Download Print this page

Advertisement

Quick Links

FreshUp
BPR11EECN
[zh]
使用说明书
[en]
User manual
除菌净味仪
Textile refresher

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FreshUp BPR11EECN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Bosch FreshUp BPR11EECN

  • Page 1 FreshUp BPR11EECN [zh] 使用说明书 除菌净味仪 [en] User manual Textile refresher...
  • Page 2 https://digitalguide. bsh-group.com?mat- no=8001237188 [zh] 要打开更多与使用相关的提示, 请扫描二维码或访问网站。 您 可以在那里查阅关于机器或附件的更多详细信息。 [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional information about your appliance or accessory here.
  • Page 5 3-4 h...
  • Page 6 安全性 ▪ 请仔细阅读本说明书。 ▪ 请妥善保管说明书及产品资料以 备日后查阅或提供给下一位使用 者。 本机器仅限用于: ▪ 配备原装零件和附件。 如果因使 用第三方产品造成损坏, 则不享 受质保。 ▪ 用于纺织品。 ▪ 仅限私人使用。 ▪ 通风良好的室内。 ▪ 最高在海拔 2000 m 使用。 请不要将本机器用于: ▪ 用于革、 毛皮、 金属、 金属纤维、 泡 沫材料、 皮肤、 毛发、 动物或其他非 织物表面。 凡年满 8 岁的孩童, 身体、 感官或智 力有缺陷的人士以及缺乏相关经...
  • Page 7 ▸ 接触眼睛时要寻求医生帮助。 ▸ 保护可充电电池免受火焰、 高温 和持久阳光照射影响。 ▸ 保护可充电电池, 避免进水和渗 入湿汽。 ▸ 切勿打开可充电电池。 ▸ 切勿将本机器靠近眼睛或粘膜处 使用。 ▸ 请让孩童远离包装材料。 ▸ 切勿让孩童用包装材料玩耍。...
  • Page 8 避免材料损坏 为了避免您的机器、 附件或其他物品受到损坏, 请注意这些事项。 ▸ 切勿擦拭拉链、 铆钉、 纽扣或其他坚硬部件。 ▸ 仅限处理干燥或略湿的织物。 ▸ 使用时应保持机器处于运动状态。 供货清单 拆开包装后, 请检查所有部件是否在运输过程中发生损坏, 供货是否 完整。 → 图 ! 机器 电源适配器 旅行收纳包 随附文档 充电线 概览 您可以在此查看机器的相关部件。 → 图 " 等离子体区 开关按键 激活区 电池显示 微型 USB 端口 等离子体工作状态左右显示 操作机器 请按照图片说明进行操作。 注意...
  • Page 9 故障 故障原因和故障排除 机器未自行关闭。 激活区已压入。 等离子体显示呈红色闪 1. 松开激活区。 烁。 2. 若激活区已经与织物接触, 请将本机器 抬起一下。 3. 若在压住时意外启动激活区, 请放开 激活区。 机器未自行关闭。 机器未充电。 ▸ 为本机器充电。 除味效果异常 等离子体未激活, 等离子体显示仍为白色。 ▸ 用力将本机器压在织物上。 等离子体区变脏, 不会产生均匀的等离 子体。 ▸ 请定期清洁本机器。 抬起机器后, 不会停止 激活区卡住, 不会自行反弹。 产生等离子体。 1. 松开激活区。 2. 若激活区已经与织物接触, 请将本机器 抬起一下。...
  • Page 10 运输 飞机旅行时, 可以将本机器随身携带在手提行李中。 不得在飞机飞行 中使用本机器。 取出电池 仅限专业人员才能取出内置的电池进行废弃处理。 注: 若打开外壳, 则可能会损坏本机器。 1. 激活等离子体, 直到电池完全放电。 2. 用螺丝刀卸下锁定销。 3. 撬开外壳, 然后取出电池。 4. 为了防止短路, 请分别断开电池上的连接, 然后将两极相互隔离。 注: 即使电池已完全放电, 电池中仍有一些剩余电量, 并且在发生短 路时可能会泄漏。 废弃处理可充电电池 可充电电池应当以符合环保要求的方式再利用。 不要将可充电电池 丢入生活垃圾中。 ▸ 按环保的方式处理可充电电池。 根据欧盟指令2006/66/EC, 故障或使用过的电池组/电池必须分别回收并以符 合环境友善的方式弃置。 处理旧机器 旧机器本身含有一些有用的原料, 通过环保的方式加以处理可回收 再利用。 ▸...
  • Page 11 保修 您有权根据下列条件要求为您的机器提供保修。 友情提示 ▪ 如果您的机器出现异常, 在联系客户服务前, 请先根据机器说明书 中的故障排除提示进行排查。 ▪ 您可以在本指南中找到客户服务的联系方式。 联系我们时, 请提供 下列机器信息: - 详细的地址和电话号码 - 故障描述 - 购机日期 - 产品型号(E-Nr.) - 制造编号(FD) 上述信息有助于更好地为您提供服务, 同时也可以为您省去不 必要的开支。 产品型号和制造编号 (FD) 请参见铭牌。 ▪ 适宜运输且适用本服务条款的非嵌入式小家电机器 (包含胶囊式 咖啡机) , 必须送至我们最近的客户服务办公室或我们的特约维 修 网点。 ▪ 安装现场的维修仅可适用于嵌入式家电、 非嵌入式大家电、 非胶 囊式咖啡机。...
