1. Manuals
  2. Brands
  3. Forest-Master Manuals
  4. Power Tool Accessories
  5. BLS-3H
  6. Manual

Forest-Master BLS-3H Manual

Large capacity multiple log sawhorse
Hide thumbs Also See for BLS-3H:

Advertisement

Table of Contents

BULK LOG
SAWHORSE
Large Capacity Multiple Log Sawhorse BLS-3H
IMPORTANT: Read this manual fully before assembly and
use and observe all safety rules and operating instructions
BLS-3H
en
de
fr
it
es

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BLS-3H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Forest-Master BLS-3H

Summary of Contents for Forest-Master BLS-3H

  • Page 1 BULK LOG SAWHORSE BLS-3H Large Capacity Multiple Log Sawhorse BLS-3H IMPORTANT: Read this manual fully before assembly and use and observe all safety rules and operating instructions...
  • Page 2 Maximum total weight of logs 250 kg Length 870 mm Overall Width 500 mm Internal Width 395 mm Overall Height 878 mm Maximum log diameter 395 mm Maximum log stack height 460 mm Weight 8 kg Bulk Log Sawhorse (BLS-3H)
  • Page 3 The Bulk Log Sawhorse is a large capacity sawhorse for the safe and easy chain-sawing of multiple logs and branches. It can hold a stack of logs approximately 395mm wide and 460mm high. The design ensures there is no framework below the logs that can interfere with the chainsaw. Bulk Log Sawhorse (BLS-3H)
  • Page 4 Bulk Log Sawhorse (BLS-3H)
  • Page 5 Item Description 1 Base Planks 2 2 Base Clamps 6 3 Tube End Caps 6 4 Toothed Cross Beams 3 5 Upright Tubes 6 6 Log Chains 3 7 M8x40 Bolts 6 8 M8 Flat Washer 6 9 M8 Nyloc Nut 6 Bulk Log Sawhorse (BLS-3)
  • Page 6 Note that the tubes on the ends of the cross bar have two different size holes. When inserting the bolts you should insert them into the larger hole, so that when assembled the head of the bolt is sitting in the large hole. Bulk Log Sawhorse (BLS-3H)
  • Page 7 Position one clamp in the centre of the plank between the 0 marks. Position the outer two at suitable positions, to get the required final log length when the logs are sawn centrally between the uprights. Fasten the clamps in place by tightening the thumb screws. Bulk Log Sawhorse (BLS-3H)
  • Page 8 Then push a Tube End Cap(3) over the protruding end of each upright. Note the base planks should be positioned so that the clamps are on the inside of the boards. Repeat with each of the other two H sections. Bulk Log Sawhorse (BLS-3H)
  • Page 9 Allow the chain to slide down the uprights so it rests on the logs. Repeat for the remaining securing chains on the other H sections. Bulk Log Sawhorse (BLS-3H)
  • Page 10 It is important that the bumper spikes on the chainsaw are in contact with the logs before starting to cut. This is to avoid kickback and also to avoid pulling the sawhorse over. Bulk Log Sawhorse (BLS-3H)

