1. Manuals
  2. Brands
  3. Wagan Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. IONBOOST V10 TORQUE
  6. User manual

Wagan IONBOOST V10 TORQUE User Manual

Lithium jump starter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Item No. / Artículo N
/ Article n° : 7507
o
LITHIUM JUMP STARTER
ARRANCADOR DE LITIO
BLOC D'ALIMENTATION AU LITHIUM
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation
We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice.
Visit our website for the latest product information
Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios
sin previo aviso. Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente de los productos.
Nous améliorons constamment nos produits, alors les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
Visitez notre site Web, pour obtenir les dernières informations sur nos produits.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IONBOOST V10 TORQUE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Wagan IONBOOST V10 TORQUE

Summary of Contents for Wagan IONBOOST V10 TORQUE

  • Page 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 7507 LITHIUM JUMP STARTER ARRANCADOR DE LITIO BLOC D’ALIMENTATION AU LITHIUM User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice. Visit our website for the latest product information Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Page 2: Table Of Contents

    Puerto de Carga CC�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Uso de la Conexión USB ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Linterna LED ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Eliminación Adecuada ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Garantía Limitada de la Corporación Wagan ����������������������������������������������������������������������������������������������� 18 TABLE DES MATIÈRES Information Importante �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Avertissements Généraux ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Fonctionnalités ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Spécifications �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

  • Page 3: Important Information

    • 1,000 peak Amps auto jump starter—ideal for cars, vans, SUVs, trucks, and more • Powerful, rechargeable, 45.0 Wh 4-cell Lithium-ion Polymer battery • Heavy duty booster clamps USB Power Source • 2 USB power ports (including one rapid-charge port) with 2.0 Amp output (each). ©2019 Wagan Corporation. All Rights Reserved.

  • Page 4: Specifications

    V10 Torque by Wagan Tech ™ ® Safety Features • Reverse polarity protection with alarm • Short-circuit protection • Over-discharging protection • Reverse charging protection • Overheat protection • Overload protection Other Features • 12V DC port • LED flashlight: solid, strobe, and SOS •...

  • Page 5: Product Diagram

    3. USB-C charging jack 10. Jumper cables 4. Battery status indicator 11. Female DC socket cable 5. 5V, 2A USB port 12. USB-C charging cable 6. Rapid-charging USB port 13. DC charging adapter Flashlight ©2019 Wagan Corporation. All Rights Reserved.

  • Page 6: Charging The Ionboost

    V10 Torque by Wagan Tech ™ ® CHARGING THE IONBOOST This product may arrive partially charged from the manufacturer� It is recommended to fully charge the unit immediately after purchase and before using for the first time� Prior to charging the unit, read and understand all instructions in this manual�...
  • Page 7 12. Disconnect the jumper cable assembly from the unit. 13. When convenient, completely charge the iOnBoost battery. 14. Store the unit and charge adapters in a cool, dry environment, away from flammable materials. Remember to fully charge the unit every three months. ©2019 Wagan Corporation. All Rights Reserved.

  • Page 8: Order Of Connection

    V10 Torque by Wagan Tech ™ ® Brief Recap of Sequences for Connection and Disconnection ORDER OF CONNECTION 1. Connect cables to iOnBoost. 2. Connect positive (red) 3. Connect negative (black) clamp to positive battery clamp to solid metal ground terminal.

  • Page 9: Troubleshooting

    Solid red light Reverse charge Disconnect the iOnBoost from the vehicle with slow beep battery immediately. (no green) Solid red light Over-heating Disconnect and allow unit to cool for 10 with fast beep minutes. (no green) ©2019 Wagan Corporation. All Rights Reserved.

  • Page 10: Dc Power Port

    V10 Torque by Wagan Tech ™ ® DC POWER PORT For proper and safe operation of the DC power accessory outlet, do not place anything into it except the plug of the accessory to be used. Overloading the port may result in “tripping” a self-resetting circuit breaker. Removing the overload automatically restores power to the DC Power Port.

  • Page 11: Wagan Corp� Limited Warranty

    Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages. In no event will WAGAN Corporation be responsible for any amount of damages beyond the amount paid for the product at retail.

  • Page 12: Información Importante

    V10 Torque de Wagan Tech ™ ® Gracias por comprar el iOnBoost V10 Torque de Wagan Tech . En condiciones de uso y ™ ® cuidado adecuados, le brindará años de servicio confiable. INFORMACIÓN IMPORTANTE • Antes de usar esta unidad, lea y comprenda completamente las instrucciones que se incluyen en este manual y las instrucciones del fabricante de la batería de su vehículo como...

  • Page 13: Especificaciones

    Esta unidad se puede almacenar en cualquier posición. Verifique que las pinzas estén seguras dentro del estuche de almacenamiento de cables y almacene a temperatura ambiente. Si iOnBoost no se utilizará por un periodo prolongado, recárguelo cada 3 meses. © Corporación Wagan 2019. Todos los derechos reservados.

