Page 1
WC-SITZ WC-SITZ ABATTANT WC Gebrauchsanleitung Mode d'emploi ASSE PER WC TOILET SEAT Istruzioni per l'uso Operation manual IAN 324327_1904...
Page 2
Sie benötigen: Auxiliaires nécessaires: Occorrente: You will need: Teile: Pièces: Parti: Parts:...
Page 3
DE / AT / CH Bedienungsund Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de fonctionnement et de sécurité Page IT /CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Operation and Safety Notes Page...
WC-SITZ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Page 5
ABATTANT WC Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Lisez pour cela attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Utilisez le produit uniquement de la manière décrite et pour les domaines d'utilisation indiqués. Conserve bien ces instructions. Remettez également toute la documentation en cas de cession du produit à...
ASSE PER WC Introduzione Familiarizzarsi con il prodotto prima dell’uso. A tale scopo, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le informazioni sulla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto qui e per i campi d'impiego indicati. Conservare con cura le presenti istruzioni. Quando si consegna il prodotto a terzi, consegnare anche la presente documentazione.
Page 7
TOILET SEAT Introduction Familiarize yourself with the product before using it for the first time. Do this by carefully reading through the instructions and the safety information. Only use the product in the way that is described in the instructions and for the specified forms of use. Keep these instructions in a safe place.
Page 16
QSOURCE GMBH Auguste-Baur-Straße 1 DE-22587 Hamburg GERMANY E-mail: service@qsource.de Fon: +49 40 87932653 Fax: +49 40 87932637 Stand der Informationen • Version des informations • Versione delle informazioni • Last Information Update: 07 / 2019 • Ident.No.: QSD2019L324327_190401 IAN 324327_1904...
Need help?
Do you have a question about the 324327 1904 and is the answer not in the manual?
Questions and answers