  • Page 11: Important Safety Information

    IMPORTANT: Check that the logs are secure and the log stand is stable before beginning to cut. WARNING: Do not exceed the specified maximum total log weight as given on page 2 of this manual. Bulk Log Sawhorse (BLS-3H)
  • Page 12 Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser. The purchaser must pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested by Forest Master. Bulk Log Sawhorse (BLS-3H)
  • Page 13 Manufactured under license for Forest Master Limited. Head Office: Forest Master Ltd, Industry Road, Heaton, Newcastle Upon Tyne, NE6 5XB, United Kingdom. Tel: +44 191 265 5000 Email: info@forest-master.com - web: www.forest-master.com Bulk Log Sawhorse (BLS-3H)
  • Page 14 BULK HOLZSÄGEBÖCKE BLS-3H Großes Kapazitäts-Sägebockmodell BLS-3H WICHTIG: Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie mit der Montage und Nutzung beginnen, und beachten Sie alle Sicherheitsregeln und Bedienungsanleitungen...
  • Page 15 Anwendung 9 Sicherheit 11 Garantie 12 Maximales Gesamtgewicht der Stämme 250 kg Länge 870 mm Gesamtbreite 500 mm Innenbreite 395 mm 878 mm Gesamthöhe 395 mm Maximaler Stammdurchmesser 460 mm Maximale Stapelhöhe der Stämme Gewicht 8 kg Bulk Log Sägebock (BLS-3H)
  • Page 16 Stämmen und Ästen mit der Kettensäge ermöglicht. Er kann einen Stapel von Stämmen mit einer Breite von etwa 395 mm und einer Höhe von 460 mm aufnehmen. Das Design sorgt dafür, dass kein Rahmen unter den Stämmen die Kettensäge behindert. Bulk Log Sägebock (BLS-3H)
  • Page 17 Bulk Log Sägebock (BLS-3H)
  • Page 18 Artikelbeschreibung Menge 1 Basisbretter 2 2 Basiszwingen 6 3 Rohrendkappen 6 4 Gezahnte Querträger 3 5 Aufrechte Rohre 6 6 Holzstämme Ketten 3 7 M8x40 Schrauben 6 8 M8 Unterlegscheiben 6 9 M8 Sicherungsmutter 6 Massen-Holzbock (BLS-3)
  • Page 19 Zähnen des Querbalkens liegt. Beachten Sie, dass die Enden des Querbalkens zwei unterschiedlich große Löcher aufweisen. Beim Einsetzen der Schrauben sollten Sie diese in das größere Loch einführen, sodass der Schraubenkopf im großen Loch sitzt, wenn alles montiert ist. Bulk Log Sägebock (BLS-3H)
  • Page 20 Platzieren Sie eine Klemme in der Mitte der Planke zwischen den 0-Markierungen. Die äußeren beiden sollten so positioniert werden, dass die gewünschte Endlänge des Holzes erreicht wird, wenn die Stämme zentral zwischen den Ständern gesägt werden. Befestigen Sie die Klemmen, indem Sie die Rändelschrauben festziehen. Bulk Log Sägebock (BLS-3H)
  • Page 21 Klemmen an den Grundbrettern ein. Drücken Sie dann eine Rohrendkappe (3) über das herausragende Ende jedes Ständers. Beachten Sie, dass die Grundbretter so positioniert werden sollten, dass sich die Klemmen innen befinden. Wiederholen Sie dies mit den anderen beiden H-Stücken. Bulk Log Sägebock (BLS-3H)
  • Page 22 Schlaufe, an dem die Kette befestigt ist, nach unten geneigt ist. Lassen Sie die Kette an den senkrechten Teilen herabrutschen, bis sie auf den Stämmen aufliegt. Wiederholen Sie dies für die übrigen Sicherungsketten an den anderen H-Sektionen. Bulk Log Sägebock (BLS-3H)
  • Page 23 Ende, um das Gewicht in der Mitte des Gestells zu halten. Es ist wichtig, dass die Stoßspitzen der Kettensäge Kontakt mit den Stämmen haben, bevor mit dem Schneiden begonnen wird. Dies verhindert Rückschläge und das Umkippen des Sägegestells. Bulk Log Sägebock (BLS-3H)

  • Page 24: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Arbeitsbereich frei von Hindernissen und Sicherheitsrisiken zu halten. WICHTIG: Überprüfen Sie, dass die Holzstämme gesichert sind und der Holzständer stabil ist, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen. WARNUNG: Überschreiten Sie nicht das auf Seite 2 dieses Handbuchs angegebene maximale Gesamtgewicht der Holzstämme. Bulk Log Sägebock (BLS-3H)
  • Page 25 Die Transportkosten für die Bewegung eines Geräts oder Anbauteils sind vom Käufer zu tragen. Der Käufer muss die Transportkosten für jedes Teil übernehmen, das zur Ersatzbeschaffung im Rahmen dieser Garantie eingesendet wird, es sei denn, die Rücksendung wird von Forest Master angefordert. Bulk Log Sägebock (BLS-3H)
  • Page 26 Bauteile ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Hergestellt unter Lizenz für Forest Master Limited. Hauptsitz: Forest Master Ltd, Industry Road, Heaton, Newcastle Upon Tyne, NE6 5XB, Vereinigtes Königreich. Tel.: +44 191 265 5000 E-Mail: info@forest-master.com - Webseite: www.forest-master.com Bulk Log Sägebock (BLS-3H)
  • Page 27 Chevalet de sciage à bois en vrac BLS-3H Chevalet de sciage à bois grande capacité BLS-3H IMPORTANT : Lisez attentivement ce manuel avant l'assemblage et l'utilisation, et respectez toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation...

