Hans Pfefferkorn 19183 Instructions

Autositz Heizauflage
Heating cushion • Couvre-siège thermo
Schienale di riscaldamento • Volver calentar
Bedienungsanleitung
• mit eingebautem Thermostat, Anschlussstecker mit Sicherung
• passend für fast alle Sitzgrössen
• geringer Stromverbrauch
• gleichmässige Wärmeverteilung
• optimaler Sitzkomfort
• pflegeleichtes Obermaterial
• strapazierfähige Rückseite
• rutschfest durch elastische Spannbänder
• leichte Montage
• Abmessungen ca. 105 x 50 cm
Die HP-Heizauflage ist für den Fahrer- und Beifahrersitz geeignet. Die Gummibänder des Rückenteils sind über
die Sitzlehne zu ziehen. Die an der Sitzfläche angebrachten Gummibänder werden zusammen mit den
seitlichen unter dem Sitz auf Spannung gebracht.
Wichtig
Die HP-Heizauflage muss immer glatt aufliegen. Sie darf niemals gefaltet, belastet oder zusammen geschoben
werden. Der Anschluss ist nur an 12V-Anlagen möglich. Verwenden Sie pro Zigarettenanzünder Steckdose nur
ein Heizkissen.
Pflegehinweis
Obermaterial und Rückseite mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen.
Bitte beachten: Vor Reinigung 12V-Stecker ziehen!
Use Instructions
To use the seat cover, unplug the cigarette lighter and plug the connector of the seat cover in the cigarette
lighter socket. The seat cover is now ready to use and starts warming up.
Caution: Keep away from moisture.
To prevent short circuit, fasten the seat cover properly using the elastic straps. The seat cover must never be
charged folded or pushed together. In case of short circuit, remove the connector front part and replace the
use. For safety reasons, unplug the seat cover heating when you leave the car. In case your cigarette lighter
socket does not switch off automatically, to prevent the battery from discharge and the seat cover from
overheating, unplug the seat cover when parking for a longer period of time.
Le mode d'emploi:
Pour utiliser votre housse débranchez s'il vous plait l'allume-cigare et branchez le connecteur de la housse sur
la prise de raccordement. Votre housse est prête à utiliser et elle commence à se chauffer.
L'attention: Protégez contre l'humidité.
Pour empêcher le court-circuit fixez s'il vous plaît bien la housse avec le siège à l'aide de ceintures élastiques.
Il ne doivent jamais être facturés pliées ou accoulés la housse. En cas de court-circuit dévissez la partie
d'avant du connecteur et changez de plombe. Pour des raisons de sécurité débranchez la housse du réseau en
quittant la voiture. Si la prise dans votre voiture n'est pas branchée sans courant électrique, sortez le
connecteur de la prise après avoir garé la voiture plus longtemps, pour empêcher le déchargement complet
de la batterie et le surchauffage de la housse.
1