ATEQ VT520 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ATEQ Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. VT520
  6. User manual
ATEQ VT520 User Manual

ATEQ VT520 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

USER MANUAL
ATEQ VT520
Version 2.2 (4MT-05)
操作手册
Reference:
UM-27200G-U
- 1 -

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VT520 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ATEQ VT520

  • Page 1 USER MANUAL ATEQ VT520 Version 2.2 (4MT-05) 操作手册 Reference: UM-27200G-U - 1 -...
  • Page 2 It is appropriate to have this option validated. We would like to bring to your attention that ATEQ will not be held responsible for any accident connected to the improper use of this instrument, to the work bench or to the lack of compliance with safety rules.
  • Page 3 ATEQ is attached to the COFRAC and delivers a certificate following a calibration.  TRAINING COURSES In the framework of partnership with our customers, ATEQ offers two types of training in order to optimise the usage and knowledge of our instruments. They are aimed at different levels of technician: ...
  • Page 4 PREAMBLE 1. DEFINITION OF THE ATEQ VT520 The principle of this instrument is to awaken and then retrieve data from smart sensors mounted on vehicle wheels, in order to check their identifiers. The instrument interacts with the smart sensors without contact.
  • Page 5 3. DESCRIPTION OF THE TEST CYCLE VALVE END OF WAIT CHECKING CYCLE 等待 测试 结束 The measurement cycle consists of 1 phase: Cycle end Start Sensor checking 测试结束 开始 触发传感器 Start Starting the test cycle. 开始测试程序 Sensor A frame is transmitted in the air and the instrument is going in receive checking mode to read a sensor's frame.

  • Page 6: Installation Of The Instrument

    Chapter 1 – Instrument installation Chapter 1 INSTALLATION OF THE INSTRUMENT Note: all the cables and connectors refered in this chapter can be supplied by ATEQ, contact ATEQ for more information. 1. APPEARANCE OF THE ATEQ VT520 The ATEQ VT520 is supplied in a moulded plastic case.
  • Page 7 Chapter 1 – Instrument installation 2. INSTALLATION OF THE INSTRUMENT 2.1. ON/O FF SWITCH I: ON 开 O:OFF 关 2.2. P OWER SUPPLY The ATEQ VT520 operates under a supply of 100 to 240 V VT520的供电电压为110V～240V 交流电。 UM-27200G-U - 7 -...

  • Page 8: User Interfaces

    Chapter 2 – User interfaces Chapter 2 USER INTERFACES 1. APPEARANCE OF VT520 FRONT PANEL前面板按钮 机械锁 显示器 返回 暂停 启动 状态显示灯 功能导航键 UM-27200G-U - 8 -...
  • Page 9 Chapter 2 – User interfaces 2. DISPLAY AND LIGHTS 显示及状态显示灯 2.1. 4 LINE LCD DISPLAY 当设备上电启动时，在LED上会显示当前设备的软件 ATEQ VT5 版本号，即左边显示的XX-XXX，不同厂商会显示的 Version XX.XXi 版本会不一样 2.2. F UNCTIONS OF THE INDICATOR LIGHTS 状态显示灯的说明 symbol represents an indicator which is lit. Test part PASS indicator.