  • Page 28: Spécifications Techniques

    Poids total maximum des bûches 250 kg 870 mm Longueur Largeur totale 500 mm 395 mm Largeur intérieure 878 mm Hauteur totale 395 mm Diamètre maximum des bûches 460 mm Hauteur maximale de la pile de bûches Poids 8 kg Tréteau de sciage en vrac (BLS-3H)
  • Page 29 Il peut contenir une pile de bûches d'environ 395 mm de large et 460 mm de haut. Sa conception assure qu'il n'y a pas de structure en dessous qui pourrait gêner la scie à chaîne. Tréteau de sciage en vrac (BLS-3H)
  • Page 30 Tréteau de sciage en vrac (BLS-3H)
  • Page 31 Description de l'article Quantité 1 Planches de base 2 2 Pinces de base 6 3 Embouts de tube 6 4 Poutres croisées dentées 3 5 Tubes verticaux 6 6 Chaînes de bûches 3 7 Boulons M8x40 6 8 Rondelles plates M8 6 9 Écrous Nyloc M8 6 Chevalet à...
  • Page 32 Lors de l'insertion des boulons, insérez-les dans le trou le plus grand, afin que, une fois assemblé, la tête du boulon repose dans le grand trou. Tréteau de sciage en vrac (BLS-3H)
  • Page 33 Placez une pince au centre de la planche entre les marques 0. Positionnez les deux autres aux endroits appropriés pour obtenir la longueur finale souhaitée des bûches lorsque celles-ci sont sciées au centre entre les montants. Serrez les pinces en place en resserrant les vis à ailettes. Tréteau de sciage en vrac (BLS-3H)
  • Page 34 Notez que les planches de base doivent être positionnées de manière à ce que les pinces soient à l'intérieur des planches. Répétez l'opération avec chacune des deux autres sections en H. Tréteau de sciage en vrac (BLS-3H)
  • Page 35 à laquelle la chaîne est attachée doit être orientée vers le bas. Laissez la chaîne glisser le long des montants pour qu'elle repose sur les bûches. Répétez l'opération avec les autres chaînes de sécurité sur les autres sections H. Tréteau de sciage en vrac (BLS-3H)
  • Page 36 Il est important que les griffes de butée de la tronçonneuse soient en contact avec les bûches avant de commencer à scier. Cela évite les rebonds et empêche également de faire basculer le chevalet. Tréteau de sciage en vrac (BLS-3H)
  • Page 37 IMPORTANT : Vérifiez que les bûches sont sécurisées et que le support est stable avant de commencer à couper. AVERTISSEMENT : Ne dépassez pas le poids total maximal spécifié pour les bûches comme indiqué à la page 2 de ce manuel. Tréteau de sciage en vrac (BLS-3H)
  • Page 38 Les frais de transport pour le déplacement de tout équipement motorisé ou accessoire sont à la charge de l'acheteur. L'acheteur doit payer les frais de transport pour toute pièce soumise à un remplacement sous cette garantie, sauf si un retour est demandé par Forest Master. Tréteau de sciage en vrac (BLS-3H)
  • Page 39 Fabriqué sous licence pour Forest Master Limited. Siège social : Forest Master Ltd, Industry Road, Heaton, Newcastle Upon Tyne, NE6 5XB, Royaume-Uni. Tél : +44 191 265 5000 Email : info@forest-master.com - web : www.forest-master.com Tréteau de sciage en vrac (BLS-3H)
  • Page 40 CAVALLETTO PER TRONCHI BLS-3H Cavalletto Multi Tronchi a Grande Capacità BLS-3H IMPORTANTE: Leggere attentamente questo manuale prima del montaggio e dell'uso e rispettare tutte le norme di sicurezza e le istruzioni operative...

