AVATTO zigbee ZWSM16-1 User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

ZWSM16-1

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the zigbee ZWSM16-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AVATTO zigbee ZWSM16-1

Page 1 ZWSM16-1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Page 2 3 – 15 English Čeština 16 – 28 Slovenčina 29 – 41 Magyar 42 – 53 Deutsch 54 – 66...
Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Page 4: Technical Specifications
Technical Specifications Product Type 1 Gang Zigbee Switch Module Voltage AC100-240V 50/60Hz Max. load LED 4x150W 2.405GHz – 2.480GHz IEEE802.15.4 Operation frequency Operation temp -10°C + 40°C Protocol Zigbee 3.0 Operation range <100m Dims (WxDxH) 39x39x20 mm IP rating IP20 Certificates CE ROHS Global international operation Whenever &...
Page 5: Installation
Anywhere Inhouse local operation Apps Router Gateway Voice control Ordinary Switch Installation Warnings: 1. Installation must be carried out by qualified electrician in accordance with local regulations. 2. Keep the device out of reach of children. 3. Keep the device away from water, damp, or hot environment. 4.
Page 6: Manual Override
5. Obstruction by concrete wall or metallic materials may reduce the effective operation range of the device and should be avoided. 6. Do NOT attempt to disassemble, repair, or modify the device. Manual Override The switch module terminal reserves the access of manual override function for the end- user to switch on/off.
Page 7 Without Switch Double Switch Wiring Instructions and Diagrams 1. Turn off the power supply before carrying out any electrical installation work. 2. Connect wires according to the wiring diagram. 3. Insert the module into the junction box. 4. Turn on the power supply and follow switch module configuration instructions. Q1: What should I do if I can’t configure the switch module? ...
Page 8 Q2: What device can be connected to this Zigbee switch module? Q3: What happens if the WIFI goes off? Most of your household electrical appliances, such as lamps, laundry machine, coffee maker, etc. You can still control the device connected the switch module with your traditional switch and once WIFI is active again the device connected to module will connect automatically to your WIFI network.
Page 9 2. Log in or register your account with your mobile number or e-mail address. Type in the verification code sent to your mobile or mailbox, then set your login password. Click “Create Family” to enter into the APP. Open the control panel of the ZigBee gateway on the App. 3.
Page 10 4. After the wiring of switch module is done, press the reset key for about 10 seconds or turn on/off the traditional switch for 5 times until the indicator light inside the module is flashing quickly for pairing. 5. Click “+” (Add sub-device) to select the suitable product gateway and follow the on-screen instruction for paring.
Page 11 6. The connecting will take about 10-120 seconds to complete depending on your network condition. 7. Finally, you can control the device via your mobile phone. 8. Finally, you can control the device via your mobile phone.
Page 12: System Requirements
System Requirements  WIFI Router  Zigbee gateway  iPhone, iPad (iOS 7.0 or higher), Android 4.0 or higher Smart phone WIFI wireless router LAN port Adapter Zigbee gateway cable USB cable...
Page 13: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
Page 14: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives.
Page 15 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 16 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
Page 17: Technické Specifikace
Technické specifikace Typ výrobku Spínací modul Zigbee pro 1 gang Napětí AC100-240 V 50/60 Hz Maximální zatížení LED 4x150W 16 A Provozní frekvence 2,405 GHz - 2,480 GHz IEEE802.15.4 Provozní teplota -10 °C + 40 °C Protokol Zigbee 3.0 Provozní rozsah <100 m Rozměry (ŠxHxV) 39x39x20 mm...
Page 18 Kdekoli Vlastní místní provoz Obyčejný Hlasové Směrovač Aplikace Brána přepínač ovládání Instalace Varování: 1. Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář v souladu s místními předpisy. 2. Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí. 3. Přístroj uchovávejte mimo dosah vody, vlhkého nebo horkého prostředí. 4.
Page 19 5. Překážky v podobě betonových stěn nebo kovových materiálů mohou snížit efektivní provozní dosah zařízení a je třeba se jim vyhnout. 6. Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat nebo upravovat. Ruční ovládání Terminál spínacího modulu vyhrazuje koncovému uživateli přístup k funkci ručního ovládání...
Page 20: Často Kladené Dotazy
Bez přepínače Dvojitý přepínač Pokyny a schémata zapojení 1. Před prováděním jakýchkoli elektroinstalačních prací vypněte napájení. 2. Připojte vodiče podle schématu zapojení. 3. Vložte modul do rozvodné skříně. 4. Zapněte napájení a postupujte podle pokynů pro konfiguraci spínacího modulu. ČASTO KLADENÉ DOTAZY Otázka 1: Co mám dělat, když...
