits- Datenübertragungen von bis zu 312 MB/s. Nano- Verwenden Sie ihn mit einem Schlossbuchse Laptop-Schloss, um die Dockingstation zu sichern.
Page 10
Systemanforderungen ◼ Windows 10/11 ◼ macOS Big Sur 11.2 oder neuer ◼ Der USB-C-Anschluss unterstützt den DisplayPort-Alternativmodus (DP Alt Mode) Installation und Verwendung ◼ Stecken Sie den beiliegenden Netzadapter in eine Steckdose und verbinden Sie ihn mit dem DC-Eingangsport der Dockingstation. ◼...
No desechar junto con la basura doméstica. El almacenamiento o la eliminación incorrectos puede dañar el medioambiente o provocar lesiones. Marcado CE / UKCA: Conceptronic declara que este producto cumple las directivas enumeradas en la sección “Declaración de conformidad”. - 11 -...
Visió n general del producto Nú mero Componente Descripció n Botó n de Encender o apagar la docking encendido station. Host Thunderbolt 4 Conéctese a su laptop usando el cable Thunderbolt 4 incluido. Admite USB Power Delivery (PD) de hasta 96W. Conector de audio Conector de audio TRRS de 3,5 mm para auriculares.
Page 13
Puerto USB-C Puerto USB 3.2 Gen 2 con velocidad de 10Gbps y salida de potencia de 5,0V/3,0A. Ranura para tarjeta Compatible con SD 4.0 y UHS-II SD 4.0 para transferencias de datos de alta velocidad de hasta 312 MB/s. Ranura para Ú...
Requisitos del sistema ◼ Windows 10/11 ◼ macOS Big Sur 11.2 o posterior ◼ El puerto USB-C admite el Modo de Pantalla Alterna de DisplayPort (DP Alt Mode) Instalació n y utilizació n ◼ Conecte el adaptador de alimentación incluido a una toma de corriente y conéctelo al puerto de entrada DC de la estación de acoplamiento.
électroniques: Déposez le produit au recyclage. Ne pas jeter avec les déchets ménagers pour éviter des risques pour l’environnement ou des blessures. Marquage CE / UKCA: Conceptronic déclare que ce produit est conforme aux directives listées dans la section « Déclaration de conformité ».
Aperçu du produit Nombre Composant Description Bouton Allumer ou éteindre la station d'alimentation d'accueil. Hô te Thunderbolt 4 Connectez-vous à votre ordinateur portable à l'aide du câble Thunderbolt 4 inclus. Prend en charge la livraison d'alimentation USB (PD) jusqu'à 96W. - 16 -...
Page 17
Prise audio Prise audio 3,5 mm TRRS pour connexion de casque. Port USB-C Port USB 3.2 Gen 2 avec une vitesse de 10Gbps et une sortie de puissance de 5,0V/3,0A. Emplacement pour Prend en charge SD 4.0 et UHS-II carte SD 4.0 pour des transferts de données haute vitesse jusqu'à...
Configuration requise ◼ Windows 10/11 ◼ macOS Big Sur 11.2 ou version ultérieure ◼ Le port USB-C prend en charge le Mode Alternatif DisplayPort (DP Alt Mode) Installation et utilisation ◼ Branchez l'adaptateur secteur inclus dans une prise murale et connectez-le au port d'entrée DC de la station d'accueil.
Page 19
Smaltire il prodotto in un punto di riciclaggio. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. La conservazione/lo smaltimento non corretto può danneggiare l'ambiente e/o causare lesioni. CE / UKCA marking: Conceptronic dichiara che questo prodotto è conforme alle direttive elencate nella sezione "Dichiarazione di conformità".
Panoramica del prodotto Numero Componente Descrizione Pulsante di Accendere o spegnere la docking accensione station. Host Thunderbolt Collegati al tuo laptop utilizzando il cavo Thunderbolt 4 incluso. Supporta USB Power Delivery (PD) fino a 96W. Jack audio Jack audio TRRS da 3,5 mm per la connessione di cuffie.
Page 21
Porta USB-C Porta USB 3.2 Gen 2 con velocità di 10Gbps e uscita di alimentazione di 5,0V/3,0A. Slot per schede Supporta SD 4.0 e UHS-II per SD 4.0 trasferimenti dati ad alta velocità fino a 312 MB/s. Slot per blocco Utilizzalo con un lucchetto per Nano laptop per assicurare la docking...
