Page 1
PERIBOARD-335 Wired Compact Mechanical Ergonomic Keyboard User Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones マニュアル Mode D'Emploi Manuale Utente...
Page 3
How do you assign a macro on your PERIBOARD-335? (without driver) Macro 1 Please press Fn + MR bu�on to record the key Please press Fn + M1 press sequence Profile 1 prtsc Please press the desired key that you want to assign the Please press the combina�on directly (e.g.
Page 4
Macro 2 Please press Fn + MR bu�on to record the key Please press Fn + M2 press sequence Profile 2 scrlk Please press the desired key that you want to assign the Please press the combina�on directly (e.g. ctrl+C) macro, e.g.
Page 5
How do you reset PERIBOARD-335? Unplug the keyboard Press fn + D + G bu�ons and plug the keyboard back in at the same �me All LED should be blinking for 1 second How do you switch between Windows and macOS?
Page 7
Interface USB Type-A Number of keys 91 keys (US layout) Size 398*202*44mm 92 keys (EU layout) Weight 882±50g Type of keyboard Mechanical Cable Length 1800mm Actua�on distance 1.5±0.5mm Material Total travel distance 3.0±0.5mm Opera�ng System Win 7 or later Durability 50 million keypresses Requirements macOS Big Sur 11.2.1 or later...
Page 8
Mul�media keys Fn Lock is on Decrease the brightness Increase the brightness Mission Control of the display of the display Display and hide the Launchpad Search desktop Play/Pause Previous Track Next Track Mute Volume down Volume up Fn Lock is off...
Page 9
PERIBOARD-335 Programmable Driver Se�ngs Please download and install PERIBOARD-335 programmable driver from our website. (h�ps://perixx.com/pages/download-so�ware-driver) A�er the installa�on, you can start the se�ng by clicking the icon. Home Page You can customize the func�on of the keyboard by adjus�ng the se�ngs in three different sec�ons: Se�ng,...
Page 10
Se�ngs Informa�on Device Model: PERIBOARD-335 Ba�ery Default: default se�ngs/Custom: customized se�ngs Layout Ligh�ng Brightness 0%-100% enable 0-60 mins Auto Sleep In wireless mode, keyboard will go into sleep mode a�er 60 minutes of idle �me. Bluetooth Bind Bluetooth Restore factory se�ngs of the current profile Reset You can decide if you want to reset to the default se�ngs.
Page 11
Firmware Firmware Upgrade: It shows the basic informa�on of the firmware. You can see if you’re using the latest firmware by clicking “Upgrade”.
Page 12
Layout You can customize your keyboard’s layout by assigning one specific key to the chosen key. By using the default Template-01 and Template-02 you can save your customiza�on and by clicking the right mouse bu�on you can rename your customiza�on. You can also add more customiza�ons by pressing “+”.
Page 13
1. Select the desired key that you want to assign the specific key. (e.g. Q) 2. Then select the specific key (e.g. SHIFT) that you want to assign to the chosen key, the chosen key will change to the specific key (e.g. SHIFT) on the visual keyboard.
Page 14
3. Click to save the se�ng. 4. If you want to change the assigned key, simply select the key that you want to reset, then click to return the key to its default. Please don’t forget to click to save your se�ng.
Page 15
Macro You can create a new Macro se�ng by pressing “+” or simply use the default Macro to save your Macro se�ng. By clicking the right mouse bu�on you can rename your Macro se�ng. 1. Select the desired key that you want to assign the macro by clicking the right mouse bu�on. (e.g. Q) You can click the right mouse bu�on again if you want to unselect the chosen key.
Page 16
2. Click to record the macro, press the combina�on directly (e.g. Ctrl+C), and click to end the recording. 3. If you want to delete the combina�on, simply click the square box, and click 4. A�er recording, please click to save the se�ng.
Page 17
Schni�stelle USB Typ-A Tastenanzahl 91 Tasten (US Layout) Abmessungen 398*202*44mm 92 Tasten (EU Layout) Gewicht 882±50g Tastentyp Mechanisch Kabellänge 1800mm Tastendrucksignal 1.5±0.5mm Material Gesamter Tastenhub 3.0±0.5mm Betriebssystem Win 7 oder höher Lebensdauer 50 Millionen Tastenanschläge macOS Big Sur 11.2.1 oder höher Betriebstemperatur C ~ 45 Lagertemperatur...