Page 21 Otázka 2: Jaké zařízení lze připojit k tomuto spínacímu modulu Zigbee? Otázka 3: Co se stane, když se WIFI vypne? Většina elektrických spotřebičů v domácnosti, jako jsou lampy, pračka, kávovar atd. Zařízení připojené k modulu můžete stále ovládat pomocí klasického vypínače a jakmile bude WIFI opět aktivní, zařízení...
Page 22 2. Přihlaste se nebo zaregistrujte svůj účet pomocí mobilního čísla nebo e-mailové adresy. Zadejte ověřovací kód zaslaný do mobilní nebo e-mailové schránky a poté nastavte přihlašovací heslo. Kliknutím na tlačítko "Create Family" (Vytvořit rodinu) vstupte do aplikace. Otevřete ovládací panel brány ZigBee v aplikaci. 3.
Page 23 4. Po dokončení zapojení spínacího modulu stiskněte na přibližně 10 sekund tlačítko resetování nebo 5krát zapněte/vypněte tradiční spínač, dokud kontrolka uvnitř modulu nebude rychle blikat pro spárování. 5. Kliknutím na tlačítko "+" (Přidat dílčí zařízení) vyberte vhodnou produktovou bránu a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Page 24 6. Připojení trvá přibližně 10-120 sekund v závislosti na stavu sítě. 7. Nakonec můžete zařízení ovládat prostřednictvím mobilního telefonu. 8. Nakonec můžete zařízení ovládat prostřednictvím mobilního telefonu.
Page 25: Systémové Požadavky
Systémové požadavky  WIFI router  Brána Zigbee iPhone, iPad (iOS 7.0 nebo vyšší), Android 4.0 nebo vyšší  Chytrý telefon Port LAN bezdrátového směrovače WIFI Adaptér Brána Zigbee Kabel LAN Kabel USB...
Page 26: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
Page 27: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU.
Page 28 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
Page 29 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
Page 30: Technická Špecifikácia
Technická špecifikácia Typ výrobku 1 prepínací modul Zigbee AC100 – 240 V 50/60 Hz Napätie Maximálne zaťaženie LED 4× 150 W 16 A 2,405 GHz – 2,480 GHz IEEE802.15.4 Prevádzková frekvencia –10 °C + 40 °C Prevádzková teplota Protokol Zigbee 3.0 Prevádzkový...
Page 31 Kdekoľvek Vnútorná miestna prevádzka Obyčajný Hlasové Smerovač Aplikácia Brána prepínač ovládanie Inštalácia Upozornenia: 1. Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný elektrikár v súlade s miestnymi predpismi. 2. Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí. 3. Zariadenie uchovávajte mimo dosahu vody, vlhkého alebo horúceho prostredia. 4.
Page 32 5. Prekážky v podobe betónových stien alebo kovových materiálov môžu znížiť účinný dosah zariadenia a mali by ste sa im vyhnúť. 6. Nepokúšajte sa zariadenie rozoberať, opravovať ani upravovať. Manuálne ovládanie Terminál spínacieho modulu vyhradzuje koncovému používateľovi prístup k funkcii manuálneho ovládania zapnutia/vypnutia.
Page 33: Často Kladené Otázky
Bez prepínača Dvojitý prepínač Pokyny a schémy zapojenia 1. Pred vykonávaním akýchkoľvek elektroinštalačných prác vypnite napájanie. 2. Pripojte vodiče podľa schémy zapojenia. 3. Vložte modul do rozvodnej skrine. 4. Zapnite napájanie a postupujte podľa pokynov na konfiguráciu spínacieho modulu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka 1: Čo mám robiť, ak nemôžem nakonfigurovať...
Page 34 Otázka 3: Čo sa stane, ak sa WiFi vypne? Väčšina elektrických spotrebičov v domácnosti, ako sú lampy, práčka, kávovar atď. zariadenia pripojené k spínaciemu modulu môžete stále ovládať tradičným spínačom a po opätovnej aktivácii WiFi sa zariadenie pripojené k modulu automaticky pripojí k vašej sieti WiFi.
Page 35 2. Prihláste sa alebo zaregistrujte svoje konto pomocou mobilného čísla alebo e- mailovej adresy. Zadajte overovací kód zaslaný na váš mobilný telefón alebo e- mailovú schránku a potom nastavte svoje prihlasovacie heslo. Kliknutím na tlačidlo „Vytvoriť rodinu" vstúpte do aplikácie APP. Otvorte ovládací...
