Summary of Contents for Axis I5304
- Page 1 AXISI5304 AXIS I5304 Installation guide Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Guía de instalación イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル ガ ガ イ イ ド ド Guia de instalação Руководство поустановке 설치가이드 安 安 装 装 指 指 南 南...
- Page 2 All other trademarks are the property of Every care has been taken in the preparation of this their respective owners. document. Please inform your local Axis office of any Apple, Apache, Bonjour, Ethernet, Internet Explorer, inaccuracies or omissions. Axis Communications AB...
- Page 3 てください。 Safety The product shall be connected using a shielded This product complies with IEC/EN/UL 62368-1 ed. 3, network cable (STP) that is properly grounded. safety of audio/video and IT equipment for indoor use. Contact information Axis Communications Inc.
- Page 4 二 annex Q of IEC/EN/UL 62368-1. 称 苯 苯 We recommend the use of Axis midspans or Axis PoE 醚 switches. Disposal and recycling When this product has reached the end of its useful life, dispose of it according to local laws and regulations.
- Page 5 Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
-
Page 6: Safety Information
DANGER technical specification of your product. These Indicates a hazardous situation which, if not can be provided by Axis or a third party. Axis avoided, will result in death or serious injury. recommends using Axis power source equipment compatible with your product. - Page 7 Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caractéristiques techniques de votre AVERTISSEMENT produit. Ils peuvent être fournis par Axis ou un Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est tiers. Axis recommande d'utiliser un équipement pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des d'alimentation Axis compatible avec votre blessures graves.
- Page 8 H H I I N N W W E E I I S S H H I I N N W W E E I I S S • Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in • Das Axis Produkt muss unter Beachtung der der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung, so dass Schäden...
- Page 9 • Utilizzare solo strumenti applicabili quando si Italiano installa il prodotto Axis. Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti è possibile causare danni al dispositivo. Informazioni di sicurezza •...
- Page 10 • No intente reparar el producto usted mismo. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, Contacte son el servicio de asistencia de Axis o puede provocar lesiones moderadas o leves. a su distribuidor de Axis para cualquier tema relacionado con el mantenimiento.
- Page 11 • 装置のクリーニングには、ぬるま湯で湿 安全情報 らせた柔らかい布を使用してください。 • 窓ガラス用洗剤やアセトンなどの化学薬 危 危 険 険 レ レ ベ ベ ル ル 品を使用して装置をクリーニングしない 危険 でください。 • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリー 回避しない場合、死亡または重傷につなが のみを使用してください。これらのアク る危険な状態を示します。 セサリーは、Axisまたはサードパーティか 警告 ら入手できます。Axisは、ご使用の製品と 互換性のあるAxis給電ネットワークスイッ 回避しない場合、死亡または重傷につなが チの使用を推奨します。 るおそれのある危険な状態を示します。 • Axisが提供または推奨する交換部品のみを 注意 使用してください。 • 製品を自分で修理しないでください。修 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我 理については、Axisサポートまたは販売代 につながるおそれのある危険な状態を示し...
- Page 12 ださい。 superfícies ou paredes com vibrações. • Use apenas as ferramentas recomendadas ao Português instalar o produto Axis. O uso de força excessiva com ferramentas elétricas poderia danificar o produto. Informações sobre segurança • Use um pano macio umedecido com água morna para limpar o dispositivo.
- Page 13 • Ao transportar o produto Axis, use a embalagem Прочие уведомления original ou equivalente para evitar danos ao Важно! produto. Означает существенную информацию, которая Dome ou vidro frontal важна для правильной работы изделия. O O B B S S E E R R V V A A Ç Ç Ã Ã O O Примечание.
- Page 14 Не протирайте купол или переднее стекло, 통 통 지 지 если на них не заметны загрязнения, и ни при • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 каких обстоятельствах не полируйте их 하여 사용해야 합니다. поверхность. Излишняя очистка может...
- Page 15 注 注 意 意 사용하십시오. • 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서 表示如果不避免则可能导致财产损失的情 비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 况。 리셀러에 문의하십시오. 其 其 他 他 消 消 息 息 等 等 级 级 • 전원 공급 장치는 제품 근처에 설치된 소켓...
- Page 16 • 請勿使用窗戶清潔劑或丙酮等化學物質來 • 也不要对表面进行抛光。 过度清洁会损坏 清潔設備。 表面。 • 所有配件必須符合產品的技術規格。可由 避免在阳光直射或高温下清洁球型罩或前 Axis 或第三方供應商提供。Axis 建議使用 • 玻璃，因为这可能会导致污渍。 相容於產品的 Axis 電源設備。 • 只使用 Axis 提供或推薦的備用零件。 • 請勿嘗試自行修理產品。請向 Axis 技術支 繁體中文 援人員或 Axis 經銷商洽詢維修事宜。 • 電源供應器應該連接到安裝在產品附近的 插座，方便拆裝。 安全資訊 運輸 危險等級 注 注 意 意 危险...
- Page 17 AXIS I5304 2.5mm...
- Page 18 AXIS TI5201 AXIS TI5602...
- Page 19 AXIS TI5601...
- Page 21 AXIS TI5201 AXIS TI5601 AXIS TI5602...
- Page 37 User manual https://help.axis.com /axis-i5304...
- Page 38 3287017 2025-03 (M4.2) © 2024 – 2025 Axis Communications AB...
Need help?
Do you have a question about the I5304 and is the answer not in the manual?
Questions and answers