Simeoni FERTIL EASY Instructions And Warnings

ISTRUZIONI ED
AVVERTENZE PER
UN CORRETTO
E SICURO UTILIZZO
DI FERTIL EASY
Istruzioni di montaggio:
1 1
posizionare il gancio
reggi attrezzatura
nell'impugnatura
2
2
regolare ed agganciare
in vita la cintura porta
attrezzatura
3 3
riempire il flacone con
il prodotto granulare
da utilizzare
4 4
avvitare il flacone
all'attrezzatura, tenendo
entrambi in posizione
verticale
5 5
regolare la quantità di
granulare da erogare,
tramite la manopola nera;
a) Manopola interna:
- avvitare per aumentare
la quantità;
- svitare per diminuire
la quantità
b) Manopola esterna: ha
solo funzione di blocco.
Nella regolazione si
consiglia di usare le tacche
laterali di riferimento,
personalizzandole
in base al peso specifico
del fertilizzante usato
ed alle esigenze
nutrizionali.
INSTRUCTIONS
AND WARNINGS
FOR PROPER
AND SAFE USE
OF FERTIL EASY
Installation instructions:
1
place the gear hanger
hook in the handle
2
adjust and hook the belt
for holding the gear
3
fill the bottle with the
granular product to be used
4
screw the bottle to the gear,
keeping both in a vertical
position
5
adjust the amount of
granular product to be
distributed through
the black knob;
a) Internal knob:
- screw to increase
the amount;
- unscrew to decrease
the amount
b) External knob:
only has a locking function
For adjustment, it is
recommended to use the
side reference marks,
customizing them based
on specific weight of the
fertilizer used and nutritional,
requirements.