Page 36 4. Po dokončení zapojenia spínacieho modulu stlačte na približne 10 sekúnd tlačidlo resetovania alebo 5-krát zapnite/vypnite tradičný spínač, kým indikátor vo vnútri modulu nebude rýchlo blikať pre spárovanie. 5. Kliknutím na tlačidlo „+" (Pridať podzariadenie) vyberte vhodnú bránu produktu a postupujte podľa pokynov na obrazovke pre párovanie.
Page 37 6. Pripojenie trvá približne 10 – 120 sekúnd v závislosti od stavu siete. 7. Nakoniec môžete zariadenie ovládať prostredníctvom mobilného telefónu. 8. Nakoniec môžete zariadenie ovládať prostredníctvom mobilného telefónu.
Page 38: Systémové Požiadavky
Systémové požiadavky Smerovač WiFi   Brána Zigbee iPhone, iPad (iOS 7.0 alebo novší), Android 4.0 alebo novší  Inteligentný telefón Port LAN bezdrôtového smerovača WiFi Adaptér Brána Zigbee Kábel LAN Kábel USB...
Page 39: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
Page 40 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ.
Page 41 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
Page 42 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
Page 43: Műszaki Specifikációk
Műszaki specifikációk Termék típusa 1 Gang Zigbee kapcsoló modul Feszültség AC100-240V 50/60Hz Max. terhelés LED 4x150W Működési frekvencia 2.405GHz - 2.480GHz IEEE802.15.4 Működési hőmérséklet -10°C + 40°C Jegyzőkönyv Zigbee 3.0 Működési tartomány <100m Méretek (WxDxH) 39x39x20 mm IP-besorolás IP20 Tanúsítványok CE ROHS Globális nemzetközi működés bármikor és bárhol, All-in-one mobilalkalmazás.
Page 44 Bárhol Házon belüli helyi üzemeltetés Szokásos Alkalmazások Router Átjáró Hangvezérlés kapcsoló Telepítés Figyelmeztetések: 1. A telepítést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie a helyi előírásoknak megfelelően. 2. Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva. 3. Tartsa a készüléket távol a víztől, nedvességtől vagy forró környezettől.
Page 45 4. Telepítse a készüléket olyan erős jelforrásoktól távol, mint például mikrohullámú sütő, amelyek a készülék rendellenes működéséhez vezető jelmegszakítást okozhatnak. 5. A betonfal vagy fémes anyagok által okozott akadályok csökkenthetik a készülék hatékony működési tartományát, ezért ezeket kerülni kell. 6. NE próbálja meg szétszerelni, megjavítani vagy módosítani a készüléket. Kézi felülbírálás A kapcsolómodul terminál a kézi felülbírálási funkciót a végfelhasználó...
Page 46 Kapcsoló nélkül Dupla kapcsoló Vezetékek és diagramok 1. Kapcsolja ki az áramellátást, mielőtt bármilyen elektromos szerelési munkát végez. 2. Csatlakoztassa a vezetékeket a kapcsolási rajz szerint. 3. Helyezze be a modult a csatlakozódobozba. 4. Kapcsolja be a tápegységet, és kövesse a kapcsolómodul konfigurációs utasításait. GYIK 1.
Page 47 3. kérdés: Mi történik, ha a WIFI kikapcsol? A legtöbb háztartási elektromos készülék, például lámpa, mosógép, kávéfőző stb. A kapcsolómodulhoz csatlakoztatott készüléket továbbra is vezérelheti hagyományos kapcsolójával, és amint a WIFI ismét aktív lesz, a modulhoz csatlakoztatott készülék automatikusan csatlakozik a WIFI hálózatához. 4.
Page 48 2. Jelentkezzen be vagy regisztrálja fiókját mobilszámával vagy e-mail címével. Írja be a mobiljára vagy postafiókjára küldött ellenőrző kódot, majd állítsa be a bejelentkezési jelszavát. Kattintson a "Család létrehozása" gombra az APP-ba való belépéshez. Nyissa meg a ZigBee átjáró vezérlőpanelét az alkalmazáson. 3.
Page 49 4. Miután a kapcsolómodul bekötése megtörtént, nyomja meg a reset gombot körülbelül 10 másodpercig, vagy kapcsolja be/ki a hagyományos kapcsolót 5 alkalommal, amíg a modulban lévő jelzőfény gyorsan villog a párosításhoz. 5. Kattintson a "+" (aleszköz hozzáadása) gombra a megfelelő termékkapu kiválasztásához, és kövesse a képernyőn megjelenő...