  • Page 10: Start-Up And Settings

    Chapter 3 START-UP AND SETTINGS 1. POWERING-UP THE ATEQ VT520 启动VT520 Supply the apparatus with 110 ~ 240 V AC. Switch Power ON. When powered up the instrument: 供电电压为110V～240V AC。当打开电源开关时，仪器会依次显示如下界面： ATEQ VT5 Displays version … Version XX.XXi 软件版本的显示 RUN/Pr:001 …then displays the main...
  • Page 11 2. CREATION OF A TEST PROGRAM RUN/Pr:001 To modify the parameters, turn the key to the ACCESS position. READY 更改设备参数时，需将钥匙拧 到绿色的点位 To access the main menu, press ENTER. MAIN MENU In the main menu, place the RUN PROG. : cursor in front of the PARAMETERS PARAMETERS menu.
  • Page 12 2.2. P ARAMETERS SETTINGS 参数设置 The procedure to follow for setting the test parameters is identical in each case. 下面流程为更改设置的一个实例 First, position the cursor in PARAM/Pr001 front of the chosen parameter VALVE TYPE using the navigation keys VALVE ID : Hex. (here, VALVE)使用上下键选...
  • Page 13 设置触发传感器的功率大小。不同传感器的灵敏度可能不一样，需要根据实际情况进行调整 2.2.3. LF output 低频天线的类型 The power is adjusted in the "Power" parameter. Power选项是用于调整低频触发信号的选项 This mode selects one or several transmitting antennas and her transmitting mode. The various modes are: A + B the two antennas are transmitting together, A or B antenna only, 天线板中包含A B两组天线。可以选择其中一组或者两组同时工作。...
  • Page 14 3. DUPLICATION OF A TEST PROGRAM 复制测试程序 To modify the parameters, turn the key to the ACCESS position. 将钥匙打到绿点位置 MAIN MENU Starting from the main menu, RUN PROG. position the cursor in front of PARAMETERS the PARAMETERS function. SPE CYCLE :none 按C键，进入主菜单，用上下...
  • Page 15 回车键确定粘贴的程序（注意 此操作会覆盖原程序，且不 可撤销） The program 1 parameters PARAM/Copy Paste are copied into program 3. In COPY :Pr 001 this example program 3 and 1 PASTE :Pr 003 are identical. 此时复制粘贴成功 Press the CANCEL key twice to return to the main menu. 按C键，可以返回到主菜单。将钥匙扳回到红点，此操作完成。...
  • Page 16 4. STARTING A CYCLE 开始一个程序测试 4.1. C HOICE OF THE PROGRAM TO BE RUN选择需要运行测程序 Position the key in the ACCESS position. 将钥匙旋转到绿点 MAIN MENU Starting from the main menu, RUN PROG. place the cursor in front of the PARAMETERS RUN PROG. function. SPE CYCLE :none 用上下键选择...
  • Page 17 5. STARTING A MEASUREMENT CYCLE 运行选择的程序 RUN/Pr:001 Press the START key to start LEAR 315 LF CODE 3 a measurement cycle. READY 运行键开始程序 The cycle phase is displayed RUN/Pr:001 LEAR 315 on the LCD window: LF CODE 3 CYCLING CYCLING 运行中...

  • Page 18: Functions Of The Instrument

    Chapter 4 FUNCTIONS OF THE INSTRUMENT 1. MENU STRUCTURE Program sequencing 程序内循环的设置 This function enables several tests to be carried out by the instrument one after the other following sequencing conditions. 此功能用于设置多个程序之间的内循环 The sequencing order can be edited; the choice of the following program is defined in the parameters.
  • Page 19 RAM / Pr001/FUNCTIONS Confirm with the ENTER key. PR:SEQUENCE : Yes Choose Yes with the navigation keys 用上下键，选择Yes打开此功能 UNCTIONS/PR:SEQUENCE NEXT PROG: 02+ Confirm with the ENTER key. INTER-CYC :0.0S 使用回车键进入此功能 Confirm with the ENTER key. UNCTIONS/PR:SEQUENCE Choose the NEXT PROG with NEXT PROG: 09+ the navigation keys INTER-CYC :0.0S...
  • Page 20 ACCESSORIES 1. ACCESSORIES SUPPLIED WITH THE INSTRUMENT 1.1. M AINS POWER CABLE 主电源线 The power supply cable of the VT520 with the integrated antenna allows its connection to the mains supply network (from 100 to 240V AC). VT520的供电电压为110V～240V 交流电。 UM-27200G-U...
  • Page 21 Appendices ATEQ VT520 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS VT520 1.1. C HARACTERISTICS VT520 Dimensions 400 x 200 x 135 H x L x D (mm): 100 to 240 V AC Power supply: 2.5 A minimum. Weight (kg): About 2.5. Temperatures : Operational: +10°C to +45°C...
  • Page 22 1.3. A NTENNA CHARACTERISTICS ANTENNA Dimensions 1160 x 860 x 140 H x L x D (mm) : (overall) Weight (kg): about 27 Temperatures : Operational: +10°C to +45°C Storage : 0°C to +60 °C 1160 UM-27200G-U...
  • Page 23 This document is the exclusive property of ATEQ. It may not be communicated, reproduced or used without prior consent.
  • Page 24 FCC Caution: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Table of Contents