Page 18
Mul�media-Tasten Fn Lock is ak�viert Verringern der Erhöhen der Mission Control Displayhelligkeit Displayhelligkeit Desktop anzeigen Launchpad Suchen und ausblenden Abspielen/Pause Vorheriges Lied Nächstes Lied Stumm Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Fn Lock is deak�viert...
Page 19
PERIBOARD-335 Programmable Driver Se�ngs Bi�e laden Sie den programmierbaren Treiber für PERIBOARD-335 auf unserer Webseite herunter und installieren Sie es. (h�ps://perixx.com/pages/download-so�ware-driver) Nach der Installa�on können Sie die Einstrellung starten, indem Sie auf das Symbol klicken. Startseite Sie können die Funk�on der Tastatur anpassen, indem Sie die Einstellungen in drei verschiedenen Bereichen vornehmen: Einstellungen, Layout und Makrotasten.
Page 20
Firmware Firmware Upgrade Beleuchtung Helligkeit Ruhe-Modus Aktiviert Im drahtlosen Modus wechselt die Tastatur nach 60 Minuten Stillstand in den Ruhezustand. Informa�on Gerätemodell: PERIBOARD-335 Ba�erie Standard: Standarteinstellung/Individuell: benutzerdefinierte Einstellung Layout Helligkeit 0%-100% Beleuchtung bei Ak�vierung 0-60 Minuten Ruhe-Modus Im drahtlosen Modus wechselt die Tastatur nach 60 Minuten S�llstand in den Ruhezustand.
Page 21
Firmware verwenden, indem Sie auf „Upgrade“ klicken. Firmware Information Einstellungen Datum: 2022-08-01 Information Version: 0006 Layout Helligkeit Ruhe-Modus Aktuelle Firmware Bluetooth Zurücksetzen Datum: 2022-08-01 Version: 0006 Firmware Firmware Upgrade Ich bin damit einverstanden, Updates von Perixx zu erhalten. Upgrade Firmware Archiv >>...
Page 22
Layout Sie können das Layout Ihrer Tastatur ändern, indem Sie der ausgewählten Taste eine bes�mmte Taste zuweisen. Bei Verwendung der Vorlage-01 und Vorlage-02 können Sie Ihre Änderungen speichern und mit einem Klick auf die rechte Maustaste umbenennen. Sie können auch weitere Änderung hinzufügen, indem Sie auf "+" drücken. I n d i v i d u a l i s i e r e n Z e i c h e n Verzeichnis...
Page 23
1. Wählen Sie die Taste aus, die Sie neu belegen möchten. (z.B. Q) I n d i v i d u a l i s i e r e n Z e i c h e n Verzeichnis Vorlage-01 Vorlage-02 N u m m e r Taste auswählen L i n k e S t e u e r t a s t e n...
Page 24
3. Klicken Sie auf , um die Einstellung zu speichern. Anwenden 4. Wenn Sie die zugewiesene Taste ändern möchten, wählen Sie einfach die Taste aus, die Sie zurücksetzen möchten, und klicken Sie dann auf , um die Taste auf ihren Standardeinstellung zurückzusetzen. Vergessen Sie bi�e nicht, auf zu klicken, um die Einstellung zu speichern.
Page 25
Makro Sie können eine neue Makroeinstellung erstellen, indem Sie "+" drücken, oder einfach das Standardmakro verwenden, um Ihre Makroeinstellung zu speichern. Mit einem Klick auf die rechte Maustaste können Sie Ihre Makroeinstellung umbenennen. Makro Bearbeitung Makro-Tasten Aufnehmen Löschen Profile Taste Start Zeit Dauer Verzeichnis...
