Related Manuals for Sitecom CH-1113
Summary of Contents for Sitecom CH-1113
- Page 1 User manual 100W GaN Power Delivery Wall Charger Type: CH-1103 (Black) & CH-1113 (White)
- Page 2 EN: User manual 100W Power Delivery Wall Charger . . . . . . . . . . 3 NL: Handleiding 100W Power Delivery Wall Charger . . . . . . . . . . 4 DE: Benutzerhandbuch 100W Power Delivery Wandladegerät .
- Page 3 100 – 240 V and therefore can be used worldwide. Please note that a country-specific adapter may be necessary. Dimensions 57 x 101 x 31,5 mm Weight 183 grams Package contents 1x CH-1103 (Black) or 1x CH-1113 (White) & 1x User manual Important safety instructions, please read the below information carefully •...
-
Page 4: In Één Oogopslag
Afmetingen 57 x 101 x 31,5 mm Gewicht 183 gram Verpakkingsinhoud 1x CH-1103 (Zwart) of 1x CH-1113 (Wit) en 1x handleiding Belangrijke veiligheidsinstructies, lees onderstaande informatie aandachtig door • Niet laten vallen. Veelvuldig laten vallen kan leiden tot storingen. -
Page 5: Auf Einen Blick
Bitte beachte, dass ein länderspezifischer Adapter erforderlich sein kann. Maße 57 x 101 x 31,5 mm Gewicht 183 Gramm Packungsinhalte 1x CH-1103 (Schwarz) oder 1x CH-1113 (Weiß) & 1x Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitsanweisungen, bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch •... - Page 6 57 x 101 x 31,5 mm Poids 183 grammes Contenu du colis 1x CH-1103 (Noir) ou 1x CH-1113 (Blanc) et 1x Manuel d’utilisation Consignes de sécurité importantes, veuillez lire attentivement les informations ci-dessous • Ne pas laisser tomber. Des chutes fréquentes peuvent entraîner des dysfonctionnements.
- Page 7 Dimensioni 57 x 101 x 31,5 mm Peso 183 grammi Inclusi nella confezione 1x CH-1103 (Nero) o 1x CH-1113 (Bianco) & 1x manuale utente Importanti istruzioni di sicurezza, si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni •...
- Page 8 Dimensiones 57 x 101 x 31,5 mm Peso 183 gramos Contenidos del paquete 1x CH-1103 (Negro) o 1x CH-1113 (Blanco) y 1x Manual de usuario Instrucciones de seguridad importantes, lea atentamente la siguiente información • No lo dejes caer. Las caídas frecuentes pueden provocar un mal funcionamiento.
- Page 9 Dimensões 57 x 101 x 31,5 mm Peso 183 gramas Conteúdo do produto 1x CH-1103 (Preto) ou 1x CH-1113 (Branco) e 1x manual do utilizador Instruções de segurança importantes, por favor, leia atentamente as informações abaixo • Não deixe cair. Quedas frequentes podem levar a um mau funcionamento.
- Page 10 57 x 101 x 31,5 mm Waga 183 g Zawartość opakowania 1x CH-1103 (Czarny) lub 1x CH-1113 (Biały) i 1x instrukcja obsługi Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, przeczytaj uważnie poniższe informacje • Nie upuszczać produktu. Częste upuszczanie może prowadzić do nieprawidłowego działania.
- Page 11 LEGAL & COMPLIANCE INFORMATION EN - General information Model Number: CH-1103 v1 001 / CH-1113 v1 001 Manufacturer: Pirox International B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, The Netherlands UK Authorized Representative (for authorities only): ProductIP (UK) Ltd. 8, Northumberland Av.
- Page 12 FR - Informations générales Numéro de modèle : CH-1103 v1 001 / CH-1113 v1 001 Fabricant : Pirox International B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Pays-Bas Informations sur la conformité Par la présente, Pirox International B.V. déclare que cet équipement est conforme à...
-
Page 13: Información De Conformidad
ES - Información general Número de modelo: CH-1103 v1 001 / CH-1113 v1 001 Fabricante: Pirox International B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Países Bajos Información de conformidad Por la presente, Pirox International B.V. declara que este producto cumple con la Directiva 2011/65/EU - 2014/30/EU y todas las demás regulaciones de la UE... - Page 14 Technical specifications / Technische specificaties / Technische Spezifikationen / Spécifications techniques / Specifiche tecniche / Especificaciones técnicas / Especificações técnicas / Dane techniczne EN - Technical specifications GaN Power Adapter, Output Power: 100.0W Max, Input: 100-240V~50/60Hz 1.6A // NL - Technische specificaties GaN-voedingsadapter, Uitgangsvermogen: 100,0 W max., Ingang: 100-240 V~50/60 Hz 1,6 A // DE - Technische Spezifikationen GaN-Netzteil, Ausgangsleistung: 100,0 W Max., Eingang: 100-240V~50/60Hz 1.6A // FR - Spécifications techniques Adaptateur secteur Adaptateur secteur GaN, Puissance de sortie : 100,0 W maximum, Entrée : 100-240V~50/60Hz 1.6A //...
- Page 15 PACKAGING RECYCLING Box/Tray Paperboard PAPER COLLECTION Raccolta differenziata dei rifiutu. Controlla le line guida del tuo comune. Scatola/Vassoio Carta PAP 21 Collezione di carta...
Need help?
Do you have a question about the CH-1113 and is the answer not in the manual?
Questions and answers