  • Page 14: Diagrama Del Producto

    V10 Torque de Wagan Tech ™ ® DIAGRAMA DEL PRODUCTO Los contenidos reales pueden diferir ligeramente de la figura. 1. Botón de encendido 8. Bornes de puente 2. Puerto de carga 12V CC 9. Estuche de almacenamiento 3. Conector de carga USB-C 10.

  • Page 15: Carga Del Ionboost

    • La desconexión de las pinzas de los cables siempre se hace en forma inversa a la conexión (consulte el Procedimiento de arranque auxiliar a continuación). © Corporación Wagan 2019. Todos los derechos reservados.
  • Page 16 V10 Torque de Wagan Tech ™ ® • Los vehículos con computadora de abordo podrían sufrir daños si se puentea la batería. Lea el manual del fabricante del vehículo antes de intentar arrancar el vehículo, para ver si se permite el uso de arranque auxiliar.
  • Page 17 ORDEN DE DESCONEXIÓN 1. Desconecte la pinza 2. Desconecte la pinza 3. Desconecte los cables negativa (negra) de bastidor. positiva (roja) de terminal del iOnBoost. positivo de la batería. © Corporación Wagan 2019. Todos los derechos reservados.

  • Page 18: Solución De Problemas

    V10 Torque de Wagan Tech ™ ® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Luces de advertencia del arranque auxiliar El iOnBoost estará listo para usar cuando los cables estén conectados y la luz verde permanezca encendida en el bloque de seguridad de la unidad de cables. El cuadro a continuación indica las combinaciones de las luces de advertencia que ocurran cuando el...

  • Page 19: Puerto De Carga Cc

    • Este producto no contiene piezas reparables por el usuario. • No intente quitar o reemplazar la batería de este dispositivo. Cuando la batería haya alcanzado su vida útil, lleve toda la unidad a un establecimiento de reciclado de baterías. © Corporación Wagan 2019. Todos los derechos reservados.

  • Page 20: Garantía Limitada De La Corporación Wagan

    Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporación no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes. Bajo ninguna circunstancia WAGAN Corporación asumirá...

  • Page 22: Information Importante

    V10 Torque de Wagan Tech Merci d’avoir choisi le iOnBoost V10 Torque de Wagan Tech . Avec un soin régulier et un traitement approprié, il vous sera utile pendant plusieurs années. INFORMATION IMPORTANTE • Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement toutes les instructions incluses dans ce manuel et les instructions publiées par le fabricant de la batterie de votre véhicule, ainsi...

  • Page 23: Spécifications

    à l’intérieur du couvercle de rangement des câbles de démarrage et stockez à la température de la pièce. Si le iOnBoost n’est pas utilisé pendant une période prolongée, rechargez-le tous les 3 mois. ©2019 Wagan Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 24: Illustration Du Produit

    V10 Torque de Wagan Tech ILLUSTRATION DU PRODUIT Le contenu réel peut légèrement différer de celui représenté. 1. Bouton de mise en marche 8. Bornes de raccordement 2. Port d’alimentation CC 12 V 9. Boîtier de rangement 3. Fiche USB-C 10.

  • Page 25: Recharge Du Ionboost

    • Utilisez des lunettes de sécurité pour protéger vos yeux lors d’un démarrage d’appoint. • Si le moteur ne s’allume pas après 2 ou 3 secondes d’essai, cessez le processus. Un démarrage excessif du moteur peut endommager le moteur du démarreur du véhicule. ©2019 Wagan Corporation. Tous droits réservés.
  • Page 26 V10 Torque de Wagan Tech Recherchez d’autres problèmes devant être corrigés ou demandez une assistance professionnelle. • La déconnexion des pinces du câbles est toujours faite dans l’ordre inverse de la séquence de connexion (voir la procédure de démarrage de secours ci-dessous) •...
  • Page 27 à la terre. ORDRE DE DÉCONNEXION 1. Déconnectez la pince 2. Déconnectez la pince 3. Déconnectez les câbles du négative (noire) du châssis. positive (rouge) de la borne iOnBoost. de la batterie. ©2019 Wagan Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 28: Dépannage

    V10 Torque de Wagan Tech DÉPANNAGE Voyants de signalisation du démarrage de secours Le iOnBoost est prêt à faire le démarrage de secours lorsque les câbles sont connectés et que la lumière verte constante est allumée sur le bloc de sécurité du câble de l’appareil. Le tableau suivant indique les combinaisons de voyants d’ave tissement qui s’allument lorsque le iOnBoost...

  • Page 29: Port D'alimentation Cc

    • Ne tentez pas de retirer ou de remplacer la batterie utilisée dans cet appareil. Lorsque la batterie atteint la fin de sa durée de vie, veuillez apporter l’appareil complet à un centre de recyclage de batteries. ©2019 Wagan Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 30: Garantie Limitée De Wagan Corporation

    WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.

Table of Contents