Page 26
2. Klicken Sie auf , um das Makro aufzuzeichnen, drücken Sie die Kombina�on direkt (z. B. Strg+C), Aufnehmen Makro Bearbeitung Makro-Tasten Aufnehmen Löschen Profile Taste Start Zeit Dauer Verzeichnis Makro Linksklick mit der Maustaste: Detailanzeige des ausgewählten Makros. Rechtsklick mit der Maustaste: ausgewählte Taste(n) für die Zuweisung von Makros. Drücken Sie erneut die rechte Maustaste, um die Auswahl der Tasten aufzuheben.
Page 27
Interfaz USB Tipo A Numero de teclas 91 teclas (Configuración US) Tamaño 398*202*44mm 92 teclas (Configuración EU) Peso 882±50g Tipo de tecla Mecánicas Largo del cable 1800mm Distancia de actuación 1.5±0.5mm Material Recorrido total 3.0±0.5mm Sistema opera�vo Win 7 o posterior Duración 50 millones de pulsaciones requerido...
Page 28
Teclas Mul�media Fn Lock está encendido Aumentar el brillo de la Disminuir el brillo de la Mission Control pantalla pantalla Mostrar y ocultar el Launchpad Búsqueda escritorio Reproducir / Pausa Canción siguiente Canción anterior Disminuir volumen Silencioso Aumentar volumen Fn Lock está apagado...
PERIBOARD-335 Parámetros del controlador programable Descargue e instale el controlador programable PERIBOARD-335 desde nuestro si�o web. (h�ps://perixx.com/pages/download-so�ware-driver) Después de la instalación, puede iniciar la configuración haciendo clic en el icono. Página de inicio Puede personalizar la función del teclado ajustando la configuración en tres secciones diferentes: Parámetros, Diseño y Teclas macro.
Page 30
Actualización de Firmware Iluminación Brillo Suspensión automática Permitir En el modo inalámbrico, el teclado entrará en modo de suspensión después de 60 minutos de inactividad. Modelo de aparato: PERIBOARD-335 Batería Información Predeterminado: configuración predeterminada/Personalizado: configuración personalizada Diseño Brillo 0%-100% Iluminación Habilite 0-60 minutos Suspensión...
Page 31
"Actualizar". Firmware Información Parámetros Fecha: 2022-08-01 Información Versión: 0006 Diseño Iluminación Suspensión automática Firmware más Bluetooth Restablecer Fecha: 2022-08-01 Versión: 0006 Firmware Actualización de Firmware Acepto recibir actualizaciones de Perixx. Actualización Archivo de firmware >>...
Page 32
Diseño Puede personalizar el diseño de su teclado asignando una tecla específica a la tecla elegida. Al u�lizar la Plan�lla-01 y la Plan�lla-02 predeterminadas, puede guardar su personalización y, al hacer clic con el botón derecho del mouse, puede cambiar el nombre de su personalización. También puede agregar más personalizaciones presionando "+".
Page 33
1. Seleccione la tecla deseada a la que desea asignar la tecla específica. (por ejemplo, Q) Diseño P e r s o n a l i z a c i ó n C a r á c t e r Biblioteca Plantilla-01 Plantilla-02...
Page 34
3. Haga clic en para guardar la configuración. Aplicar 4. Si desea cambiar la clave asignada, simplemente seleccione la clave que desea restablecer, luego haga clic para devolver la clave a su valor predeterminado. No olvide hacer clic en para Aplicar guardar su configuración.
Page 35
Macro Puede crear una nueva configuración de Macro presionando "+" o simplemente usar la Macro predeterminada para guardar su configuración de Macro. Al hacer clic con el botón derecho del mouse, puede cambiar el nombre de su configuración de Macro. Edición de macros Teclas de macros Registro...
Page 36
2. Haga clic en para grabar la macro, presione la combinación directamente (por ejemplo, Ctrl+C) Registro Edición de macros Teclas de macros Registro Borrar Perfil Tecla Hora de inicio Duración Biblioteca Macro Clic con el botón izquierdo del ratón: muestra el detalle de la macro clave seleccionada. Clic con el botón derecho del ratón: seleccione la(s) tecla(s) para asignar macros.
