Vertak SG652266 Manual

Recycling bin with sensor – 62 liter

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Recycling Bin With Sensor – 62 Liter

Mülltrennsystem mit Sensor – 62 Liter

Poubelle avec capteur infrarouge et

différents bacs à ordures – 62 litres

Afvalemmer met sensor en

afvalscheiding – 62 liter

SG652266

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SG652266 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vertak SG652266

Page 1 Recycling Bin With Sensor – 62 Liter Mülltrennsystem mit Sensor – 62 Liter Poubelle avec capteur infrarouge et différents bacs à ordures – 62 litres Afvalemmer met sensor en afvalscheiding – 62 liter SG652266...
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 1. INTENDED USE 2. CAUTION 3. PRODUCT INFORMATION 4. USE INSTRUCTIONS 5. DECLARATION OF CONFORMITY...
Page 4: Intended Use
1. INTENDED USE This product is designed for use in private household environment and is not intended for any other commercial use. 2. CAUTION C A U T I O N ! • Do not clean this product with water as it contains electrical components inside the product. •...
Page 5: Use Instructions
4. USE INSTRUCTIONS 6xAA • Open the battery cover below the lid and insert 6 x AA batteries, then close the battery cover. (Fig. 1,2,3) • Turn the power on using the switch on the rear. (Fig. 4) • To open the bin, simply hover your hand above up to 15cm above the bin and it will open. The lid will soft close after 5 seconds of inactivity.
Page 6: Declaration Of Conformity
European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of signature); EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Keeper of the Technical Documentation : Vertak Europe The undersigned acts on behalf of the company, Guy Vangilbergen Date: 27/03/2020 Signature :...
Page 7 INHALT 1. VERWENDUNGSZWECK 2. VORSICHT 3. PRODUKTINFORMATIONEN 4. GEBRAUCHSANLEITUNG 5. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
Page 8: Verwendungszweck
1. VERWENDUNGSZWECK Dieses Produkt ist für den Einsatz in privaten Haushalten entwickelt und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. 2. VORSICHT V O R S I C H T ! • Dieses Produkt darf aufgrund der elektrischen Komponenten im Produkt nicht mit Wasser gereinigt werden.
Page 9: Gebrauchsanleitung
4. GEBRAUCHSANLEITUNG 6xAA • Öffnen Sie die Batterieafachbdeckung unter dem Deckel, legen Sie 6 AA-Batterien ein und schließen Sie die Batterieafachbdeckung. (Abb. 1,2,3) • Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter auf der Rückseite. (Abb. 4) • Um den Behälter zu öffnen, bewegen Sie einfach Ihre Hand bis zu 15 cm über den Deckel und er öffnet sich.
Page 10: Konformitätserklärung
2011/65/EU & 2015/863/EU ROHS Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift): EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Halter der Technischen Dokumentation : Vertak Europe Der Unterzeichner handelt in Namen der Geschäftsführung des Unternehmens; Guy Vangilbergen Datum: 27/03/2020 Unterschrift...
Page 11 CONTENU 1. UTILISATION PRÉVUE 2. AVERTISSEMENT 3. INFORMATION DU PRODUIT 4. INSTRUCTIONS 5. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
Page 12: Utilisation Prévue
1. UTILISATION PRÉVUE Ce produit est conçu pour une utilisation dans un environnement domestique privé et n'est pas destiné à un usage professionnel. 2. AVERTISSEMENT A V E R T I S S E M E N T ! • Ce produit ne doit pas être lavé à l'eau en raison des composants électriques dans le produit. •...
Page 13: Instructions
4. INSTRUCTIONS 6xAA • Ouvrer le cache-piles situé en bas du couvercle et insérer 6 piles AA. Refermer le cache-piles. (Fig. 1,2,3) • Allumez l’interrupteur sur l’arrière du couvercle. (Fig. 4) • Afin de ouvrir le couvercle, simplement passez votre main environ 15 cm au-dessus du capteur et le couvercle s’ouvrira.
Page 14: Déclaration De Conformité
Normes européennes harmonisées (y compris, le cas échéant, leurs amendements à la date de la signature) : EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Titulaire Documentation technique Vertak Europe Le soussigné agissant au nom du gérant de la société; Guy Vangilbergen Date: 27/03/2020...
Page 15 INHOUD 1. BEOOGD GEBRUIK 2. PAS OP 3. PRODUCT INFORMATIE 4. AANZIJZINGEN VOOR GEBRUIK 5. CONFORMITEITSVERKLARING...
Page 16: Beoogd Gebruik
1. BEOOGD GEBRUIK Dit product is alleen ontworpen voor normaal huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor toepassingen in professionele omgevingen. 2. PAS OP P A S O P ! • Dit product niet reinigen met water gezien de elektrische onderdelen binnen in het product. •...
Page 17 4. AANZIJZINGEN VOOR GEBRUIK 6xAA • Open het batterijcompartiment onder het deksel, plaats 6 AA-batterijen en sluit vervolgens het batterijdeksel. (Abb. 1,2,3) • Zet de stroom aan door middel van de knop op de achterkant. (Abb. 4) • Om de emmer te openen, beweegt u eenvoudig met uw hand tot 15 cm boven het deksel waarna deze automatisch zal openen.
Page 18 Europese geharmoniseerde normen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van ondertekening): EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Houder van de technische documentatie : Vertak Europe De ondergetekende handelt in naam van de zaakvoerder van het bedrijf, Guy Vangilbergen Datum:27/03/2020 Signature...
Page 20 Ningbo Vertak Mechanical&Electronic Co.,Ltd Add: # 288 GuangMing Road Zhuangshi Zhenhai District Ningbo,China www.vertak.com...