DeWalt DCD799 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. DCD799
  6. Original instructions manual
DeWalt DCD799 Original Instructions Manual

DeWalt DCD799 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DCD799:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DCD789
DCD794
DCD799

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DCD799 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DeWalt DCD799

Summary of Contents for DeWalt DCD799

  • Page 1 DCD789 DCD794 DCD799...
  • Page 2 English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Українська (переклад з оригінальної інструкції) Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A Fig. B...
  • Page 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...

  • Page 5: Technical Data

    English 18V COMPACT 13 MM DRILL/DRIVER/HAMMER DRILL DCD789, DCD794, DCD799 The vibration and/or noise emission level given in this information WARNING: Read all safety warnings, instructions, sheet has been measured in accordance with a standardised test illustrations, and specifications in this manual, given in EN and may be used to compare one tool with another.

  • Page 6: Definitions: Safety Guidelines

    English WARNING: To reduce the risk of injury, read the d ) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep instruction manual. cord away from heat, oil, sharp edges or moving Definitions: Safety Guidelines parts.
  • Page 7 English b ) Do not use the power tool if the switch does not turn f ) Do not expose a battery pack or tool to fire or it on and off. Any power tool that cannot be controlled excessive temperature. Exposure to fire or temperature with the switch is dangerous and must be repaired.

  • Page 8: Assembly And Adjustments

    Air vents often cover moving parts and should be • avoided. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught This drill/driver or hammerdrill/driver are designed for professional drilling, screwdriving and the DCD789 and DCD799 in moving parts. also for percusion drilling applications. Residual Risks...

  • Page 9: Operation

    WARNING: Always ensure the bit is secure before starting 1-15 Screwdriving (higher number = greater torque) the tool. A loose bit may eject from tool causing possible DCD789, DCD799 personal injury. To insert a drill bit   16  or other accessory, follow these steps.
  • Page 10 “back-up” block to prevent damage to to accessory installation instructions in this manual. the workpiece. WARNING: Hammerdrilling DCD789, DCD799 iMPORTAnT: Use carbide-tipped or masonry bits rated for • Do not use this tool to mix or pump easily combustible or percussion drilling only.

  • Page 11: Maintenance

    English • Drill straight, keeping the bit at a right angle to the work. Do Run the batteries down completely and separate them, and not exert side pressure on the bit when drillling as this will separate any light sources from the product if possible. It cause clogging of the bit flutes and a slower drilling speed.

  • Page 12: Технические Характеристики

    Pусский 18V 13 ММ КОМПАКТНАЯ ДРЕЛЬ/ШУРУПОВЕРТ/УДАРНАЯ ДРЕЛЬ DCD789, DCD794, DCD799 ВНИМАНИЕ: Прочтите все предупреждения по DCD789 DCD794 DCD799 технике безопасности, инструкции, Сверление в металле иллюстрации и технические характеристики в Значение вибрации м/с < 2,5 этом руководстве, включая разделы об аккумуляторных батареях и зарядных...

  • Page 13: Безопасность На Рабочем Месте

    Pусский электроинструменту. Несоблюдение всех 2006/42/EC, EN62841-1:2015+A11:2022, EN 62841-2-1:2018 + A11:2019 + A12:2022 + A1:2022. приведенных ниже инструкций может стать причиной поражения электрическим током, Данные продукты также соответствуют Директивам 2014/30/EU возгорания и/или тяжелой травмы. и 2011/65/EU. Для получения дополнительной информацией свяжитесь с D WALT по...
  • Page 14 Pусский подходящий для использования на улице. устройства для пылеудаления сокращает риски, Использования кабеля питания, предназначенного связанные с пылью. для использования вне помещения, снижает риск h ) Не позволяйте хорошему знанию от частого поражения электрическим током. использования инструментов стать причиной f ) Если использование электроинструмента самонадеянности...
  • Page 15 Pусский b ) Не выполняйте обслуживание поврежденных для которых он не предназначен, может привести электро батарей. Обслуживание аккумуляторных к созданию опасных ситуаций. батарей должно выполняться только h ) Все рукоятки и поверхности захватывания производителем или авторизованными должны быть сухими и без следов смазки. поставщиками услуг. Скользкие...

  • Page 16: Остаточные Риски

    Данная дрель-шуруповерт или ударная дрель-шуруповерт • риск получения травмы в результате предназначены для профессиональных работ по сверлению продолжительной работы. и заворачиванию; модели DCD789 и DCD799 также Тип аккумуляторной батареи предназначены для сверления с ударом. Могут использоваться следующие аккумуляторные батареи: НЕ исПОЛЬЗуйТЕ в условиях повышенной влажности или...
  • Page 17 Pусский СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА на одежде или к какому‑либо объекту. НЕ ПОДВЕШИВАЙТЕ инструмент над головой и ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения не подвешивайте посторонние предметы на серьезной травмы, необходимо выключить крепление для ремня. инструмент и отсоединить батарею, прежде ВНИМАНИЕ: Во избежание получения тяжелой чем...
  • Page 18 включается при нажатии на курковый пусковой 1-15 крутящий момент) выключатель   4  и автоматически выключается через 20 секунд после того, как курковый пусковой выключатель DCD789, DCD799 будет отпущен. Пока курковый пусковой выключатель символ Режим остается нажатым, рабочая подсветка будет гореть. Сверление ПРиМЕЧАНиЕ: Подсветка предназначена для освещения...
  • Page 19 подложку во избежание повреждения заготовки. 1. Поверните муфту выбора режимов   6  в нужное Сверление с ударом DCD789, DCD799 положение. См. раздел «Выбор режимов». ВАЖНО: Используйте только насадки с твердосплавными 2. Нажмите на курковый пусковой выключатель, прилагая кончиками или насадки для каменной кладки, усилие...

