Verve 340YE Manual

1 2 3 4 5
19/09/24 24/09/24 10/10/24 XX/XX/24 XX/XX/24 EAN: 5063022604774
Korey JERICHO RICKY NAME NAME Impala Ref: PRJ32110
EN 16 pot irrigation drip kit
FR Kit d'irrigation 16 pièces
PL Zestaw do nawadniania 16-elementowy
RO Kit de irigare prin picurare cu 16 duze
ES Kit de riego por goteo de 16 piezas
PT Kit de irrigação gota a gota de 16
unidades
TR 16 saksı damla sulama kiti
EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please
read through them thoroughly prior to handling the product and
retain them for future reference.
FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre
sécurité. Merci de les lire attentivement avant de manipuler le
produit et de les conserver pour référence.
PL WAŻNE — Niniejsza instrukcja została opracowana w celu
zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Należy ją
dokładnie przeczytać przed obsługą produktu i zachować do
wykorzystania w przyszłości.
RO IMPORTANT - Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța
ta. Citește-le cu atenție înainte de montarea produsului și
păstrează-le pentru consultare ulterioară.
ES IMPORTANTE: Estas instrucciones son para su propia
seguridad. Léalas atentamente antes de manipular el producto
y guárdelas para futuras consultas.
PT IMPORTANTE - Estas instruções são para sua segurança.
Leia-as atentamente antes de manusear o produto e guarde-as
para consultas futuras.
TR ÖNEMLİ - Bu talimatlar sizin güvenliğiniz içindir. Ürün üzerinde
çalışmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice
okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.
5063022604774
V11024_5063022604774_MAND2_2324
5063022604774_MNL_IN_V03.indd 1 5063022604774_MNL_IN_V03.indd 1
Page Size: A3
EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese ES Piezas
PT Peças TR Parçalar
01. x1 02. x4
04. x16 05. x8 06. x1 (20 m)
EN You will need FR Vous aurez besoin de PL Będziesz
potrzebować RO Vei avea nevoie de ES Necesitará
PT Vai precisar de TR İhtiyaç duyacaklarınız
1
x
EN Care & maintenance FR Entretien et maintenance
PL Czyszczenie i konserwacja RO Îngrijire și întreținere
ES Cuidados y mantenimiento PT Cuidados e
manutenção TR Bakım ve muhafaza
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo
RO Siguranță ES Seguridad PT Segurança
TR Güvenlik
EN
Getting Started
• Do not stand on or run over the hose with heavy objects. The tube will
be more manageable if immersed in warm water prior to use. Please
retain instructions for future reference. Scissors are not included.
03. x3
• This product can be split into several irrigation lines, refer to the
"example set up" shown in this instruction manual and assemble
according to your watering requirements.
• It is possible to connect this product directly to the tap or watering
timer. Please see the diagram below. (This product does not contain a
watering timer).
Guarantee
We take special care to select high quality materials and use manufacturing
techniques that allow us to create products incorporating design and
durability. This product has a manufacturer's guarantee of 2 years against
manufacturing defects, from the date of purchase (if bought in store) or
date of delivery (if bought online), at no additional cost for normal (non-
professional or commercial) household use.
To make a claim under this guarantee, you must present your proof of
purchase (such as a sales receipt, purchase invoice or other evidence
admissible under applicable law), please keep your proof of purchase
in a safe place. For this guarantee to apply, the product you purchased
must be new, it will not apply to second hand or display products. Unless
stated otherwise by applicable law, any replacement product issued under
this guarantee will only be guaranteed until expiry of the original period
guarantee period.
This guarantee covers product failures and malfunctions provided the
product was used for the purpose for which it is intended and subject
to installation, cleaning, care and maintenance in accordance with the
information contained in these terms and conditions, in the user manual and
standard practice, provided that standard practice does not conflict with the
user manual.
This guarantee does not cover defects and damage caused by normal
wear and tear or damage that could be the result of improper use, faulty
installation or assembly, neglect, accident, misuse, or modification of the
product. Unless stated otherwise by applicable law, this guarantee will not
cover, in any case, ancillary costs (shipping, movement, costs of uninstalling
and reinstalling, labour etc), or direct and indirect damage.
If the product is defective, we will, within a reasonable time, replace or
refund.
Rights under this guarantee are enforceable in the country in which you
purchased this product. Guarantee related queries should be addressed to
the store you purchased this product from.
The guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.
IMPORTANT - RETAIN
THIS INFORMATION FOR
FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY.
FR
Commencer
• Ne pas se tenir sur le tuyau ou passer dessus avec des objets lourds.
Le tuyau sera plus facile à manipuler s'il est immergé dans l'eau chaude
avant utilisation. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.
Les ciseaux ne sont pas inclus.
• Ce produit peut être divisé en plusieurs lignes d'irrigation. Se reporter
à la section « Exemple d'installation » de ce manuel d'instructions et
procéder à l'assemblage en fonction de vos besoins d'arrosage.
• Il est possible de raccorder ce produit directement au robinet ou au
programmateur d'arrosage. Voir le schéma ci-dessous. (Ce produit ne
contient pas de programmateur d'arrosage).
AUTO CYCLE
MANUAL A B C D ECO
NEXT START TIME DELAY
WATER DAYS PAUSE EVERY
AM HRS
PM DAY
TODAY MIN
SU MO TU WE TH FR SA
RAIN DELAY, HOLD RESET
1 2
ZONE
Garantie
Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute
qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de
créer des produits à la fois design et durables. Ce produit bénéficie d'une
garantie fabricant de 2 ans couvrant les défauts de fabrication à compter
de la date d'achat (en cas d'achat en magasin) ou de la date de livraison
(en cas d'achat sur Internet), sans coût supplémentaire pour une utilisation
domestique normale (non commerciale ni professionnelle).
Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous devez
présenter votre preuve d'achat (ticket de caisse, facture d'achat ou toute
autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur). Conservez votre
preuve d'achat dans un endroit sûr. Pour que cette garantie soit applicable,
le produit que vous avez acheté doit être neuf. La garantie ne s'applique
pas aux produits d'occasion ou aux modèles d'exposition. Sauf indication
contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de remplacement fourni
au titre de la présente garantie ne sera garanti que jusqu'à expiration de la
période de garantie initiale.
Cette garantie couvre les défaillances et dysfonctionnements du produit,
sous réserve que le produit ait été utilisé conformément à l'usage pour
lequel il a été conçu, qu'il ait été installé, nettoyé et entretenu conformément
aux informations contenues dans les présentes conditions générales ainsi
que dans le manuel d'utilisation, et conformément à la pratique, sous
réserve que celles-ci n'aillent pas à l'encontre du manuel d'utilisation.
Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par l'usure
normale ni les dommages pouvant résulter d'une utilisation non conforme,
d'une installation ou d'un assemblage défectueux, ou d'une négligence,
d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'une modification du produit.
Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, cette garantie ne
couvre en aucun cas les coûts accessoires (expédition, transport, frais de
désinstallation et réinstallation, main d'œuvre, etc.), ni les dommages directs
et indirects.
AUTO CYCLE
MANUAL A B C D ECO
NEXT START TIME DELAY
WATER DAYS PAUSE EVERY
AM HRS
PM DAY
TODAY MIN
SU MO TU WE TH FR SA
RAIN DELAY, HOLD RESET
1 2
ZONE
10/14/2024 5:14:46 PM 10/14/2024 5:14:46 PM