PIEROBON MD 19 Instruction Manual

INTRODUCCION
En este manual de instrucciones que hemos redactado e
ilustrado, consignamos todas las recomendaciones ne-
cesarias para el correcto funcionamiento y mantenimien-
to de su Sembradora Fertilizadora modelo MD.
Debe ser considerado como parte integrante de su
unidad, su atenta lectura es necesaria para informarse
sobre el manejo y mantenimiento correcto, de no hacerlo
se corre el riesgo de averías en la máquina o lesiones
físicas en quien la opera.
Cabe destacar que esta unidad ha sido diseñada para
"SIEMBRA DIRECTA Y CONVENCIONAL DE GRANOS
FINOS CON FERTILIZACION"; aplicaciones agrícolas
habituales y no nos cabe responsabilidad alguna sobre
consecuencias derivadas de su mala utilización o aplica-
ciones no contempladas, en ese caso, los riesgos corren
únicamente a cargo del usuario.
El manejo y su mantenimiento, sólo debe estar a cargo
de personas con pleno conocimiento de las particularida-
des y riesgos que ello implica, se deberán observar
además las normas de seguridad, normativas legales
vigentes o de circulación.
La Empresa PIEROBON S.A., no se hace responsable
de las averías o mal funcionamiento, producto de modifi-
caciones realizadas sin su autorización previa y se reser-
va el derecho de introducir modificaciones necesarias
por razones técnicas y/o comerciales, sin que ello repre-
sente obligación alguna.
Años de experiencia, investigación y desarrollo han
hecho posible la producción de esta sembradora para
siembra directa y convencional de granos finos con
fertilización, como de otras máquinas útiles a la agricultu-
ra moderna, basándose en profundos estudios y cons-
truidas con los más sólidos materiales.
Estamos convencidos que se ha de valorar este esfuerzo
técnico para el mejor aprovechamiento del rendimiento
de su nueva máquina, el observar todas las normas de
uso y mantenimiento será la mejor demostración de su
reconocimiento.� � �
MUCHAS GRACIAS� � �
PIEROBON S.A.
José Pierobon 865 - X2189AWM Cruz Alta
Provincia de Córdoba - Argentina
+54 3467-401136
info@pierobon.com.ar - www.pierobon.com.ar
Las especificaciones y el diseño de los productos están
sujetos a cambios sin previo aviso.-� � �
FOREWORD
Read the operator`s manual carefully to operate and
service your seeder / fertilizer model MD correctly. This
manual should be considered a permanent part of the
machine and should always remain with it. Failure to do
so could result in personal injury or equipment damage.
This unit has been designed for Small grains, no-tillage
and traditional tillage with fertilization. Should the equip-
ment be abused or modified to change its performance
beyond the original factory specification, damages will
solely be at the operator's risk.
The machine must be operated by skilled users to avoid
safety hazards. The operator should get acquainted with
safety rules as well as current transport laws.
Pierobon S.A. will not be responsible for breakages or
damage caused by alterations or changes carried out
without its previous authorization. The company reserves
the right to introduce necessary changes to the equipment
due to technical or commercial reasons, thus not implying
any kind of obligation on its part.
To our customers
Before this machine was launched into the market, count-
less hours were spent researching and developing this
and other small grains, no-tillage, traditional tillage and
fertilizing equipment. Their strong and solid construction,
make them achieve maximum performance on the fields.
We appreciate the confidence placed in us by considering
our effort to improve the machine performance. Operating
this equipment in accordance with the procedures
outlined in this manual is your best acknowledgement.
Thank you for choosing us.
PIEROBON S.A.
José Pierobon 865 - X2189AWM Cruz Alta
Córdoba Province - Argentina
+54 3467 - 401136
info@pierobon.com.ar - www.pierobon.com.ar
The right is reserved to make changes at any time without
notice.
1