  • Page 20: Техническое Обслуживание

    Не используйте воду или чистящие растворы. Носите разрешенные средства защиты глаз и пылезащитную маску. Дополнительные принадлежности ВНИМАНИЕ: Поскольку принадлежности, отличные от тех, которые предлагает DEWALT, не проходили тесты на данном изделии, то использование этих принадлежностей может привести к опасной ситуации. Во избежание риска...

  • Page 21: Гарантийный Талон

    Pусский ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 1. Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия DEWALT и выражаем признательность за Ваш выбор. 2. При покупке изделия требуйте проверки его комплектности и исправности в Вашем присутствии, инструкцию по эксплуатации и заполненный Гарантийный талон на русском языке. В гарантийном талоне должны быть внесены: модель, дата продажи, серийный...
  • Page 22 Pусский Информация об инструменте Серийный номер / Дата производства Инструмент Наименование инструмента Зарядное устройство М.П. Продавца Аккумулятор 1 Наименование продавца Дата продажи Аккумулятор 2 На сайте www.2helpU.com доступны следующие функции: - Список авторизованных сервисных центров - Удобный поиск ближайшего сервисного центра - Руководство...

  • Page 23: Технічні Характеристики

    укРАїНсЬкА ДРИЛЬ/ШУРУПОКРУТ/УДАРНИЙ ДРИЛЬ DCD789, DCD794, DCD799 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ознайомтеся з усіма DCD789 DCD794 DCD799 попередженнями, інструкціями з техніки Свердління металу безпеки та специфікаціями цього посібника, Значення вібрації м/с < 2,5 включаючи розділи про акумулятор і зарядний пристрій, наведені в оригінальному посібнику з...
  • Page 24 укРАїНсЬкА 1) Безпека робочої зони Нижчепідписаний несе відповідальність за упорядкування файлу технічних характеристик та робить цю заяву від імені a ) Робоча зона завжди має бути чистою та добре компанії D WALT. освітленою. Захаращена або темна робоча зона призводить до нещасних випадків. b ) Не...
  • Page 25 укРАїНсЬкА час роботи з електричним інструментами може допомогою вимикача, є небезпечним і має призвести до серйозних травм. бути відремонтований. b ) Використовуйте особисті засоби захисту. c ) Від'єднайте вилку від джерела живлення та/або Завжди використовуйте засоби захисту вийміть акумуляторну батарею, якщо вона очей.
  • Page 26 укРАїНсЬкА c ) Коли акумулятори не використовуються, роботи втрата контролю може стати причиною зберігайте їх подалі від металевих предметів, травмування. таких як скріпки, монети, ключі, цвяхи, гвинти • Тримайте інструмент за ізольовану поверхню або інші невеликі предмети, що можуть при виконанні операцій, коли насадка для різання призвести...
  • Page 27 • Порушення слуху. для професійного свердління і закручування кріпильних • Ризик тілесних ушкоджень через частинки, елементів, а моделі DCD789 і DCD799 також для застосувань які розлітаються. ударного свердління. • Ризик опіків через нагрівання приладдя під час роботи. НЕ використовуйте за умов підвищеної вологості або в...
  • Page 28 укРАїНсЬкА Щоб увімкнути індикатор заряду, натисніть та утримуйте Щоб вставити свердло    16  або іншу насадку, виконайте кнопку індикатора заряду. Три зелені світлодіоди будуть наступні кроки. горіти відповідним чином, відображуючи рівень зарядки 1. Вимкніть інструмент і вийміть батарею. акумулятора. Коли рівень заряду акумулятора нижче 2.
  • Page 29 Свердління використання в якості ліхтарика. Закручування гвинтів (чим більше цифра, тим більший 1-15 Виконання операцій (рис. A) крутний момент) ОБЕРЕЖНО! Щоб знизити ризик отримання DCD789, DCD799 травми, ЗАВЖДИ надійно закріплюйте або символ Режим фіксуйте заготовку. Свердління ОБЕРЕЖНО! Перш ніж змінити напрямок обертання, обов’язково дочекайтеся повної зупинки...

  • Page 30: Технічне Обслуговування

    Користуйтеся тканиною, змоченою у м’якому брусок, щоб уникнути пошкодження заготовки. мильному розчині Не дозволяйте рідині потрапляти Ударне свердління DCD789, DCD799 всередину інструмента і ніколи не занурюйте деталі інструмента в рідину. ВАЖЛиВО! Використовуйте свердла з карбідною вставкою або стінною алмазною коронкою, що розраховані тільки на...

  • Page 31: Захист Навколишнього Середовища

    укРАїНсЬкА Захист навколишнього середовища Пристрої/акумулятори підлягають переробці, але якщо вони позначені знаком із перекресленим контейнером для сміття, їх не можна викидати зі звичайними побутовими відходами. Повністю розрядіть акумулятори і витягніть їх з приладу, а також витягніть будь-які джерела світла за можливості. Видалення...
  • Page 32 укРАїНсЬкА...
  • Page 33 укРАїНсЬкА...
  • Page 36 530918-53 12/24...

This manual is also suitable for:

Dcd794Dcd789Dcd799n

Table of Contents