  • Page 41: Specifiche Tecniche

    Peso totale massimo dei tronchi 250 kg 870 mm Lunghezza 500 mm Larghezza Complessiva 395 mm Larghezza Interna 878 mm Altezza Complessiva 395 mm Diametro massimo del tronco 460 mm Altezza massima della pila di tronchi Peso 8 kg Cavalletto per tronchi Bulk (BLS-3H)
  • Page 42 Il Cavalletto per Tronchi è progettato per il taglio sicuro e facile di più tronchi e rami con una motosega. Può contenere una pila di tronchi larga circa 395mm e alta 460mm. Il design assicura che non ci siano strutture sotto i tronchi che possano interferire con la motosega. Cavalletto per tronchi Bulk (BLS-3H)
  • Page 43 Cavalletto per tronchi Bulk (BLS-3H)
  • Page 44 Descrizione Articolo Qtà 1 Tavole di Base 2 2 Morsetti di Base 6 3 Tappi di Chiusura Tubo 6 4 Traversi Dentati 3 5 Tubi Verticali 6 6 Catene per Tronchi 3 7 Bulloni M8x40 6 8 Rondelle Piatte M8 6 9 Dadi Nyloc M8 6 Cavalletto per Tronchi (BLS-3)
  • Page 45 Nota che i tubi alle estremità della barra trasversale hanno due fori di dimensioni diverse. Quando inserisci i bulloni, dovresti inserirli nel foro più grande, in modo che, una volta montati, la testa del bullone si trovi nel foro grande. Cavalletto per tronchi Bulk (BLS-3H)
  • Page 46 Posiziona un morsetto al centro dell'asse tra i segni 0. Sistema gli altri due in posizioni adatte per ottenere la lunghezza finale desiderata del tronco quando i tronchi vengono tagliati centralmente tra i montanti. Fissa i morsetti serrandoli con le viti a farfalla. Cavalletto per tronchi Bulk (BLS-3H)
  • Page 47 Poi inserisci un tappo terminale (3) sull'estremità sporgente di ciascun montante. Nota che le assi di base devono essere posizionate in modo che i morsetti siano all'interno delle tavole. Ripeti con ciascuna delle altre due sezioni a H. Cavalletto per tronchi Bulk (BLS-3H)
  • Page 48 è attaccata la catena deve essere inclinata verso il basso. Lascia che la catena scivoli lungo i montanti in modo che si posi sui tronchi. Ripeti per le altre catene di fissaggio sulle altre sezioni a H. Cavalletto per tronchi Bulk (BLS-3H)
  • Page 49 È importante che le punte del paraurti della motosega siano a contatto con i tronchi prima di iniziare il taglio. Questo evita il contraccolpo e previene il ribaltamento del cavalletto. Cavalletto per tronchi Bulk (BLS-3H)
  • Page 50 IMPORTANTE: Assicurati che i tronchi siano saldi e che il supporto sia stabile prima di iniziare a tagliare. AVVERTIMENTO: Non superare il peso totale massimo specificato per i tronchi come indicato a pagina 2 di questo manuale. Cavalletto per tronchi Bulk (BLS-3H)
  • Page 51 Le spese di trasporto per il movimento di qualsiasi unità di attrezzatura elettrica o accessorio sono a carico dell'acquirente. L'acquirente deve pagare le spese di trasporto per qualsiasi parte inviata per la sostituzione sotto questa garanzia, a meno che la restituzione non sia richiesta da Forest Master. Cavalletto per tronchi Bulk (BLS-3H)
  • Page 52 Prodotto su licenza per Forest Master Limited. Sede centrale: Forest Master Ltd, Industry Road, Heaton, Newcastle Upon Tyne, NE6 5XB, Regno Unito. Tel: +44 191 265 5000 Email: info@forest-master.com - web: www.forest-master.com Cavalletto per tronchi Bulk (BLS-3H)