Page 37
Interface Type A Nombre de touches 91 touches (Disposi�on US) Taille 398*202*44mm 92 touches (Disposi�on Poids 882±50g Européenne) Longueur de câble 1800mm Type de touches Mécaniques Matériel Distance d’ac�va�on 1.5±0.5mm Exigence du système Win 7 ou version ultérieure Distance de course totale 3.0±0.5mm d'exploita�on MacOs Big Sur 11.2.1 ou...
Page 38
Touches Mul�média Fn Lock est allumé Augmenter la luminosité Diminuer la luminosité Mission Control de l’affichage de l’affichage Afficher et masquer le Recherche Launchpad bureau Morceau suivant Lecture/Pause Morceau précédent Diminuer le volume Augmenter le volume Silencieux Fn Lock est éteint...
PERIBOARD-335 Paramètres de Conducteur Programmable Veuillez télécharger et installer le conducteur programmable PERIBOARD-335 à par�r de notre site web. (h�ps://perixx.com/pages/download-so�ware-driver) Après l'installa�on, vous pouvez démarrer la configura�on en cliquant sur l'icône. Page d'accueil Vous pouvez personnaliser la fonc�on du clavier en ajustant les paramètres dans trois sec�ons différentes: Paramètres, Disposi�on et Touches de macro.
Page 40
Luminosité Veille automatique Permitir En mode sans fil, le clavier passe en mode veille après 60 minutes d'inactivité. Informa�on Modèle de l'appareil: PERIBOARD-335 Ba�erie Disposi�on Par défaut: paramètres par défaut/Personnalisé : paramètres personnalisés Luminosité 0 % à 100 % Éclairage ac�vez 0 à...
Page 41
Micrologiciel Information Paramètres Date: 2022-08-01 Information Version: 0006 Disposition Éclairage Veille automatique Dernière version Micrologiciel Réinitialiser Date: 2022-08-01 Version: 0006 Micrologiciel Mise à niveau du micrologiciel J'accepte de recevoir des mises à jour de Perixx. Améliorer Archive du micrologiciel >>...
Page 42
Disposi�on Vous pouvez personnaliser la disposi�on de votre clavier en a�ribuant une touche spécifique à la touche choisie. En u�lisant les modèles par défaut Modèle-01 et Modèle-02, vous pouvez enregistrer votre personnalisa�on et en cliquant sur le bouton droit de la souris, vous pouvez renommer votre personnalisa�on. Vous pouvez également ajouter plus de personnalisa�ons en appuyant sur "+".
Page 43
1. Sélec�onnez la touche souhaitée à laquelle vous souhaitez a�ribuer la touche spécifique. (par exemple Q) Disposition P e r s o n n a l i s a t i o n C a r a c t è r e Bibliothèque Modèle-01 Modèle-02...
Page 44
3. Cliquez sur pour enregistrer votre réglage. Appliquer 4. Si vous souhaitez modifier la clé a�ribuée, sélec�onnez simplement la clé que vous souhaitez réini�aliser, puis cliquez sur pour rétablir la clé par défaut. N'oubliez pas de cliquer sur pour Appliquer enregistrer votre réglage.
Page 45
Macro Vous pouvez créer un nouveau paramètre de macro en appuyant sur "+" ou simplement u�liser la Macro par défaut pour enregistrer votre paramètre de macro. En cliquant sur le bouton droit de la souris, vous pouvez renommer votre paramètre Macro. Teclas de macros Édition de macros Enregistrer...
Page 46
2. Cliquez sur pour enregistrer la macro, appuyez directement sur la combinaison (par exemple Enregistrer Ctrl+C) Édition de macros Teclas de macros Enregistrer Supprimer Profil Touche Heure de début Durée Bibliothèque Macro Clic gauche de la souris : afficher les détails de la macro de la touche sélectionnée. Clic droit de la souris : sélectionner la (les) touche(s) pour attribuer des macros.
Page 47
Interfaccia USB Tipo A Numero di tas� 91 tas� (Layout US) Dimensioni 398*202*44mm 92 tas� (Layout EU) Peso 882±50g Tipo di tas�era Meccanici Lunghezza del cavo 1800mm Raggio di azione 1.5±0.5mm Materiale Corsa totale 3.0±0.5mm Requisi� del Win 7 o versioni successive Durata 50 milioni di pressioni sui tas�...