  • Page 12 - 更多产品三包服务信息及地方性规定, 请关注官网实时更新。 服务保障措施 ▪ 24小时热线 ▪ 原厂配件 ▪ 终身服务 ▪ 延保计划 联系方式 微信公众号: 博世家电 客户服务热线: 4008855888 客户服务电子邮箱: careline.china@bshg.com 官网: www.bosch-home.cn 执行标准 GB 4706.1 家用和类似用途电器的安全 第1部分: 通 用要求 GB 4343.1 家用电器、 电动工具和类似器具的电磁兼容 要求 第1部分: 发射 GB 17625.1 电磁兼容 限值 谐波电流发射限值 (设备每...
  • Page 13 产 产 品 品 中 中 有 有 害 害 物 物 质 质 的 的 名 名 称 称 及 及 含 含 量 量 有害物质 多溴 多溴二 铅 汞 镉 六价铬 部件名称 联苯 苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 印刷电路板...
  • Page 14 9 Safety ▪ Read this instruction manual carefully. ▪ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. Only use this appliance: ▪ With genuine parts and accessories. Damage caused by using third-party products is not covered under the warranty.
  • Page 15 they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are being supervised.
  • Page 16 from children. ▸ Do not let children play with packaging material.
  • Page 17 Avoiding material damage To avoid material damage to your appliance, accessories or any other objects, follow these instructions. ▸ Never wipe over zips, rivets, buttons or other hard items. ▸ Only treat dry or slightly damp fabrics. ▸ Always keep the appliance moving. Included with the appliance After unpacking all parts, check for any damage in transit and completeness of the delivery.
  • Page 18 service. This will avoid unnecessary costs. Fault Cause and troubleshooting The appliance is not Appliance is not charged. ▸ Charge the appliance. working. Battery indicator lights up red. Appliance does not Activation area is pushed in. switch on. 1. Release the activation area. Plasma indicator 2.
  • Page 19 Transporting the appliance When flying, you can transport the appliance in your hand luggage. You should not use the appliance during a flight. Removing the battery Integrated batteries may only be removed for disposal by trained staff. Note: Opening the housing shell can irreparably damage the appliance.
  • Page 20 Warranty conditions You can make warranty claims for your appliance under the following conditions. The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased.
  • Page 21 Nanjing, Jiangsu Province Tel.: 6751 5000* Service Tel.: 400 8855 888* mailto:bshsgp.service@bshg.com mailto:careline.china@bshg.com www.bosch-home.com.sg www.bosch-home.cn *phone rate *Mon-Fri 9am to 6pm, Sat: 9am to 1pm depends on the network used (exclude public holidays) TW Taiwan, 台灣 GB Great Britain 我們期盼您不斷的鼓勵與指導,...
  • Page 24 Looking for help? You‘ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.