Advertisement
Via Tarantelli 2-4
42021 Barco di Bibbiano (RE)
Tel. +39-0522-246518
Fax +39-0522-246520
E-mail:info@airtecsrl.it
Web site: www.airtecsrl.it
Prima di utilizzare l'utensile leggere attentamente e attenersi scrupolosamente
a queste istruzioni (istruzioni originali).
Avant d'utiliser votre outil pneumatique, veuillez lire intégralement la
présente notice (notice traduit).
Read and understand these instructions before operating the tool (translated
instructions).
________________________________________________________________________________
MANUALE DI ISTRUZIONI - MANUEL D'INSTRUCTIONS - INSTRUCTION MANUAL
SMERIGLIATRICE
MEULEUSE
DIE GRINDER
_______________________________________________________________________________
ATTENZIONE !! Non gettare - Consegnare all'utilizzatore.
ATTENTION!! Ne pas jeter, mais remettre ce document à l'utilisateur.
ATTENTION!! Do not discard - Give to the user.
1. Descrizione / Description / Description
2. Dati tecnici / Fiche technique / Technical details
3. Impianto aria / Installation d'air / Air system
4. 4.1 Alimentazione, lubrificazione e manutenzione
4.2 Alimentation, lubrification et maintenance
4.3 Air supply, lubrication and maintenance
5. Esploso / Vue éclaté / Exploded drawing
6. 6.1 Norme di sicurezza
6.2 Instructions de sécurité
6.3 Safety instructions
7. Dichiarazione di conformità / Déclaration de conformité /
Declaration of conformity
M. 260 -1
MOD. 260
MOD. 260
MOD. 260
pag. 2
pag. 2
pag. 2
pag. 3
pag. 3
pag. 3
pag. 4
pag. 5
pag. 6
pag. 7
pag. 8
Pagina 1
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Air TEc 260
- Page 1 5. Esploso / Vue éclaté / Exploded drawing pag. 4 6. 6.1 Norme di sicurezza pag. 5 6.2 Instructions de sécurité pag. 6 6.3 Safety instructions pag. 7 7. Dichiarazione di conformità / Déclaration de conformité / Declaration of conformity pag. 8 M. 260 -1 Pagina 1...
- Page 2 Avec échappement arrière, raccord tournant et équipée avec un régulateur d’air sur le corps, pour une plus grande polyvalence. The model 260 is a 3 and 6 mm collet pneumatic die grinder, suitable for machining with high speed tools such as milling and grinding.
-
Page 3: Manutenzione
Lubricate and reassemble air motor oil to the inlet once a Connect tool to air line using following the scheme. day. pipe, hose and fitting sizes shown in the diagram above. M. 260 -1 Pagina 3... - Page 4 COLLET 4052600013 4052600029 AIR INLET COLLET NUT 4052600014 4052600030 (14 & 19 EXHAUST SWIVEL SET OF SPANNERS 4052600015 4052600033 SILENCER COMFORT GRIP 4052600016 BALL BEARING (*) RICAMBI CONSIGLIATI –SUGGESTED SPARE PARTS - PIECES DETACHEES CONSEILLES M. 260 -1 Pagina 4...
-
Page 5: Norme Di Sicurezza
Utilizzare le pinze fornite con la macchina per montare gli accessori. Prima d’iniziare la molatura, controllare la mola a gambo facendola girare a tutta velocità. Utilizzare uno scudo di protezione contro i frammenti della mola. M. 260 -1 Pagina 5... -
Page 6: Instructions De Securite
N’utilisez que les pinces fournies avec l’outil pour monter les accessoires. Avant de commencer le travail, assurez-vous du bon fonctionnement de la meule a tige en la faisant tourner à plaine vitesse. Effectuez ce test avec une protection contre les fragments M. 260 -1 Pagina 6... -
Page 7: Safety Instructions
Insert the stem of the accessory and tighten properly, to prevent a dangerous escape of the same. Use only the pincers that come with the grinder for mounting the accessories. Before grinding, test grinding accessory by briefly running tool at full throttle. Be sure to use a barrier to protect you. M. 260 -1 Pagina 7... -
Page 8: Dichiarazione Di Conformita
Place and date of issue Signature of the Issuer (Person authorized to keep the technical file) Sig. A. Bissoli BARCO DI BIBBIANO (RE) - ITALIA Amministratore Administrateur Délégué Administrator Settembre 2012 / Septembre 2012 / September 2012 M. 260 -1 Pagina 8...
Need help?
Do you have a question about the 260 and is the answer not in the manual?
Questions and answers