Page 48
Touches Mul�média Bloc Fn è acceso Aumentare la luminosità Diminuire la luminosità Mission Control del display del display Visualizzare e Ricerca Launchpad nascondere il desktop Traccia successiva Play/Pausa Traccia precedente Abbassare il volume Alzare il volume Silenzioso Bloc Fn è spento...
PERIBOARD-335 Parametri driver programmabile Si prega di scaricare e installare il driver programmabile PERIBOARD-335 dal nostro sito web. (h�ps://perixx.com/pages/download-so�ware-driver) Dopo l'installazione, è possibile avviare la configurazione facendo clic sull'icona. Pagina iniziale È possibile personalizzare la funzione della tas�era regolando le impostazioni in tre diverse sezioni: Parametri, Layout e Tas�...
Page 50
Firmware Firmware Upgrade Illuminazione Luminosità Sospensione automatica Abilitare In modalità wireless, la tastiera entrerà in modalità di sospensione dopo 60 minuti di inattività. Modello del disposi�vo: PERIBOARD-335 Ba�eria Informazioni Predefinito: impostazioni predefinite/Personalizzato: impostazioni personalizzate Layout Luminosità 0%-100% Illuminazione a�va 0-60 min Sospensione automa�ca...
Page 51
Firmware Upgrade: Mostra le informazioni di base del firmware. Puoi vedere se stai u�lizzando il firmware più recente facendo clic su "Aggiorna". Firmware Informazioni Parametri Data: 2022-08-01 Informazioni Versione: 0006 Layout Illuminazione Sospensione automatica Firmware più recente Bluetooth Ripristinare Data: 2022-08-01 Versione: 0006 Firmware Firmware Upgrade Accetto di ricevere aggiornamenti da Perixx. Aggiornamento Archivio firmware >>...
Page 52
Layout Puoi personalizzare il layout della tas�era assegnando un tasto specifico al tasto scelto. U�lizzando i Modello-01 e Modello-02 predefini� è possibile salvare la personalizzazione e facendo clic con il pulsante destro del mouse è possibile rinominare la personalizzazione. Puoi anche aggiungere ulteriori personalizzazioni premendo "+".
Page 53
1. Selezionare il tasto desiderato a cui si desidera assegnare il tasto specifico. (es. Q) Layout P e r s o n a l i z z a z i o n e C a r a t t e r e Biblioteca Modello-01 Modello-02...
Page 54
3. Fare clic su per salvare le impostazioni. Fare domanda a 4. Se si desidera modificare la chiave assegnata, selezionare semplicemente la chiave che si desidera reimpostare, quindi fare clic su per riportare la chiave al valore predefinito. Non dimen�care di fare clic su per salvare le impostazioni.
Page 55
Macro È possibile creare una nuova impostazione Macro premendo "+" o semplicemente u�lizzare la Macro predefinita per salvare l'impostazione Macro. Facendo clic con il pulsante destro del mouse è possibile rinominare l'impostazione Macro. Macro tasti Modifica macro Documentazione Eliminare Profilo Ora di inizio Durata Tasto...
Page 56
2. Fare clic su per registrare la macro, premere dire�amente la combinazione (ad es. Ctrl+C) Documentazione Modifica macro Macro tasti Documentazione Eliminare Profilo Ora di inizio Durata Tasto Biblioteca Macro Clic con il pulsante sinistro del mouse: mostra i dettagli del macro tasto selezionato. Clic con il pulsante destro del mouse: selezionare i tasti per l'assegnazione delle macro.
Page 57
インターフェイス USB Type-A キーの数 �� キー (英語配列) サイズ ���*���*��mm �� キー (EU配列) 重さ ���±��g キースイッチ メカニカル ケーブルの長さ ����mm キーストローク (接点) �.�±�.�mm 材質 キーストローク �.�±�.�mm 対応システム Win �以降 打鍵耐久性 ����万回の打鍵 macOS Big Sur ��.�.�以降 作動温度 � C ~ �� 保管温度 -�� C ~ ��...
Need help?
Do you have a question about the PERIBOARD-335 and is the answer not in the manual?
Questions and answers