USER MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI Headphone charging Ricarica della cuffia Use the supplied USB - USB Type C cable to charge the headset. Utilizzare il cavo USB – USB Type C in dotazione per ricaricare The LED will light up red and turn off when charging is complete. la cuffia.
MANUAL DE INSTRUCCIONES BENUTZERHANDBUCH Cargar los auriculares Aufladen der Ohrhörer Utiliza el cable USB - USB tipo C suministrado para cargar los Verwenden Sie das mitgelieferte USB-auf-USB-C-Kabel, auriculares. El LED se encenderá en color rojo y se apagará cuando um die Ohrhörer aufzuladen. Die LED leuchtet rot und erlischt, finalice la carga.
MODE D’EMPLOI MANUAL DO UTILIZADOR Recharge du casque Carregar o auricular Utilisez le câble USB - USB-C fourni pour charger le casque. Utilize o cabo USB - USB Tipo C fornecido para carregar o auricular. Le voyant led s’allumera en rouge et s’éteindra une fois la recharge o LED irá...
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GEBRUIKERSHANDLEIDING Зарядка наушников De headset opladen Для зарядки наушников использовать входящий в комплект Gebruik de meegeleverde USB-USB-Type-C-kabel om de headset кабель USB – USB Type C. Светодиодный индикатор загорится op te laden. De led brandt rood en gaat uit wanneer het opladen is красным...
Page 8
BRUKSANVISNING OHJEKIRJA Laddning av hörlurar Kuulokkeen lataaminen Använd den medföljande USB-kabeln – USB typ C-kabeln – för att Käytä kuulokkeen lataamiseen mukana toimitettua USB – USB Type ladda hörlurarna. Lysdioden lyser rött och släcks när laddningen C -kaapelia. LED-valo palaa punaisena ja sammuu, kun lataus on är klar.
KULLANIM KILAVUZU INSTRUKCJA OBSŁUGI Kulaklığı şarj etme Ładowanie zestawu słuchawkowego Kulaklığı şarj etmek için, ürünle birlikte teslim edilen Do ładowania zestawu słuchawkowego użyj dostarczonego USB - USB Tip C kablosunu kullanın. kabla USB - USB typu C. Dioda LED zapali się na czerwono, Şarj tamamlandığında LED kırmızıya dönecek ve kapanacaktır.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Φόρτιση των ακουστικών Nabíjení sluchátek Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB - USB τύπου C K nabíjení sluchátek použijte dodaný kabel USB – USB Type C. για να φορτίσετε τα ακουστικά. Η ένδειξη LED θα ανάψει σε κόκκινο LED se rozsvítí...
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Nabíjanie náhlavnej súpravy A fülhallgató töltése Na nabíjanie náhlavnej súpravy použite dodaný kábel A fülhallgató töltéséhez használja a mellékelt USB - USB C típusú USB - USB typu C. Kontrolka LED sa rozsvieti načerveno a zhasne kábelt.
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA Austiņu uzlāde Lai uzlādētu austiņas, izmantojiet komplektā iekļauto USB - USB C tipa kabeli. Gaismas diode iedegsies sarkanā krāsā un nodzisīs, kad uzlāde būs pabeigta. Austiņu ieslēgšana un savienošana Nospiediet un 3 sekundes turiet austiņu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, tās ieslēgsies un pāries meklēšanas režīmā. Ieslēdziet Bluetooth®...
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA РЬКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Зареждане на слушалките Ausinių įkrovimas За зареждане на слушалките използвайте предоставения Ausinėms įkrauti naudokite pateiktą USB – C tipo USB laidą. USB кабел – USB Type C. Светодиодът ще светне в червено и ще Šviesos diodų lemputė švies raudonai ir išsijungs įkrovimui pasibaigus.
Page 14
UPORABNISKI PRIROCNIK Polnjenje slušalk Za polnjenje slušalk uporabite priloženi kabel USB - USB tipa C. LED dioda zasvetijo rdeče in ugasne po zaključenem polnjenju. Vklop in priključitev slušalk Pritisnite in 3 sekunde zadržite pritisnjen gumb ON/OFF na slušalkah, da se vklopijo in preidejo v način iskanja. Vklopite Bluetooth®...
Need help?
Do you have a question about the MTV FUN TRACK and is the answer not in the manual?
Questions and answers