  • Page 53 CABALLETE PARA TRONCOS A GRANEL BLS-3H Caballete de Gran Capacidad para Múltiples Troncos BLS-3H IMPORTANTE: Lea este manual completamente antes de ensamblar y usar, y siga todas las normas de seguridad e instrucciones de operación...
  • Page 54 Peso máximo total de troncos 250 kg 870 mm Longitud Ancho total 500 mm Ancho interno 395 mm 878 mm Altura total 395 mm Diámetro máximo del tronco 460 mm Altura máxima de apilamiento de troncos Peso 8 kg Caballete para Troncos a Granel (BLS-3H)
  • Page 55 Puede sostener una pila de troncos de aproximadamente 395 mm de ancho y 460 mm de alto. El diseño asegura que no haya estructura debajo de los troncos que pueda interferir con la motosierra. Caballete para Troncos a Granel (BLS-3H)
  • Page 56 Caballete para Troncos a Granel (BLS-3H)
  • Page 57 Descripción del Artículo Cantidad 1 Tablas Base 2 2 Abrazaderas Base 6 3 Tapas de Tubo 6 4 Vigas Dentadas 3 5 Tubos Verticales 6 6 Cadenas para Troncos 3 7 Tornillos M8x40 6 8 Arandela Plana M8 6 9 Tuerca Nyloc M8 6 Caballete para Troncos a Granel (BLS-3)
  • Page 58 Nota que los tubos en los extremos de la barra transversal tienen dos tamaños de agujeros diferentes. Al insertar los pernos, debes colocarlos en el agujero más grande, de modo que al ensamblar, la cabeza del perno quede en el agujero grande. Caballete para Troncos a Granel (BLS-3H)
  • Page 59 Coloca una abrazadera en el centro del tablón entre las marcas 0. Coloca las dos exteriores en posiciones adecuadas para obtener la longitud final requerida del tronco al cortarlos de forma central entre los soportes. Asegura las abrazaderas en su lugar apretando los tornillos de mariposa. Caballete para Troncos a Granel (BLS-3H)
  • Page 60 Nota que las tablas base deben estar colocadas de manera que las abrazaderas queden en el interior de las tablas. Repite con las otras dos secciones en Caballete para Troncos a Granel (BLS-3H)
  • Page 61 Deja que la cadena deslice por los montantes hasta que descanse sobre los troncos. Repite el proceso para las cadenas de seguridad restantes en las otras secciones en H. Caballete para Troncos a Granel (BLS-3H)
  • Page 62 Es importante que las púas del parachoques de la motosierra estén en contacto con los troncos antes de comenzar a cortar. Esto es para evitar retrocesos y también para evitar que el caballete se vuelque. Caballete para Troncos a Granel (BLS-3H)
  • Page 63 IMPORTANTE: Verifique que los troncos estén seguros y que el soporte esté estable antes de comenzar a cortar. ADVERTENCIA: No exceda el peso total máximo especificado de los troncos como se indica en la página 2 de este manual. Caballete para Troncos a Granel (BLS-3H)
  • Page 64 Los cargos de transporte para el movimiento de cualquier unidad de equipo motorizado o accesorio son responsabilidad del comprador. El comprador debe pagar los cargos de transporte por cualquier parte enviada para reemplazo bajo esta garantía, a menos que Forest Master solicite dicha devolución. Caballete para Troncos a Granel (BLS-3H)
  • Page 65 Fabricado bajo licencia para Forest Master Limited. Oficina Central: Forest Master Ltd, Industry Road, Heaton, Newcastle Upon Tyne, NE6 5XB, Reino Unido. Tel: +44 191 265 5000 Correo electrónico: info@forest-master.com - web: www.forest-master.com Caballete para Troncos a Granel (BLS-3H)

Table of Contents