MAGNUSSEN HOME B5689-54H Assembly Instructions

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
u
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MAGNUSSEN
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
HOME
MODEL/ MOD~LE/ MODELO: B5689-54H QUEEN WOOD/METAL PANEL BED (HB)
MODEL/ MODELE/ MODELO: B5689-54F QUEEN WOOD/METAL PANEL BED (FB)
MODEL/ MODELE/ MODELO: B5689-54R QUEEN/KING PANEL BED RAILS
CAUTION:
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE ASSEMBLY OF THIS PRODUCT. THESE PIECES ARE HEAVY.
IN ORDER TO PREVENT PERSONAL INJURY AND ENSURE THAT THIS PRODUCT IS NOT DAMAGED DURING THE
ASSEMBLY PROCESS, IT IS STRONGLY RECOMMENDED TO ENLIST THE ASSISTANCE OF ONE OR MORE PERSONS.
IN CASE OF EXCESS STAIN, WIPE THE BOTTOM OF THE UNIT BEFORE PLACING ON ANY SURFACE.
ATTENTION:
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE DE CE PRODUIT. LES
PIEOCES SONT LOURDES. POUR EVITER TOUTE BLESSURE ET POUR VOUS. ASSURER QUE LE PRODUIT N'EST
PAS ENDOMMAGE' PENDANT L'ASSEMBLAGE, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE FAIRE APPEL AUNE OU
PLUSIEURS AUTRES PERSONNES. EN CAS DE TACHE EXCESSIVE, ESSUYEZ
LE FOND DE L'UNITE' AVANT LE PLACEMENT SUR N'IMPORTE QUELLE SURFACE.
CUIDADO:
FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR SU PRODUCTO, EST AS. PIEZAS SON PESADAS.
PARA PREVENIR HERIDAS PERSONALES Y ASEGURAR QUE SU PRODUCTO NO SEA DAN ADO MIENTRAS ES
ENSAMBLADO. SE RECOMIENDA LA ASISTENCIA DE UNA O MAUS PERSONAS.
WARNING:
PROTECTIVE GLIDE IS PLACED UNDER EACH LEG OF THE FURNITURE TO RESIST SCRATCHES ON FLOOR SURFACE.
SOME FLOOR SURFACES CAN BE EXTRA SENSITIVE TO SCRATCHES AND MARKINGS, IF YOU ARE NOT SURE
CONSULT WITH YOUR DEALER.
AVERTISSEMENT. LES PIEDS DES MEUBLES SONT MUNIS DE PATINS DESTINES A PROTEGER LE PLANCHER.
CERTAINS REVETEMENTS DE SOL PEUVENT ETRE TRES FRAGILES. EN CAS DE DOUTE.CONSUL TER LE MARCHAND.
LIST OF PARTS AND HARDWARE/ LISTE DES PIECES ET DU MATERIEL/ LISTA DE PIEZAS Y HARDWARE
NO#/ NOMBRE/ NUMERO DESCRIPTION/ DESCRIPTION/ DESCRIPCI6N QUANTITY/ QUANTITE/ CANT!DAD
A
BOLT/ BOULON/ TORNILLO
5/16" DIAMETER x 4 1/2" LENGTH
~
8 PCS
B
LOCK WASHER "C"/ RONDELLE DE BLOCAGE "C"
5/16" DIAMETER
~
8 PCS
/ARANDELA DE BLOQUEO "C"
x34x 16x3mm
C
NUT/ ECROU/ NUEZ 5/16" DIAMETER x 17mm ~
8 PCS
D WRENCH/ CLE/ LLAVE ING LESA
12mm
~
I PC
E
FLAT WASHER/ RONDELLE PLATE/
5/16" DIAMETER x 19mm x 2mm
@
ARANDELA PLANA
8 PCS
F
LOCK WASHER/RONDELLE DE
5/16" DIAMETER x 12mm x 2mm ©,
RLOCAGE/ARANDELA DE RLOQUEO
8 PCS
G BOL Ti BOULON/ TORNILLO
5/16" DIAMETER x I 3/4" LENGTH
~
8 PCS
H
ALLEN KEY/ CLE ALLEN/ LLAVE INGLESA ALLEN
4mm
r=
I PC
I
SCREW/ VIS/ TORNILLO
1125 x 4mm
~
8 PCS
LIST OF PARTS AND HARDWARE/ LISTE DES PIECES ET DU MATERIEL/LISTA DE PIEZAS Y HARDWARE
NOii/ NOMBRE/ NUMERO
DESCRIPTION/ DESCRIPTION/ DESCRIPCJ6N QUANTITY/ QUANTITE/ CANTIDAD
1
PB5689-54H
~
QUEEN WOOD/METAL PANEL BED HEADBOARD
I PC
2L
PB5689-54H-HL I
~
I PC
LEFT LEG/ PATTE GAUCHE/ PIER NA IZQUIERDA
2R
PB5689-54H-HL2
~
I PC
RIGHT LEG/ PATTE DROITE / PIERNA DERECHA
3
PB5689-50H-SR
'
I PC
BOTTOM RAIL/ RAIL INFERJEUR / RIEL INFERJOR
4
PB5689-50H-MP
~
2 PCS
MENDING PLATE/ PLAQUE DE R.EPARA TION / PLACA DE REPARACI6N
5
PB5689-54F
'
I PC
QUEEN WOOD/MET AL PANEL BED FOOTBOARD
6
PB5689-54R
~
2PCS
QUEEN/KING PANEL BED RAILS
NOTE:
NOTE:
DO NOT TIGHTEN BOLTS UNTIL ALL PARTS AND HARDWARE OF THE UNIT ARE ASSEMBLED.
ASSEMBLE UNIT ON A SOFT SURFACE.
NE SERREZ PAS LES ROULONS JUSQU'A CE QUE CUN!TE SOIT COMPLETEMENT ASSEMRLEE.
ASSEMBLEZ CUNITE SUR UNE SURF ACE MOLLE.
NO APRIETE LOS TORNILLOS HASTA QUE LA UNIDAD ESTE COMPLETAMENTE ENSAMBLADA.
ENSAMBLE LA UNIDAD EN UNA SUPERFICTF. PLANA Y SUAVE.
-
.
--