Page 50 6. A csatlakozás a hálózat állapotától függően körülbelül 10-120 másodpercig tart. 7. Végül a készüléket mobiltelefonon keresztül is vezérelheti. 8. Végül a készüléket mobiltelefonon keresztül is vezérelheti.
Page 51 Rendszerkövetelmények  WIFI router  Zigbee átjáró  iPhone, iPad (iOS 7.0 vagy újabb), Android 4.0 vagy újabb verzió Okostelefon WIFI vezeték nélküli router LAN port Adapter Zigbee átjáró kábel USB kábel...
Page 52: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
Page 53: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
Page 54 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
Page 55: Technische Daten
Technische Daten Produkttyp 1 Gang Zigbee-Schaltermodul Spannung AC100-240V 50/60Hz Max. Belastung LED 4x150W Betriebsfrequenz 2,405GHz - 2,480GHz IEEE802.15.4 Betriebstemperatur -10°C + 40°C Protokoll Zigbee 3.0 Einsatzbereich <100m Abmessungen (BxTxH) 39x39x20 mm IP-Einstufung IP20 Bescheinigungen CE ROHS Globaler internationaler Betrieb, wann und wo immer Sie sind, All-in-one Mobile App. Sprachsteuerung - Sprachsteuerung - Gemeinsame...
Page 56 Irgendwo Lokaler Betrieb im eigenen Haus Sprachsteuerun Gewöhnlicher Apps Router Gateway Schalter Einrichtung Warnungen: 1. Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. 2. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 3.
Page 57 4. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken Signalquellen wie z. B. Mikrowellenherden auf, da diese Signalunterbrechungen verursachen können, die zu einem abnormalen Betrieb des Geräts führen. 5. Eine Behinderung durch Betonwände oder metallische Materialien kann die effektive Reichweite des Geräts verringern und sollte vermieden werden.
Page 58 Ohne Schalter Doppelter Schalter Verdrahtungsanweisungen und -diagramme 1. Schalten Sie die Stromzufuhr ab, bevor Sie elektrische Installationsarbeiten durchführen. 2. Schließen Sie die Drähte gemäß dem Schaltplan an. 3. Setzen Sie das Modul in die Anschlussdose ein. 4. Schalten Sie die Stromversorgung ein und folgen Sie den Anweisungen zur Konfiguration des Schaltmoduls.
Page 59 F3: Was passiert, wenn das WIFI ausfällt? Die meisten Ihrer elektrischen Haushaltsgeräte, wie Lampen, Waschmaschine, Kaffeemaschine, etc. Sie können das an das Schaltmodul angeschlossene Gerät immer noch mit Ihrem herkömmlichen Schalter steuern und sobald das WIFI wieder aktiv ist, wird das an das Modul angeschlossene Gerät automatisch mit Ihrem WIFI-Netzwerk verbunden.
Page 60 2. Melden Sie sich an oder registrieren Sie Ihr Konto mit Ihrer Handynummer oder E- Mail-Adresse. Geben Sie den Verifizierungscode ein, der an Ihr Handy oder Ihre Mailbox gesendet wird, und legen Sie dann Ihr Login-Passwort fest. Klicken Sie auf "Familie erstellen", um in die APP zu gelangen.
Page 61 4. Nachdem die Verdrahtung des Schaltmoduls abgeschlossen ist, drücken Sie die Reset-Taste für ca. 10 Sekunden oder schalten Sie den herkömmlichen Schalter 5 Mal ein/aus, bis die Kontrollleuchte im Inneren des Moduls zur Kopplung schnell blinkt. 5. Klicken Sie auf "+" (Untergerät hinzufügen), um das geeignete Produkt-Gateway auszuwählen, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um es zu paren.
Page 62 6. Der Verbindungsaufbau dauert je nach Netzbedingungen etwa 10-120 Sekunden. 7. Schließlich können Sie das Gerät über Ihr Mobiltelefon steuern. 8. Schließlich können Sie das Gerät über Ihr Mobiltelefon steuern.
Page 63 Systemanforderungen ● WIFI-Router ● Zigbee-Gateway ● iPhone, iPad (iOS 7.0 oder höher), Android 4.0 oder höher Smartphone WIFI-Funkrouter LAN- Anschluss Adapter Zigbee-Gateway LAN-Kabel USB-Kabel...
Page 64 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
Page 65: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien.
Page 66 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...