Requisiti di sistema ◼ Windows 10/11 ◼ macOS Big Sur 11.2 o versioni successive ◼ La porta USB-C supporta la Modalità Alternativa DisplayPort (DP Alt Mode) Installazione e uso ◼ Collega l'adattatore di alimentazione incluso a una presa a muro e connettilo al porto di ingresso DC della docking station.
Page 23
újrahasznosí tási pontba. Ne dobja a háztartási hulladékkal együtt. Rossz tárolás/eltávolí tás károsí thatja a környezetet és/vagy sérülést okozhat. CE / UKCA jelö lés: A Conceptronic kijelenti, hogy ez a termék megfelel a 'Megfelelőségi Nyilatkozat' részben felsorolt irányelveknek. - 23 -...
Page 25
Szám Komponens Leí rás Bekapcsoló gomb A dokkoló állomás be- vagy kikapcsolása. Thunderbolt 4 host Csatlakoztassa laptopját a mellékelt Thunderbolt 4 kábellel. Támogatja az USB Power Delivery (PD) akár 96W- Hangjack 3,5 mm-es TRRS audiocsatlakozó fejhallgató csatlakoztatásához. USB-C port USB 3.2 Gen 2 port 10Gbps sebességgel és 5,0V/3,0A teljesí...
Page 26
Rendszerkö vetelmények ◼ Windows 10/11 ◼ macOS Big Sur 11.2 vagy újabb ◼ Az USB-C port támogatja a DisplayPort Alternatí v Mód (DP Alt Mode) használatát Telepí tés és használat ◼ Csatlakoztassa a mellékelt tápegységet a fali aljzatba, és csatlakoztassa azt a dokkoló állomás DC bemeneti portjához. ◼...
Page 27
O armazenamento/eliminação incorreto pode ser prejudicial para o ambiente e/ou provocar ferimentos. Marcação CE / UKCA: A Conceptronic declara que este produto respeita as diretivas listadas na secção “Declaração de conformidade”. - 27 -...
Visão geral do produto Nú mero Componente Descrição Botão de Ligar ou desligar a docking station. ligar/desligar Host Thunderbolt Conecte-se ao seu laptop usando o cabo Thunderbolt 4 incluí do. Suporta USB Power Delivery (PD) até 96W. Jack de áudio Entrada de áudio TRRS de 3,5 mm para ligação de auscultadores.
Page 29
Porta USB-C Porta USB 3.2 Gen 2 com velocidade de 10Gbps e saí da de energia de 5,0V/3,0A. Slot para cartão Suporta SD 4.0 e UHS-II para SD 4.0 transferências de dados de alta velocidade até 312 MB/s. Ranhura para Utilize um bloqueio para bloqueio Nano computadores portáteis para...
Requisitos do sistema ◼ Windows 10/11 ◼ macOS Big Sur 11.2 ou posterior ◼ A porta USB-C suporta o Modo de DisplayPort Alternativo (DP Alt Mode) Instalação e utilização ◼ Ligue o adaptador de alimentação incluí do a uma tomada e conecte-o à porta de entrada DC da estação de acoplamento.
Page 31
Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych: Produkt należy oddać do punktu recyklingu. Nie usuwać z odpadami domowymi, aby uniknąć szkód dla środowiska lub obrażeń. Oznaczenie CE / UKCA: Firma Conceptronic deklaruje, że ten produkt jest zgodny z dyrektywami wymienionymi w części 'Deklaracja zgodności'.
Page 33
Numer Komponent Opis Włączanie lub wyłączanie stacji Przycisk dokującej. zasilania Podłącz laptopa za pomocą Host Thunderbolt dołączonego kabla Thunderbolt 4. Obsługuje dostawę zasilania USB (PD) do 96W. Złącze audio Gniazdo audio TRRS 3,5 mm do podłączenia zestawu słuchawkowego. Port USB-C USB 3.2 Gen 2 port 10Gbps sebességgel és 5,0V/3,0A teljesí...
Wymagania systemowe ◼ Windows 10/11 ◼ macOS Big Sur 11.2 lub nowsza wersja ◼ Port USB-C obsługuje tryb alternatywny DisplayPort (DP Alt Mode) Instalacja i użytkowanie ◼ Podłącz dołączony zasilacz do gniazdka ściennego i podłącz go do portu wejściowego DC stacji dokującej. ◼...
Need help?
Do you have a question about the DONN30B and is the answer not in the manual?
Questions and answers